Adax Glamox heating H40 H WT2, Руководство пользователя

Страница: 20 / 27

20
Thermostat User guide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
HE
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
Glamox WiFi Glamox WiFi
GLAMOX WT2
הלעפה תוארוה
2021-04-22 art.no.: 62090
:טטסומרתה תסירפ
היוצרה הרוטרפמטה תא הגיצמ – הגוצת .1
םומיחה רונת רשאכ תקלדנ - המודא הרונ .2
םמחתמ
רשאכ תקלדנ – WiFi ןווחמ – הלוחכ הרונ.3
רבוחמו ןקתומ םומיחה רונת
רבסה האר( תונוש תויצקנופ תלעפהל "Ok".4
)ךירדמב
היוצרה הרוטרפמטה תא הלעמ .5
היוצרה הרוטרפמטה תא דירומ .6
תועצמאב םומיחה רונת תא הבכ / לעפה .7
םומיחה רונת לש ןימי דצב רותפכה
: ינדי שומישל תוירקיע תונוכת
.טטסומרתב )-( 6 וא )+( 5 ינצחל תועצמאב היוצרה הרוטרפמטה תא רדגה .1
םישנאו םידליש יוצר אל שומיש ינפמ טטסומרתה לע ןגהל ןתינ – תוחתפמ תליענ / םידלי ינפמ הליענ .2
ךשמל )-( 6 וא )+( 5 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .תורדגה תונשל ולכוי אל םירחא
.תוחתפמ תליענ יוביכל ךילהתה לע רוזחל שי .הגוצתב בהבהמ CC-הש דע תוינש 6
דע תוינש 5 ךשמל )Ok( 4-ו )-( 6 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ – הגוצתה תירונ .3
לע הציחל ידי לע בוש קלדותו המאתהה רחאל תוינש 30 הבכת הגוצתה .תימעפ 3 תבהבהמ הגוצתהש
.)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל
םומיחה ירונתב טולשלו ןיקתהל שי ,)'וכו )רופכ דגנ( טסורפ יטנא ,ןומזת תינכות ( תוינכות רשפאל ידכ.4
.Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב
:ךלש דיינב Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב רונתב טולש
.Google play -ב דיאורדנא רובע וא App store -ב Apple רובע Glamox WiFi תא דרוה .1
.הנקתהל היצקילפאב תוארוהה יפ לע לעפ .2
.היצקילפאה תועצמאב תוטלשנ םומיחה תויצקנופ לכ ,םומיח רונתה תנקתה תעב .3
https://glamoxheating.com/wi-fi רתאב ורקב אנא ,היצקילפאל תויורשפאו תונוכת לע ףסונ עדימל
רשאכ הטלקוהש הנורחאה הרוטרפמטל םמחתהל ליחתי םומיחה רונת ,למשח תקספה לש הרקמב
:תופסונ תונוכתו םיפיט
תא תוריהמב תבהבהמ הגוצתהש דע המינפ "O " k -ו "+" םינצחלה תא קזחה – ןרציה תורדגהל ספא .1
.תולעמ 20-ל רובעי םומיחה רונת זאו "Reset" הלימה
.2
.רזוח למשחה
ידי לע ינדי ןפואב אלו היצקילפאה תועצמאב תלעפומ דליה תנגה ,היצקילפאל רבוחמ םומיחה רונת רשאכ.3
.טטסומרתה
)Ok( 4-ו )-( 6 םינצחלה לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .הגוצתה תירונ תא הבכ / לעפה .4
)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל לע הציחל ידי לע בוש וראויו תוינש 30 רחאל ובכי )תו(רואה .תוינש 5 ךשמל
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
NO
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
20
Thermostat User guide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
HE
