ADE BA 707 Скачать руководство пользователя страница 14

                                                                          

 

   

                                

Nous vous remercions d'avoir opté pour l'achat de cette balance d'analyse corporelle de 
très  grande  qualité.  Veuillez  lire  attentivement  cette  notice  d'instructions  avant  la 
première  mise  en  service  et  conservez-la  soigneusement,  afin  que  ces  informations 
soient toujours à votre disposition en cas de besoin. 

 
1. Comment fonctionne la balance d'analyse corporelle ?

 

 
Cette  nouvelle  balance  révolutionnaire  vous  donne  des  informations  sur  votre 
composition corporelle (poids, % de masse graisseuse corporelle, % d'eau, % de masse 
musculaire  et kg  de masse  osseuse).  Tout d'abord,  il  vous faudra entrer  à  la première 
mise en service vos données personnelles (taille, âge, sexe et niveau d'activité sportive) 
dans  un  espace  mémoire  dédié. Ensuite,  la mesure  est  aussi  simple  que  la  pesée  sur 

une balance tout à fait normale. Il ne vous reste plus qu'à appuyer sur votre touche de 
mémorisation personnelle, de vous placer sur la balance et en quelques secondes, votre 
statut corporel s'affiche. Un faible courant électrique qui mesure la résistance, est utilisé 
pour la mesure. L'eau stockée principalement dans les muscles est un bon conducteur ; 
en  revanche,  la  graisse  bloque.  La  balance  d'analyse  corporelle  peut  parfaitement 
calculer votre composition corporelle en fonction de la résistance électrique mesurée et 
des données stockées. 

 
2. Conditions d'utilisation

 

 
La mesure doit, si possible, s'effectuer dévêtu et toujours pieds nus. 
 
Étant donné que le corps est soumis à des fluctuations naturelles (par la déshydratation 

lors du sport ou après un sauna, l'apport de denrées alimentaires, ou de liquide par ex.), 
il  s'agit,  lors  de  la  mesure,  de  respecter  si  possible,  des  conditions  constantes  pour 
rendre les valeurs comparables. 
 
Veillez à ce que la mesure s'effectue toujours à la même heure de la journée. Le matin, 
tout de suite après le lever, l'eau ne s'est pas encore répartie dans tout le corps. Cela 

signifie  que  la  résistance,  en  raison  de  la  mauvaise  conductivité  à  ce  moment  encore 
dans le corps, est relativement élevée. Avec l'augmentation des mouvements en cours 
de journée, l'eau se répartit, la conductivité du corps augmente, alors que la résistance, 
et  donc  aussi  le  taux  de  graisse  sont  moins  élevés.  Afin  de  déceler  une  modification 
effective dans la composition du corps, il est donc important de se peser toujours à la 
même heure. Le plus simple est d'effectuer toujours la mesure le matin, ¼ d'heure après 
le lever, soit toujours avant ou après le passage aux toilettes. 

 
Malgré la puissance électrique minimale, les personne s portant des pacemakers ou 
d'autres  implants  à  émission  de  fréquen ces,  ne  doivent  pas  utiliser  cette  balance 
d'ana lyse corporelle  !  Pour des prothèses comme, par exemple, une plaque de titane 
dans  le  genou,  il  n'existe  aucun  risque.  Cependant,  les  métaux  sont  de  très  bons 
conducteurs  de  courant,  ce  qui  entraîne  des  valeurs  de  masse  graisseuse  corporelle 
"embellies", c'est-à-dire que la proportion réelle de matières grasses est plus élevée que 

celle affichée par la balance. Cependant les tendances restent les mêmes. 

7. Messages d'erreur

 

 
"EEEE"   = 

Indicateur de surcharge - La capacité maximale de la balance de 150 
kg  a  été  dépassée.  Enlevez  immédiatement  la  charge  de  la  balance, 
autrement le capteur de pesage pourrait être endommagé. 

 

"Err2" 

Erreur de pesée / de  mesure - Lorsque la balance, par ex., n'est pas 
stable, que vous n'êtes pas immobile sur la plate-forme de pesage ou si 
la masse graisseuse est inférieure à 5 % ou supérieure à 75 %. 

 

"LO" 

Affichage batteries vides - Veuillez remplacer les piles avec le type prévu 
pour votre balance (2 x CR 2032). 

 

 

8. Caractéristiques techniques

 

 
Portée x Graduation : 

Max. 150 kg x 100 g 

Résolution d'affichage :  

Masse graisseuse corporelle : 0,1 % 

Résolution d'affichage : 

Proportion de masse d'eau : 0,1 % 

Résolution d'affichage : 

Proportion de masse musculaire : 0,1 % 

Résolution d'affichage : 

proportion de masse osseuse : 0,1 % 

Emplacements de mémoires personnelles : 10 
Saisie de l'âge : 

10 – 80 ans 

Saisie de la taille : 

100 – 225 cm 

Dimensions : 

310 mm x 300 mm x 23 mm 

Piles : 

2 x CR 2032 (comprise dans la livraison) 

 

Sous réserve de modifications techniques 

 

9. Garantie

 

 
ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou 

vice  de  fabrication  par  réparation  ou  par échange.  Lors  de  l'achat,  veuillez demander à 
votre revendeur de remplir le coupon de garantie et d'y apposer un tampon. En cas de 
garantie, veuillez  remettre  la  balance à  votre  revendeur, avec  le  coupon  de garantie,  en 
indiquant le motif de réclamation. 

 

 

Conformité CE. Cet appareil est déparasité contre les  

interférences radioélectriques conformément à la  
Directive Européenn e en vigueur 2004/108/CE. 

 

Indication : En présence d'influences électromagnétiques extrêmes, par exemple, en cas 
d'utilisation  d'un  appareil  radio  à  proximité  de  la  balance,  la  valeur  indiquée  peut  être 
influencée. Après la fin du frottement parasite, le produit peut être de nouveau utilisé de 

manière conforme; une remise en marche peut s'avérer nécessaire. 
 

 7 

 

Содержание BA 707

Страница 1: ...e 4 5 Programmierung Eingabe pers nlicher Daten Seite 4 6 K rperanalyse Seite 5 7 Fehlermeldungen Seite 7 8 Technische Daten Seite 7 9 Garantie Seite 7 Garantieabschn itt 3 Jahre auf die K rperanalyse...

Страница 2: ...g immer zur gleichen Zeit zu messen Am einfachsten k nnen Sie dies einhalten wenn Sie immer morgens Stunde nach dem Aufstehen entweder immer vor oder nach dem Gang zur Toilette die Messung durchf hren...

Страница 3: ...nkungen beeinflussen den Wasserhaushalt im K rper Befindet sich viel Wasser im K rper fallen die Fettwerte geringer aus bei weniger Wasser etwas h her Bei schwangeren Frauen besteht keine Gefahr f r d...

Страница 4: ...Frau Mann zu w hlen dr cken Sie die oder Taste und speichern dann mit der SET Taste ab 3 Nachdem Sie das Geschlecht gew hlt haben blinkt auf dem Display die Anzeige f r Alter Voreinstellung 25 age Um...

Страница 5: ...ody Analysis page 5 7 Error Messages page 7 8 Technical Data page 7 9 Warranty page 7 This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste...

Страница 6: ...your readings at the same time and under the same conditions every day The easiest way to stick the rule measure always in the morning 15 minutes after you ve got up either before or after you ve gon...

Страница 7: ...6 85 24 24 36 37 42 42 37 47 Men AGE Body Fat Body Water slim normal slightly overweight overweight normal 10 16 10 10 18 19 23 23 58 72 17 39 12 12 20 21 25 25 53 67 40 55 13 13 21 22 26 26 47 61 56...

Страница 8: ...symbol for gender starts to flash To select the requested gender male female press or button After the selection of your gender press the SET button to save the reading 3 After you have selected your...

Страница 9: ...en las pilas Li la pila contiene litio Al la pila contiene lcali Mn la pila contiene manganeso CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Eliminaci n de los aparatos el ctricos y electr nicos al final de su vida til M...

Страница 10: ...n de hora despu s de levantarse siempre antes o despu s de ir al ba o La potencia de la corriente es m nima pero no obstante las personas con marcapasos o con otro tipo de implantes emisores de frecue...

Страница 11: ...En las mujeres este valor ronda el 55 debido a su mayor proporci n de grasa corporal En torno a dos tercios de todo este agua org nica se encuentra en las c lulas y por eso se denomina agua intracelul...

Страница 12: ...a entrada con la tecla SET 3 Despu s de introducir el g nero en la pantalla se visualiza intermitentemente la indicaci n de la edad valor predefinido 25 age Para indicar su edad pulse la tecla o bien...

Страница 13: ...iles Li pile contient du Lithium Al pile contient du m tal alcalin Mn pile contient du mangan se CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Gestion des d chets d quipements lectriques et lectroniques Mod le Vanessa BA...

Страница 14: ...esure le matin d heure apr s le lever soit toujours avant ou apr s le passage aux toilettes Malgr la puissance lectrique minimale les personne s portant des pacemakers ou d autres implants mission de...

Страница 15: ...masse graisseuse corporelle Sur ce total de masse d eau corporelle environ les deux tiers sont stock s dans les cellules d o l appellation d eau intracellulaire L autre tiers est de l eau extracellula...

Страница 16: ...ppuyez sur la touche ou et sauvegardez ensuite avec la touche SET 4 Apr s avoir indiqu votre ge l indication pour la taille pr s lection 170 cm clignote sur l cran Afin de saisir votre taille appuyez...

Страница 17: ...erie Li batteria contenente litio Al batteria contenente alcali Mn batteria contenente manganese CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Smaltimento di apparecch i elettrici ed elettronici usati Modello Vanessa BA 8...

Страница 18: ...rno Il modo pi facile per rispettare questa condizione quella di pesarsi al mattino d ora dopo essersi svegliati sempre prima o sempre dopo essere andati di corpo Nonostante l innocuit della corrente...

Страница 19: ...giore percentuale di grasso corporeo Di tutta questa acqua corporea circa i due terzi si trovano nelle cellule acqua intracellulare L altro terzo chiamato acqua extracellulare Il ciclo mensile delle d...

Страница 20: ...SET 4 Una volta inserita l et sul display lampeggia il valore della statura default 170 cm Per inserire la propria statura premere il tasto o e memorizzare la scelta con il tasto SET Una volta conclus...

Страница 21: ...verkocht Opmerking Deze tekens vindt u op batterijen Li batterij bevat lithium Al batterij bevat alkali Mn batterij bevat mangaan CR Li AA Al Mn AAA Al Mn Verwijdering van gebruikte elektrische en ele...

Страница 22: ...daarom van belang altijd op hetzelfde tijdstip te meten Dit gaat het gemakkelijkste wanneer u de meting altijd s ochtends een kwartier na het opstaan altijd of voor of na het naar toilet gaan uitvoert...

Страница 23: ...rcentage Van dit totale lichaamswater wordt ca tweederde in de cellen opgeslagen en daarom intracellulair water genoemd Het andere eenderde is extracellulair water Bij vrouwen hebben menstruele invloe...

Страница 24: ...instelling voor de leeftijd fabrieksinstelling 25 age Om uw leeftijd in te stellen drukt u de of toets en slaat deze dan met de SET toets op 4 Na het instellen van uw leeftijd knippert op het display...

Отзывы: