ADE KE 1419 Скачать руководство пользователя страница 8

                                                                          

 

   

                                

Merci d'avoir choisi d’acheter ce produit de grande qualité fabriqué par la société ADE. 
Vous  avez  acheté  une  balance  d’une  grande  sophistication  technique  et  d’une  qualité 
éprouvée. 

 

Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant de mettre en marche la balance 
pour la première fois, et conservez-le dans un endroit sûr afin que cette information vous 

soit disponible en cas de besoin. 

 

1. Mise en marche 

 

Insertion des piles : 

 

Enlevez  le  couvercle  du  compartiment  des  piles  sur  la  face  inférieure  de  la  balance  et 

insérez les piles fournies (2x 1,5 V AA ). Veuillez prendre garde à respecter la polarité des 
piles (+/-). 
 
Consignes de sécurité : 

 

 

Veuillez-vous  assurer  de  ne  laisser  tomber  aucun  objet  sur  la 
balance, car elle pourrait s’en trouver endommagée. 

 

 

Nettoyez la balance uniquement avec un chiffon humide. N’utilisez 
pas  de  solvants  ou  de  produits  de  nettoyage  abrasifs.  Ne  la 
plongez  pas  dans  l’eau.  Toutes  les  pièces  en  plastique  des 
balances  devraient  être  nettoyées  immédiatement  après  avoir  été 
en  contact  avec  graisses,  épices,  vinaigre  et  autres  produits 
alimentaires  fortement  assaisonnés  et  colorés.  Éviter  tout  contact 

avec de l’acide citrique. 
 

2. Utilisation 

 

Allumer la balance : 

 

Placez la balance sur une surface plane et solide. La balance est utilisée avec l’aide des 

touches sensitives très sensibles. Pour allumer la balance, toucher brièvement le bouton 

  à  droite  de  l’écran.  « HI »  s’affichera  d’abord  à  l’écran.  Après  que  la  balance  est 

stabilisée, « 0 g » ou « 0 : 00 lb oz » s’affichera en fonction des paramètres. La balance 
est maintenant prête à peser. 

 

Veuillez remarquer : Si, après avoir allumé la balance, une valeur de poids est affichée, 
touchez le bouton TARE pour réinitialiser la balance à zéro. 

 

Unités de poids : 

 

Pour changer l’unité de poids (g <- > lb : oz) allumer la balance en touchant le bouton 

. Aussitôt que « HI » apparaît à l’écran, touchez de nouveau le bouton 

. L’unité de 

poids a maintenant été modifiée. Veuillez-vous assurer que la balance est configurée  
 

 

avec l’unité de poids qui vous est appropriée. 

 

Fonction de remise à zéro – (tare) : 

 

En  touchant  le  bouton  TARE  vous  pouvez  régler  la  balance  sur  « 0  g ».  Placez,  par 
exemple, un bol sur la plate-forme de pesage, appuyez sur le bouton TARE et reréglez la 

balance sur « 0 g ». Ce processus peut être répété aussi souvent que vous le souhaitez 
jusqu’à  ce  que  la  capacité  maximale  de  la  balance  (5 kg)  soit  atteinte.  Après  avoir  ôté 
l’objet pesé, le poids total sera affiché avec une valeur négative. 

 

Arrêt automatique / manuel de la balance : 

 

Si  le  poids  affiché  ne  change  pas  pendant  environ  20  secondes,  la  balance  s’éteindra 
automatiquement. Afin d’économiser l’énergie des piles, vous pouvez également éteindre 

manuellement la balance en touchant le bouton   pendant environ 2 secondes. 

 

3. Messages d’erreur 

 

« Lo »

 

=

 

Indique des piles déchargées – veuillez remplacer les piles avec le type de 
pile prévu pour votre balance (2x 1,5 V AA). 

 

« O-Ld »

 

=

 

Indicateur de surcharge – La capacité maximale de 5 kg de la balance a 
été  dépassée.  Retirer  immédiatement  la  charge  de  la  balance,  faute  de 
quoi la cellule de charge pourrait s’endommager. 