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
Glamox WiFi
Glamox WiFi
GLAMOX WT2
הלעפה תוארוה
2021-04-22 art.no.: 62090
:טטסומרתה תסירפ
היוצרה הרוטרפמטה תא הגיצמ – הגוצת .1
םומיחה רונת רשאכ תקלדנ - המודא הרונ .2
םמחתמ
רשאכ תקלדנ – WiFi ןווחמ – הלוחכ הרונ.3
רבוחמו ןקתומ םומיחה רונת
רבסה האר( תונוש תויצקנופ תלעפהל "Ok".4
)ךירדמב
היוצרה הרוטרפמטה תא הלעמ .5
היוצרה הרוטרפמטה תא דירומ .6
תועצמאב םומיחה רונת תא הבכ / לעפה .7
םומיחה רונת לש ןימי דצב רותפכה
: ינדי שומישל תוירקיע תונוכת
.טטסומרתב )-( 6 וא )+( 5 ינצחל תועצמאב היוצרה הרוטרפמטה תא רדגה .1
םישנאו םידליש יוצר אל שומיש ינפמ טטסומרתה לע ןגהל ןתינ – תוחתפמ תליענ / םידלי ינפמ הליענ .2
ךשמל )-( 6 וא )+( 5 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .תורדגה תונשל ולכוי אל םירחא
.תוחתפמ תליענ יוביכל ךילהתה לע רוזחל שי .הגוצתב בהבהמ CC-הש דע תוינש 6
דע תוינש 5 ךשמל )Ok( 4-ו )-( 6 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ – הגוצתה תירונ .3
לע הציחל ידי לע בוש קלדותו המאתהה רחאל תוינש 30 הבכת הגוצתה .תימעפ 3 תבהבהמ הגוצתהש
.)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל
םומיחה ירונתב טולשלו ןיקתהל שי ,)'וכו )רופכ דגנ( טסורפ יטנא ,ןומזת תינכות ( תוינכות רשפאל ידכ.4
.Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב
:ךלש דיינב Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב רונתב טולש
.Google play -ב דיאורדנא רובע וא App store -ב Apple רובע Glamox WiFi תא דרוה .1
.הנקתהל היצקילפאב תוארוהה יפ לע לעפ .2
.היצקילפאה תועצמאב תוטלשנ םומיחה תויצקנופ לכ ,םומיח רונתה תנקתה תעב .3
https://glamoxheating.com/wi-fi רתאב ורקב אנא ,היצקילפאל תויורשפאו תונוכת לע ףסונ עדימל
רשאכ הטלקוהש הנורחאה הרוטרפמטל םמחתהל ליחתי םומיחה רונת ,למשח תקספה לש הרקמב
:תופסונ תונוכתו םיפיט
תא תוריהמב תבהבהמ הגוצתהש דע המינפ "O " k -ו "+" םינצחלה תא קזחה – ןרציה תורדגהל ספא .1
.תולעמ 20-ל רובעי םומיחה רונת זאו "Reset" הלימה
.2
.רזוח למשחה
ידי לע ינדי ןפואב אלו היצקילפאה תועצמאב תלעפומ דליה תנגה ,היצקילפאל רבוחמ םומיחה רונת רשאכ.3
.טטסומרתה
)Ok( 4-ו )-( 6 םינצחלה לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .הגוצתה תירונ תא הבכ / לעפה .4
)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל לע הציחל ידי לע בוש וראויו תוינש 30 רחאל ובכי )תו(רואה .תוינש 5 ךשמל
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
NO
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
20
Thermostat User guide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
HE
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
Glamox WiFi
Glamox WiFi
GLAMOX WT2
הלעפה תוארוה
2021-04-22 art.no.: 62090
:טטסומרתה תסירפ
היוצרה הרוטרפמטה תא הגיצמ – הגוצת .1
םומיחה רונת רשאכ תקלדנ - המודא הרונ .2
םמחתמ
רשאכ תקלדנ – WiFi ןווחמ – הלוחכ הרונ.3
רבוחמו ןקתומ םומיחה רונת
רבסה האר( תונוש תויצקנופ תלעפהל "Ok".4
)ךירדמב
היוצרה הרוטרפמטה תא הלעמ .5
היוצרה הרוטרפמטה תא דירומ .6
תועצמאב םומיחה רונת תא הבכ / לעפה .7
םומיחה רונת לש ןימי דצב רותפכה
: ינדי שומישל תוירקיע תונוכת
.טטסומרתב )-( 6 וא )+( 5 ינצחל תועצמאב היוצרה הרוטרפמטה תא רדגה .1
םישנאו םידליש יוצר אל שומיש ינפמ טטסומרתה לע ןגהל ןתינ – תוחתפמ תליענ / םידלי ינפמ הליענ .2
ךשמל )-( 6 וא )+( 5 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .תורדגה תונשל ולכוי אל םירחא
.תוחתפמ תליענ יוביכל ךילהתה לע רוזחל שי .הגוצתב בהבהמ CC-הש דע תוינש 6
דע תוינש 5 ךשמל )Ok( 4-ו )-( 6 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ – הגוצתה תירונ .3
לע הציחל ידי לע בוש קלדותו המאתהה רחאל תוינש 30 הבכת הגוצתה .תימעפ 3 תבהבהמ הגוצתהש
.)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל
םומיחה ירונתב טולשלו ןיקתהל שי ,)'וכו )רופכ דגנ( טסורפ יטנא ,ןומזת תינכות ( תוינכות רשפאל ידכ.4
.Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב
:ךלש דיינב Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב רונתב טולש
.Google play -ב דיאורדנא רובע וא App store -ב Apple רובע Glamox WiFi תא דרוה .1
.הנקתהל היצקילפאב תוארוהה יפ לע לעפ .2
.היצקילפאה תועצמאב תוטלשנ םומיחה תויצקנופ לכ ,םומיח רונתה תנקתה תעב .3
https://glamoxheating.com/wi-fi רתאב ורקב אנא ,היצקילפאל תויורשפאו תונוכת לע ףסונ עדימל
רשאכ הטלקוהש הנורחאה הרוטרפמטל םמחתהל ליחתי םומיחה רונת ,למשח תקספה לש הרקמב
:תופסונ תונוכתו םיפיט
תא תוריהמב תבהבהמ הגוצתהש דע המינפ "O "
k -ו "+" םינצחלה תא קזחה – ןרציה תורדגהל ספא .1
.תולעמ 20-ל רובעי םומיחה רונת זאו "Reset" הלימה
.2
.רזוח למשחה
ידי לע ינדי ןפואב אלו היצקילפאה תועצמאב תלעפומ דליה תנגה ,היצקילפאל רבוחמ םומיחה רונת רשאכ.3
.טטסומרתה
)Ok( 4-ו )-( 6 םינצחלה לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .הגוצתה תירונ תא הבכ / לעפה .4
)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל לע הציחל ידי לע בוש וראויו תוינש 30 רחאל ובכי )תו(רואה .תוינש 5 ךשמל
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
NO
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
20
Thermostat User guide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
HE
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
Glamox WiFi Glamox WiFi
GLAMOX WT2
הלעפה תוארוה
2021-04-22 art.no.: 62090
:טטסומרתה תסירפ
היוצרה הרוטרפמטה תא הגיצמ – הגוצת .1
םומיחה רונת רשאכ תקלדנ - המודא הרונ .2
םמחתמ
רשאכ תקלדנ – WiFi ןווחמ – הלוחכ הרונ.3
רבוחמו ןקתומ םומיחה רונת
רבסה האר( תונוש תויצקנופ תלעפהל "Ok".4
)ךירדמב
היוצרה הרוטרפמטה תא הלעמ .5
היוצרה הרוטרפמטה תא דירומ .6
תועצמאב םומיחה רונת תא הבכ / לעפה .7
םומיחה רונת לש ןימי דצב רותפכה
: ינדי שומישל תוירקיע תונוכת
.טטסומרתב )-( 6 וא )+( 5 ינצחל תועצמאב היוצרה הרוטרפמטה תא רדגה .1
םישנאו םידליש יוצר אל שומיש ינפמ טטסומרתה לע ןגהל ןתינ – תוחתפמ תליענ / םידלי ינפמ הליענ .2
ךשמל )-( 6 וא )+( 5 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .תורדגה תונשל ולכוי אל םירחא
.תוחתפמ תליענ יוביכל ךילהתה לע רוזחל שי .הגוצתב בהבהמ CC-הש דע תוינש 6
דע תוינש 5 ךשמל )Ok( 4-ו )-( 6 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ – הגוצתה תירונ .3
לע הציחל ידי לע בוש קלדותו המאתהה רחאל תוינש 30 הבכת הגוצתה .תימעפ 3 תבהבהמ הגוצתהש
.)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל
םומיחה ירונתב טולשלו ןיקתהל שי ,)'וכו )רופכ דגנ( טסורפ יטנא ,ןומזת תינכות ( תוינכות רשפאל ידכ.4
.Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב
:ךלש דיינב Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב רונתב טולש
.Google play -ב דיאורדנא רובע וא App store -ב Apple רובע Glamox WiFi תא דרוה .1
.הנקתהל היצקילפאב תוארוהה יפ לע לעפ .2
.היצקילפאה תועצמאב תוטלשנ םומיחה תויצקנופ לכ ,םומיח רונתה תנקתה תעב .3
https://glamoxheating.com/wi-fi רתאב ורקב אנא ,היצקילפאל תויורשפאו תונוכת לע ףסונ עדימל
רשאכ הטלקוהש הנורחאה הרוטרפמטל םמחתהל ליחתי םומיחה רונת ,למשח תקספה לש הרקמב
:תופסונ תונוכתו םיפיט
תא תוריהמב תבהבהמ הגוצתהש דע המינפ "O " k -ו "+" םינצחלה תא קזחה – ןרציה תורדגהל ספא .1
.תולעמ 20-ל רובעי םומיחה רונת זאו "Reset" הלימה
.2
.רזוח למשחה
ידי לע ינדי ןפואב אלו היצקילפאה תועצמאב תלעפומ דליה תנגה ,היצקילפאל רבוחמ םומיחה רונת רשאכ.3
.טטסומרתה
)Ok( 4-ו )-( 6 םינצחלה לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .הגוצתה תירונ תא הבכ / לעפה .4
)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל לע הציחל ידי לע בוש וראויו תוינש 30 רחאל ובכי )תו(רואה .תוינש 5 ךשמל
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
NO
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
Heating
20
Thermostat User guide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
HE
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
Glamox WiFi
Glamox WiFi
GLAMOX WT2
הלעפה תוארוה
2021-04-22 art.no.: 62090
:טטסומרתה תסירפ
היוצרה הרוטרפמטה תא הגיצמ – הגוצת .1
םומיחה רונת רשאכ תקלדנ - המודא הרונ .2
םמחתמ
רשאכ תקלדנ – WiFi ןווחמ – הלוחכ הרונ.3
רבוחמו ןקתומ םומיחה רונת
רבסה האר( תונוש תויצקנופ תלעפהל "Ok".4
)ךירדמב
היוצרה הרוטרפמטה תא הלעמ .5
היוצרה הרוטרפמטה תא דירומ .6
תועצמאב םומיחה רונת תא הבכ / לעפה .7
םומיחה רונת לש ןימי דצב רותפכה
: ינדי שומישל תוירקיע תונוכת
.טטסומרתב )-( 6 וא )+( 5 ינצחל תועצמאב היוצרה הרוטרפמטה תא רדגה .1
םישנאו םידליש יוצר אל שומיש ינפמ טטסומרתה לע ןגהל ןתינ – תוחתפמ תליענ / םידלי ינפמ הליענ .2
ךשמל )-( 6 וא )+( 5 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .תורדגה תונשל ולכוי אל םירחא
.תוחתפמ תליענ יוביכל ךילהתה לע רוזחל שי .הגוצתב בהבהמ CC-הש דע תוינש 6
דע תוינש 5 ךשמל )Ok( 4-ו )-( 6 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ – הגוצתה תירונ .3
לע הציחל ידי לע בוש קלדותו המאתהה רחאל תוינש 30 הבכת הגוצתה .תימעפ 3 תבהבהמ הגוצתהש
.)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל
םומיחה ירונתב טולשלו ןיקתהל שי ,)'וכו )רופכ דגנ( טסורפ יטנא ,ןומזת תינכות ( תוינכות רשפאל ידכ.4
.Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב
:ךלש דיינב Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב רונתב טולש
.Google play -ב דיאורדנא רובע וא App store -ב Apple רובע Glamox WiFi תא דרוה .1
.הנקתהל היצקילפאב תוארוהה יפ לע לעפ .2
.היצקילפאה תועצמאב תוטלשנ םומיחה תויצקנופ לכ ,םומיח רונתה תנקתה תעב .3
https://glamoxheating.com/wi-fi
רתאב ורקב אנא ,היצקילפאל תויורשפאו תונוכת לע ףסונ עדימל
רשאכ הטלקוהש הנורחאה הרוטרפמטל םמחתהל ליחתי םומיחה רונת ,למשח תקספה לש הרקמב
:תופסונ תונוכתו םיפיט
תא תוריהמב תבהבהמ הגוצתהש דע המינפ "O " k -ו "+" םינצחלה תא קזחה – ןרציה תורדגהל ספא .1
.תולעמ 20-ל רובעי םומיחה רונת זאו "Reset" הלימה
.2
.רזוח למשחה
ידי לע ינדי ןפואב אלו היצקילפאה תועצמאב תלעפומ דליה תנגה ,היצקילפאל רבוחמ םומיחה רונת רשאכ.3
.טטסומרתה
)Ok( 4-ו )-( 6 םינצחלה לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .הגוצתה תירונ תא הבכ / לעפה .4
)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל לע הציחל ידי לע בוש וראויו תוינש 30 רחאל ובכי )תו(רואה .תוינש 5 ךשמל
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
NO
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
20
Thermostat User guide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
HE
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
Glamox WiFi
Glamox WiFi
GLAMOX WT2
הלעפה תוארוה
2021-04-22 art.no.: 62090
:טטסומרתה תסירפ
היוצרה הרוטרפמטה תא הגיצמ – הגוצת .1
םומיחה רונת רשאכ תקלדנ - המודא הרונ .2
םמחתמ
רשאכ תקלדנ – WiFi ןווחמ – הלוחכ הרונ.3
רבוחמו ןקתומ םומיחה רונת
רבסה האר( תונוש תויצקנופ תלעפהל "Ok".4
)ךירדמב
היוצרה הרוטרפמטה תא הלעמ .5
היוצרה הרוטרפמטה תא דירומ .6
תועצמאב םומיחה רונת תא הבכ / לעפה .7
םומיחה רונת לש ןימי דצב רותפכה
: ינדי שומישל תוירקיע תונוכת
.טטסומרתב )-( 6 וא )+( 5 ינצחל תועצמאב היוצרה הרוטרפמטה תא רדגה .1
םישנאו םידליש יוצר אל שומיש ינפמ טטסומרתה לע ןגהל ןתינ – תוחתפמ תליענ / םידלי ינפמ הליענ .2
ךשמל )-( 6 וא )+( 5 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .תורדגה תונשל ולכוי אל םירחא
.תוחתפמ תליענ יוביכל ךילהתה לע רוזחל שי .הגוצתב בהבהמ CC-הש דע תוינש 6
דע תוינש 5 ךשמל )Ok( 4-ו )-( 6 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ – הגוצתה תירונ .3
לע הציחל ידי לע בוש קלדותו המאתהה רחאל תוינש 30 הבכת הגוצתה .תימעפ 3 תבהבהמ הגוצתהש
.)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל
םומיחה ירונתב טולשלו ןיקתהל שי ,)'וכו )רופכ דגנ( טסורפ יטנא ,ןומזת תינכות ( תוינכות רשפאל ידכ.4
.Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב
:ךלש דיינב Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב רונתב טולש
.Google play -ב דיאורדנא רובע וא App store -ב Apple רובע Glamox WiFi תא דרוה .1
.הנקתהל היצקילפאב תוארוהה יפ לע לעפ .2
.היצקילפאה תועצמאב תוטלשנ םומיחה תויצקנופ לכ ,םומיח רונתה תנקתה תעב .3
https://glamoxheating.com/wi-fi
רתאב ורקב אנא ,היצקילפאל תויורשפאו תונוכת לע ףסונ עדימל
רשאכ הטלקוהש הנורחאה הרוטרפמטל םמחתהל ליחתי םומיחה רונת ,למשח תקספה לש הרקמב
:תופסונ תונוכתו םיפיט
תא תוריהמב תבהבהמ הגוצתהש דע המינפ "O " k -ו "+" םינצחלה תא קזחה – ןרציה תורדגהל ספא .1
.תולעמ 20-ל רובעי םומיחה רונת זאו "Reset" הלימה
.2
.רזוח למשחה
ידי לע ינדי ןפואב אלו היצקילפאה תועצמאב תלעפומ דליה תנגה ,היצקילפאל רבוחמ םומיחה רונת רשאכ.3
.טטסומרתה
)Ok( 4-ו )-( 6 םינצחלה לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .הגוצתה תירונ תא הבכ / לעפה .4
)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל לע הציחל ידי לע בוש וראויו תוינש 30 רחאל ובכי )תו(רואה .תוינש 5 ךשמל
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
NO
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
Heating
Heating
Heating
Heating
20
Thermostat User guide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
HE
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
Glamox WiFi
Glamox WiFi
GLAMOX WT2
הלעפה תוארוה
2021-04-22 art.no.: 62090
:טטסומרתה תסירפ
היוצרה הרוטרפמטה תא הגיצמ – הגוצת .1
םומיחה רונת רשאכ תקלדנ - המודא הרונ .2
םמחתמ
רשאכ תקלדנ – WiFi ןווחמ – הלוחכ הרונ.3
רבוחמו ןקתומ םומיחה רונת
רבסה האר( תונוש תויצקנופ תלעפהל "Ok".4
)ךירדמב
היוצרה הרוטרפמטה תא הלעמ .5
היוצרה הרוטרפמטה תא דירומ .6
תועצמאב םומיחה רונת תא הבכ / לעפה .7
םומיחה רונת לש ןימי דצב רותפכה
: ינדי שומישל תוירקיע תונוכת
.טטסומרתב )-( 6 וא )+( 5 ינצחל תועצמאב היוצרה הרוטרפמטה תא רדגה .1
םישנאו םידליש יוצר אל שומיש ינפמ טטסומרתה לע ןגהל ןתינ – תוחתפמ תליענ / םידלי ינפמ הליענ .2
ךשמל )-( 6 וא )+( 5 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .תורדגה תונשל ולכוי אל םירחא
.תוחתפמ תליענ יוביכל ךילהתה לע רוזחל שי .הגוצתב בהבהמ CC-הש דע תוינש 6
