Adax Glamox heating H40 H WT2, Руководство пользователя

Страница: 3 / 27

Termostatens instrumentpanel
1. Display – visar önskad temperatur
2. Röd lampa – lyser när elementet värms upp
3. Blå lampa – Wi-Fi-indikator – lyser när elementet
är installerat och anslutet
4. OK-knapp för att aktivera diverse funktioner (se
manual)
5. Höjer önskad temperatur
6. Sänker önskad temperatur
3
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
SV
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
Sätt på och stäng av elementet med knappen på elementets högra sida.
Denna Glamox Heating Wi-Fi-termostat fjärrstyrs via Glamox Heating Wi-Fi-appen.
Termostaten kan även ställas in manuellt. Följ då dessa instruktioner:
Huvudfunktioner i manuellt läge
1. Ställ in önskad temperatur med kna (5 på bilden ovan) och - (6 på bilden) på termostatens
instrumentpanel.
2. Knapplås/barnlås. Med denna funktion skyddas termostaten mot ofrivilliga knapptryckningar. Aktivera
funktionen genom att hålla in plus- och minusknappen (5 och 6 på bilden) samtidigt i fem sekunder tills ”CC”
visas i displayen. Upprepa processen för att inaktivera knapplåset.
3. Sätt på/stäng av displaybelysningen. Håll in minus- och OK-knappen (6 och 4 på bilden) i fem sekunder
tills displayen blinkar tre gånger. Displayen stängs av efter 30 sekunder och sätts på igen när du trycker på
valfri knapp (+,- eller OK).
4. För att aktivera olika program (schemalagda program, antifrost etc) måste elementet/elementen installeras
och styras via Glamox Heating Wi-Fi-appen.
Styr elementet via din telefon med Glamox Heating Wi-Fi-appen
1. Ladda ned Glamox WiFi för iPhone i App Store eller Android i Google Play.
2. Följ installationsinstruktionerna i appen.
3. När elementet är installerat styrs alla dess funktioner via appen.
Besök www.glamoxheating.no/wi-fi
för att läsa mer om elementets funktioner och alternativ i appen.
Tips och ytterligare funktioner
1. Återställ till fabriksinställningar – håll in plus- och OK-knappen tills ”RESET” blinkar snabbt i displayen. Den
visar därefter 20 grader.
2. Om det blir strömavbrott kommer elementet att värmas upp till den senast uppnådda temperaturen när
strömmen är tillbaka.
3. När elementet är anslutet till appen styrs knapplåset/barnlåset därifrån och inte manuellt på termostaten.
4. Sätt på/stäng av displaybelysningen. Håll in minus- och OK-knappen (6 och 4 på bilden) i fem sekundertills
displayen blinkar tre gånger. Displayen stängs av efter 30 sekunder och sätts på igen när du trycker på valfri
knapp (+,- eller OK).
2021-04-22 art.no.: 620 90
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
NO
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
Termostatens instrumentpanel
1. Display – visar önskad temperatur
2. Röd lampa – lyser när elementet värms upp
3. Blå lampa – Wi-Fi-indikator – lyser när elementet
är installerat och anslutet
4. OK-knapp för att aktivera diverse funktioner (se
manual)
5. Höjer önskad temperatur
6. Sänker önskad temperatur
3
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
SV
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
Sätt på och stäng av elementet med knappen på elementets högra sida.
Denna Glamox Heating Wi-Fi-termostat fjärrstyrs via Glamox Heating Wi-Fi-appen.
Termostaten kan även ställas in manuellt. Följ då dessa instruktioner:
Huvudfunktioner i manuellt läge
1. Ställ in önskad temperatur med kna (5 på bilden ovan) och - (6 på bilden) på termostatens
instrumentpanel.
2. Knapplås/barnlås. Med denna funktion skyddas termostaten mot ofrivilliga knapptryckningar. Aktivera
funktionen genom att hålla in plus- och minusknappen (5 och 6 på bilden) samtidigt i fem sekunder tills ”CC”
visas i displayen. Upprepa processen för att inaktivera knapplåset.
3. Sätt på/stäng av displaybelysningen. Håll in minus- och OK-knappen (6 och 4 på bilden) i fem sekunder
tills displayen blinkar tre gånger. Displayen stängs av efter 30 sekunder och sätts på igen när du trycker på
valfri knapp (+,- eller OK).
4. För att aktivera olika program (schemalagda program, antifrost etc) måste elementet/elementen installeras
och styras via Glamox Heating Wi-Fi-appen.
Styr elementet via din telefon med Glamox Heating Wi-Fi-appen
1. Ladda ned Glamox WiFi för iPhone i App Store eller Android i Google Play.
2. Följ installationsinstruktionerna i appen.
3. När elementet är installerat styrs alla dess funktioner via appen.
Besök www.glamoxheating.no/wi-fi
för att läsa mer om elementets funktioner och alternativ i appen.
Tips och ytterligare funktioner
1. Återställ till fabriksinställningar – håll in plus- och OK-knappen tills ”RESET” blinkar snabbt i displayen. Den
visar därefter 20 grader.
2. Om det blir strömavbrott kommer elementet att värmas upp till den senast uppnådda temperaturen när
strömmen är tillbaka.
3. När elementet är anslutet till appen styrs knapplåset/barnlåset därifrån och inte manuellt på termostaten.
4. Sätt på/stäng av displaybelysningen. Håll in minus- och OK-knappen (6 och 4 på bilden) i fem sekundertills
displayen blinkar tre gånger. Displayen stängs av efter 30 sekunder och sätts på igen när du trycker på valfri
knapp (+,- eller OK).
2021-04-22 art.no.: 620 90
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
NO
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
Heating
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox Heating WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox
Heating WiFi App. Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende
måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox Heating WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox Heating WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox H WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox
heating .no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
4
N O
Thermostat Userguide
Glamox
Heating WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2020-04-20 art.no.: 62090
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
N O
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19