 

4. Spécifications techniques 

 

Capacité maximale x unité :

 

Max. 5 kg x 1 g

 

 

Dimensions :

 

131 mm x 179 mm x 23 mm

 

 

Piles :

 

2x 1,5 V AA  
(contenu dans l’emballage du produit) 

 

Nous  nous  réservons  le  droit  d’apporter  des  modifications  techniques  en  fonction  des 
prochaines évolutions. 

 

5. Garantie 

 

ADE garantit une correction gratuite de défauts provenant du matériel ou de la fabrication 
soit en réparant soit en échangeant pendant 3 ans à compter de la date d’achat. Veuillez 
faire remplir et tamponner la section concernant la garantie par le détaillant au moment de 
l’achat.  En  cas  de  garantie,  retournez  la  balance  à  votre  détaillant,  avec  la  section 

concernant la garantie en indiquant le motif de votre plainte. 

 

 

Conformité CE 
Ce dispositif supprime les interférences électromagnétiques 
conformément à la directive 2004/108/CE applicable 

 

Содержание KE 1419

Страница 1: ...zeichnis 1 Inbetriebnahme Seite 2 2 Bedienung Seite 2 3 Fehlermeldungen Seite 3 4 Technische Daten Seite 3 5 Garantie Seite 3 1 4 Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin das...

Страница 2: ...t die Taste Die Gewichtseinheit ist nun ge ndert Achten Sie bitte darauf dass die Waage auf die f r Sie ma gebliche Gewichtseinheit eingestellt ist Zuwiege Tara Fun ktion Durch Ber hren der TARE Taste...

Страница 3: ..._____________________ _________________________________ _______________________________ _________________________________ _______________________________ _________________________________ ____________...

Страница 4: ...c tion By touching the TARE button you can set the scales to 0 g Place for example a bowl on the weighing platform press the TARE button and thus set the scales to 0 g again This process can be repeat...

Страница 5: ...as los siguientes s mbolos Li Bater as que contienen litio Al Bater as que contienen lcalis Mn Bater as que contienen manganeso CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Eliminaci n de aparatos el ctricos y electr ni...

Страница 6: ...unidad de peso Compruebe que la b scula se establece a la unidad de peso correspondiente Funci n de puesta a cero tara Al pulsar el bot n TARE se puede establecer la b scula a 0 g Coloque por ejemplo...

Страница 7: ...r les batteries Li Pile contenant du lithium Al Pile contenant de l alcali Mn Pile contenant du mangan se CR Li AA Al Mn AAA Al Mn limination des appareils lectriques et lectroniques usag s Cordialeme...

Страница 8: ...chez de nouveau le bouton L unit de poids a maintenant t modifi e Veuillez vous assurer que la balance est configur e avec l unit de poids qui vous est appropri e Fonction de remise z ro tare En touch...

Страница 9: ...li Li La batteria contiene litio Al La batteria contiene alcalina Mn La batteria contiene manganese CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici usati In fede ADE GmbH C...

Страница 10: ...ostato l unit di peso a voi pi congeniale a seconda del paese di riferimento Funzione di azzeramento tara Attraverso il tasto TARA possibile impostare la bilancia a 0 g Ad esempio attivate la bilancia...

Страница 11: ...de volgende symbolen Li Batterij bevat lithium Al Batterij bevat alkali Mn Batterij bevat mangaan CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Afvoeren van elektrische en elektronische apparatuur Met vriendelijke groet...

Страница 12: ...op de display verschijnt De gewichteenheid is nu veranderd Zorg er a u b voor de weegschaal in te stellen op de gewichteenheid relevant voor u Terugstelfunctie Tarra Raak de TARE toets aan om de weegs...

Страница 13: ...Dane techniczne Strona 3 5 Gwarancja Strona 3 1 4 Symbol ten umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu oznacza e produktu nie nale y wyrzuca do mieci wraz z innymi odpadkami lecz odda do punktu ut...

Страница 14: ...a ania tara Naciskaj c przycisk TARE wag mo na ustawi na warto 0 g Nale y postawi na wadze np mis i nacisn przycisk TARE co spowoduje ustawienie wskazania wagi z powrotem na warto 0 g Czynno t mo na p...

Отзывы: