ADE Clinica Скачать руководство пользователя страница 12

                                                                       

 

                                

Vi ringraziamo per aver scelto questa bilancia pesapersone di alto pregio. 
 
Prima di usare la bilancia per la prima volta, vi preghiamo di leggere attentamente questo 
manuale  per  l'uso  e  di  conservarlo  poi  accuratamente,  in  modo  che  possa  essere 
sempre facilmente consultato quando necessario. 

 

1. Condizioni d'impiego

 

 
Pesarsi  possibilmente  senza  vestiti.  Effettuare  la  pesatura  sempre  alla  stessa  ora  del 
giorno.  Dal  momento  che  il  corpo  è  soggetto  a  variazioni  naturali  (p.es.  in  caso  di 
disidratazione durante  la  pratica  di  sport  o  dopo  essere  stati  in  una  sauna,  dopo  aver 
assunto cibi o bevande), occorre pesarsi mantenendo condizioni possibilmente costanti, 

in modo da poter confrontare i valori rilevati. 
 
La ditta ADE Germany non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite derivanti 
dall'uso della bilancia da bagno, né per rivendicazioni da parte di soggetti terzi. Questo 
prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato. Questo prodotto non è indicato per 
l'uso professionale in ospedali o strutture sanitarie. 

 

2. Messa in funzione 

 
Prima di inaugurare l'uso della bilancia, accertarsi che la confezione o l'apparecchio non 
siano danneggiati. La bilancia non può assolutamente essere utilizzata se è danneggiata. 
In  questi casi vi  preghiamo  di  rivolgervi  immediatamente a  noi:  il  nostro  personale  sarà 
lieto di aiutarvi. 

 

Avvertenze di sicurezza

 

 
L'utilizzo di questo apparecchio non è indicato per persone (bambini inclusi) con facoltà 
fisiche,  sensoriali  o mentali  limitate o  prive di  esperienza/conoscenze,  a meno che  non 
vengano  assistite  o  istruite  sull'uso  della  bilancia  dalle  persone  incaricate  della  loro 

sicurezza. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini. 
 

Posizionare  la  bilancia  su  una  base  piana  e  robusta 
(piastrelle,  parquet,  ecc.).  Se  la  bilancia  viene 
posizionata sulla moquette o su un tappeto, possono 
verificarsi errori di misurazione. 

 

Per evitare che la bilancia si rovesci, salire sempre al 
centro del piatto. 

 

Attenzione!  Pericolo  di  scivolare  con  piatto  o  piedi 
bagnati. 
 

 

Evitare  la  caduta  di  oggetti  sulla  bilancia,  altrimenti 
potrebbe danneggiarsi. 

 

 

 

 
Pulire  la  bilancia  solo  con  un  panno  umido.  Evitare 
l'uso  di  prodotti  solventi  o  abrasivi. Non  immergere  la 
bilancia in acqua. 

 

 

3. Funzione di pesatura

 

 
Sul lato frontale della bilancia si trova una piccola rotella nera per la regolazione precisa del 
punto  zero. Accertarsi  che  la  lancetta  rossa  del  peso  (con  bilancia  non  caricata)  si  trovi 

esattamente sullo "0". 
 
Per assicurare risultati di pesatura esatti a intervalli regolari è necessario accertarsi che la 
bilancia sia correttamente azzerata. Per far ciò procedere come illustrato in precedenza. 
Ciò  è  particolarmente  importante  quando  la  bilancia  è  spostata  o  posizionata  su  una 
superficie diversa. 
 

Posizionarsi al centro del piatto. Rimanere tranquillamente in piedi e non tenersi a nessun 
sostegno. Sulla scala verrà visualizzato il peso rilevato. 

 

4. Dati tecnici

 

 
Portata x divisione: 

max. 160 kg x 500 g 

Dimensioni: 

325 mm x 480 mm x 108 mm 

 
Con riserva di modifiche tecniche indotte dallo sviluppo tecnologico 

 

5. Garanzia

 

 

Per  un  periodo  di  3  anni  a  partire  dalla  data  di  acquisto,  ADE  garantisce  l'eliminazione 
gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di 
fabbricazione. All'atto dell'acquisto vi preghiamo di far compilare e timbrare il certificato di 
garanzia  dal  rivenditore.  In  caso  di  reclamo,  restituire  la  bilancia  insieme  al  certificato  di 
garanzia al vostro rivenditore, specificando il motivo del reclamo. 
 

 
 

Cordiali saluti 

 

 ADE (GmbH & Co.) 

 

 

Содержание Clinica

Страница 1: ...1 Modell Clinica M308800 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungsbedingungen Seite 2 2 Inbetriebnahme Seite 2 3 Wiegefunktion Seite 3 4 Technische Daten Seite 3 5 Garantie Seite 3...

Страница 2: ...f r den pro fessionellen Einsatz in Krankenh usern oder medizinischen Einrichtungen ausgelegt 2 Inbetriebnahme Bevor die Waage zum ersten Mal in Betrieb genommen wird sollte zun chst sorgf ltig gepr f...

Страница 3: ...ben beschrieben vor Dies ist besonders wichtig wenn die Waage an einem anderen Aufstellungsort oder auf anderer Oberfl che positioniert wird Stellen Sie sich mittig auf die Waage Bleiben Sie ruhig ste...

Страница 4: ...____________________ ___________________________________________ ________________________________ ___________________________________________ ________________________________ _________________________...

Страница 5: ..._____ _____________________________________________ ________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ Date of purchase Please...

Страница 6: ...not play with the appliance Place the scales on a plane and firm surface tiles hardwood flooring etc to avoid a wrong measurement on carpeted floor Always stay in the centre of the scales to prevent t...

Страница 7: ...a cobertura de 3 a os para la balanza para personas Remitente Raz n de la reclamaci n ________________________________ _____________________________________________ ________________________________ __...

Страница 8: ...cesarios para que los ni os no jueguen con el aparato Coloque la balanza sobre una base plana y dura como por ej pavimento de baldosas parquet etc Sobre moqueta se pueden producir mediciones err neas...

Страница 9: ...Coupon de garantie 3 ans sur la balance m canique Exp diteur Motif de r clamation ________________________________ ______________________________________________ ________________________________ _____...

Страница 10: ...r comment utiliser la balance Il faut s assurer que les enfants ne jouent pas avec l appareil Placez la balance sur une surface plane et stable carrelage parquet etc Des erreurs de mesure peuvent surv...

Страница 11: ...a bilanc ia pesapersone meccanica Mittente Motivo del reclamo ________________________________ ______________________________________________ ________________________________ _________________________...

Страница 12: ...ortata dei bambini Posizionare la bilancia su una base piana e robusta piastrelle parquet ecc Se la bilancia viene posizionata sulla moquette o su un tappeto possono verificarsi errori di misurazione...

Страница 13: ...Garantiestrook 3 jaar op de mechan ische personen weegschaa l Afzender Reden voor reclamatie ________________________________ ____________________________________________ _____________________________...

Страница 14: ...onderricht Gegarandeerd moet worden dat kinderen niet met het apparaat spelen Plaats de weegschaal op een vlakke en stevige ondergrond tegels parket etc Op vloerbedekking kunnen verkeerde metingen opt...

Отзывы: