© 2018 ADDÉNERGIE TECHNOLOGIES INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS Les informations et les spécifications contenues dans ce document sont sujettes aux changements, modifications et ajouts à n’importe quel moment et sans préavis.
© 2018 ADDÉNERGIE TECHNOLOGIES INC. ALL RIGHTS RESERVED Information and specifications contained in this document are subject to change, amendments and additions at any time, without notice.
8
V1
1-2015-09-24
Positionnement des conduits
Conduit Positioning
Avec 2 conduits et un ensemble de mise en cascade:
• L’ouverture du piédestal a été conçue pour permettre de faire pénétrer 2
conduits PVC d’un diamètre maximal de 2 pouces placés côte à côte .
• Les 2 conduits doivent être placés côte à côte et centrés entre les tiges de
l’ancrage qui sont de chaque côté de la porte d’accès du piédestal .
• Selon l’autre axe, les conduits doivent être décentrés vers la porte d’accès
du piédestal, tout en conservant une distance minimale de 1,25 pouce (32
mm) entre l’axe passant par le centre des 2 tiges, et la paroi extérieure des
conduits .
With 2 conduits and a cascading kit:
• The pedestal base opening has been sized to accept 2 PVC conduits up to 2
inches in diameter each, side by side .
• The 2 conduits must be placed side by side and centered between the anchor
pins which are located on each side of the pedestal’s access door .
• On the other axis, the conduits should be off center, toward the door, with the
conduits’ outer envelope maintained at a minimum distance of 1 .25 inch (32
mm) from the axis passing through the center of the pins .
Mise en cascade de bornes piédestal simples:
• La tête d’une borne piédestal simple doit faire face au stationnement
qu’elle dessert .
• Pour que la tête soit face au stationnement, la porte d’accès au bornier
doit être à gauche ou à droite .
• Pour que la porte d’accès soit à gauche ou à droite, les conduits doivent
être placés côte à côte, tel qu’illustré .
Cascading single station pedestals:
• When a single charging station head is mounted on a pedestal, it should
always be facing the parking space it is serving .
• To have the head facing the parking space, the access door of the pedestal
must be facing left or right .
• To have the access door facing left or right, the conduits must be placed side
by side, as shown .
Mise en cascade bornes piédestal doubles:
• Les têtes d’une borne piédestal double doivent pointer à gauche et à droite .
• Pour que les têtes pointent de chaque côté, la porte d’accès au bornier doit
être à l’arrière du piédestal .
• Pour que la porte d’accès soit à l’arrière du piédestal, les conduits doivent être
placés côte à côte, tel qu’illustré .
Cascading dual station pedestals:
• When 2 charging station heads are mounted on a pedestal, they should
always be facing left and right .
• To have the heads facing left and right, the pedestal’s access door should be
facing the rear of the pedestal .
• To have the access door facing the rear of the pedestal, the conduits must be
placed side by side, as shown .
Содержание CoRe+ C+V1-PED-ADD
Страница 1: ...CoRe MC TM Guide d installation pour piédestal Installation Guide for Pedestal ...
Страница 2: ......
