Druckbuch Waffeleisen KG 2006-x 3 Sprachen A5.indb 38
26.05.2020 12:12:15
Страница 1: ...monsieur Bedienungsanleitung KG 2006 1 2006 2 2006 3 Operating instructions Mode d emploi Deutsch English Fran ais KG 2006 1 KG 2006 2 KG 2006 3 ES IT PL Download Druckbuch Waffeleisen KG 2006 x 3 Sp...
Страница 2: ...ienungsanleitung auf falls Sie sp ter etwas nachlesen m chten Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben geben Sie auch diese Anleitung mit Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann z...
Страница 3: ...Ger t vorbereiten 9 Sandwiches zubereiten 10 Waffeln zubereiten 10 Reinigen 11 Grundrezept Waffelteig f r s e Waffeln 12 St rung Abhilfe 12 Technische Daten 12 Garantie 13 Konformit tserkl rung 13 En...
Страница 4: ...ber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauc...
Страница 5: ...dose wenn Sie das Ger t nicht benutzen nach jedem Gebrauch bevor Sie das Ger t reinigen oder wegstellen wenn w hrend des Betriebs offensichtlich eine St rung auftritt bei Gewitter Ziehen Sie dabei imm...
Страница 6: ...en Mate rialien wie z B Vorh ngen oder Tischdecken Bringen Sie das Netzkabel nicht mit hei en Teilen in Ber hrung Tauchen Sie das Waffeleisen zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reini...
Страница 7: ...ackungsmaterial 2 Pr fen Sie ob die Lieferung vollst ndig ist 3 Kontrollieren Sie ob das Waffeleisen oder die Einzelteile Sch den aufweisen Ist dies der Fall benutzen Sie das Waffeleisen nicht Wenden...
Страница 8: ...n eine ordnungsgem installierte Steckdose und las sen Sie den Sandwichmaker ca 10 Minuten aufheizen 5 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 6 Lassen Sie das Waffeleisen vollst ndig abk hlen Dan...
Страница 9: ...es sind klickende Ger usche zu h ren Das ist normal und zeigt an dass sich das Ger t immer wieder automatisch aufheizt 1 Setzen Sie die f r den jeweiligen Zweck vorhergesehenen Platten ein siehe Plat...
Страница 10: ...n es den gew nschten Br unungsgrad erreicht hat Verwenden Sie hierzu einen hitzebest ndigen Holz oder Kunststoffpfannen wender Ansonsten schlie en Sie das Ger t nochmal um das Sandwich weiter zu br un...
Страница 11: ...ennung Lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Sie es reinigen oder verstauen HINWEIS vor Sachschaden Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel Scheuermittel harte Schw mme...
Страница 12: ...ache Keine Funktion Pr fen Sie ob der Stecker eingesteckt ist W hrend des Gebrauchs geht die orange Kontrollleuchte aus und wieder an Es sind au erdem kli ckende Ger usche zu h ren Das Ger t heizt imm...
Страница 13: ...Mai 2020 Waagen Schmitt GmbH Entsorgen Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien in die Wertstoff Sammlung Artikel entsorgen Entsorg...
Страница 14: ...product safely Keep this operating manual in a safe place for future reference If you pass this product on to someone else pass on this operating manual as well Failure to observe this operating manua...
Страница 15: ...verview 19 Start up 19 Unpacking and checking 19 Cleaning and heating up 20 Use 20 Removing inserting plates 20 Preparing the device 21 Preparing toasted sandwiches 22 Preparing waffles 22 Cleaning 23...
Страница 16: ...ng experience and knowledge if they are supervised or have been instructed in the safe use of the product and understand the risks that may arise Keep the device and its power cord away from children...
Страница 17: ...s to be interference during a storm To unplug always grasp the power plug do not pull on the cable Do not modify the device or power cord Have repairs carried out only by a specialist workshop as impr...
Страница 18: ...ever submerge the waffle iron in water or use a steam cleaner for cleaning Otherwise damage to the device may occur Do not clean the waffle iron in the dishwasher This would destroy the device The waf...
Страница 19: ...ing material 2 Check that the delivery is complete 3 Check whether the waffle iron or any of the individual parts are damaged If any parts are damaged do not use the waffle iron In this case contact t...
Страница 20: ...orrectly installed mains outlet and let the sandwich maker heat up for approx 10 minutes 5 Unplug the power cord from the mains outlet 6 Leave the waffle iron to cool completely After cooling clean th...
Страница 21: ...noises can be heard This is normal and indicates that the device is always heating up automatically 1 Insert the plates provided for your intended purpose see Removing inserting plates 2 Close the de...
Страница 22: ...ic spatula to do this Simply close the device again to brown the sandwich more if needed 7 If you want to toast more sandwiches put the next sandwich in and continue as described previously Preparing...
Страница 23: ...cleaning agents abrasives hard sponges etc for cleaning The device must not be cleaned in a dishwasher or submerged in liquids Housing If necessary wipe the housing with a slightly damp cloth Then wi...
Страница 24: ...indicator light turns off and on again You may also hear clicking noises during use The device always heats up automatically to maintain a constant temperature No fault Technical data Model 2 in 1 waf...
Страница 25: ...gen Schmitt GmbH Disposal Disposing of the packaging Dispose of the packaging with similar materials Dispose of cardboard with waste paper and of films with recyclable materials Disposing of the produ...
Страница 26: ...ation conforme ainsi que les proc dures d entretien de l article Conservez ce manuel pour toute r f rence ult rieure Si vous c dez l article une tierce personne transmettez lui galement ce mode d empl...
Страница 27: ...nitiale 31 D ballage et v rification du produit 31 Nettoyage et mont e en temp rature 32 Utilisation 32 Retrait installation des plaques 32 Pr paration de l appareil 33 Pr paration de croque monsieur...
Страница 28: ...des enfants d s l ge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ou de peu d exp rience et de connaissances si ceux ci sont sous surveillance ou ont...
Страница 29: ...i vous n utilisez pas l appareil d s que vous avez fini d utiliser l appareil avant de nettoyer ou de ranger l appareil si un dysfonctionnent vident survient pendant le branchement en cas d orage D br...
Страница 30: ...Installez galement l appareil l cart des mat riaux facilement inflammables comme les rideaux ou les nappes Ne mettez pas le c ble d alimentation en contact avec des l ments chauds N immergez jamais le...
Страница 31: ...sement tout le mat riau d emballage 2 V rifiez que l appareil dispose de tous ses l ments 3 V rifiez que le gaufrier et les diff rentes pi ces ne sont pas endommag s Dans le cas contraire n utilisez p...
Страница 32: ...e et r sistante la chaleur 4 Branchez la fiche secteur dans une prise correctement install e et laissez l appareil chauffer pendant environ 10 minutes 5 D branchez l appareil 6 Laissez le gaufrier ref...
Страница 33: ...guli rement et on peut entendre des bruits de cliquetis Cela est normal et indique que l appareil chauffe de fa on automatique 1 Installez les plaques pr vues pour la fonction voulue voir Retrait inst...
Страница 34: ...fermez l appareil pour que le croque monsieur continue dorer 7 Si vous souhaitez pr parer plusieurs croque monsieur placez le suivant et r p tez la proc dure Pr paration de gaufres 1 Pr parez l appare...
Страница 35: ...doit pas tre lav au lave vaisselle ou immerg dans des liquides B ti Si besoin essuyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon l g rement humide Essuyez ensuite pour s cher soigneusement Plaques 1 Re...
Страница 36: ...teint On peut galement entendre des bruits de cliquetis L appareil chauffe r guli rement de fa on automatique afin de maintenir une temp rature constante Ceci n est pas un d faut Caract ristiques tech...
Страница 37: ...au rebut limination de l emballage liminez les emballages de fa on conforme Jetez le papier et le carton avec les papiers de r cup ration les plastiques dans les collecteurs de mati res recyclables Mi...
Страница 38: ...Druckbuch Waffeleisen KG 2006 x 3 Sprachen A5 indb 38 Druckbuch Waffeleisen KG 2006 x 3 Sprachen A5 indb 38 26 05 2020 12 12 15 26 05 2020 12 12 15...
Страница 39: ...Druckbuch Waffeleisen KG 2006 x 3 Sprachen A5 indb 39 Druckbuch Waffeleisen KG 2006 x 3 Sprachen A5 indb 39 26 05 2020 12 12 15 26 05 2020 12 12 15...
Страница 40: ...Druckbuch Waffeleisen KG 2006 x 3 Sprachen A5 indb 40 Druckbuch Waffeleisen KG 2006 x 3 Sprachen A5 indb 40 26 05 2020 12 12 15 26 05 2020 12 12 15...