דע תוינש 5 ךשמל )Ok( 4-ו )-( 6 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ – הגוצתה תירונ .3
לע הציחל ידי לע בוש קלדותו המאתהה רחאל תוינש 30 הבכת הגוצתה .תימעפ 3 תבהבהמ הגוצתהש
.)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל
םומיחה ירונתב טולשלו ןיקתהל שי ,)'וכו )רופכ דגנ( טסורפ יטנא ,ןומזת תינכות ( תוינכות רשפאל ידכ.4
.Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב
:ךלש דיינב Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב רונתב טולש
.Google play -ב דיאורדנא רובע וא App store -ב Apple רובע Glamox WiFi תא דרוה .1
.הנקתהל היצקילפאב תוארוהה יפ לע לעפ .2
.היצקילפאה תועצמאב תוטלשנ םומיחה תויצקנופ לכ ,םומיח רונתה תנקתה תעב .3
https://glamoxheating.com/wi-fi רתאב ורקב אנא ,היצקילפאל תויורשפאו תונוכת לע ףסונ עדימל
רשאכ הטלקוהש הנורחאה הרוטרפמטל םמחתהל ליחתי םומיחה רונת ,למשח תקספה לש הרקמב
:תופסונ תונוכתו םיפיט
תא תוריהמב תבהבהמ הגוצתהש דע המינפ "O " k -ו "+" םינצחלה תא קזחה – ןרציה תורדגהל ספא .1
.תולעמ 20-ל רובעי םומיחה רונת זאו "Reset" הלימה
.2
.רזוח למשחה
ידי לע ינדי ןפואב אלו היצקילפאה תועצמאב תלעפומ דליה תנגה ,היצקילפאל רבוחמ םומיחה רונת רשאכ.3
.טטסומרתה
)Ok( 4-ו )-( 6 םינצחלה לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .הגוצתה תירונ תא הבכ / לעפה .4
)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל לע הציחל ידי לע בוש וראויו תוינש 30 רחאל ובכי )תו(רואה .תוינש 5 ךשמל
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
NO
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
20
Thermostat User
guide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 1
0.0 or higher) Android 5.0 og higher
HE
TEC
HN
OL
OGY A
ND DESIGN COMING
TOGETHE
R
Glamox WiFi
Glamox WiFi
GLAMOX WT2
הלעפה תוארוה
2021-04-22 art.no.: 62090
:טט
סומ
רתה
תסיר
פ
היוצרה
הרוט
רפ
מטה
תא
הגיצמ
–ה
גוצת
.1
םומ
יחה
רונת
רש
אכ תקלדנ
-המ
ודא
הרונ
.2
םמחתמ
רשא
כתקלדנ
–WiFi
ןווחמ
–ה
לוחכ הר
ונ.3
רבו
חמו
ןקת
ומ ם
ומיחה ר
ונת
רבסה
האר(
תונוש
תויצקנ
ופ
תלעפה
ל "
Ok
".4
)ךירדמ
ב
היוצר
ה ה
רוטרפמ
טה תא
הלעמ
.5
היוצ
רה
הרוט
רפמ
טה תא
דיר
ומ.6
תועצמ
אב ם
ומיחה ר
ונת
תא
הבכ /
לעפה
.7
םומ
יחה רו
נת לש
ןימי דצ
ב ר
ותפ
כה
:ינד
י שו
מישל
תוי
רקיע
תונוכת
.טט
סומרתב )
-(6
וא )+(
5ינצ
חל
תועצמ
אב ה
יוצר
ה ה
רוטרפמ
טה תא
רד
גה
.1
םישנ
או ם
ידל
יש
יוצר
אל ש
ומיש
ינפמ
טט
סומרתה
לע ןג
הל ןת
ינ–
תוחתפמ
תל
יענ
/ ם
ידל
י ינפ
מ ה
ליענ
.2
ךש
מל )
-(6
וא )+(
5ינצ
חל
לע ה
ציחל
ידי לע ת
יבכנ
/ תלעפ
ומ וז
היצקנ
ופ .
תורד
גה ת
ונשל
ולכ
וי א
ל ם
ירחא
.תוחת
פמ
תל
יענ
יוביכל ך
ילהת
ה לע ר
וזחל ש
י .ה
גוצת
ב בה
בהמ
CC
-הש דע ת
וינש
6
דע ת
וינש
5ךשמ
ל )
Ok
(4-ו
)-(
6ינצ
חל
לע ה
ציחל
ידי לע ת
יבכנ
/ ת
לעפ
ומ וז
היצקנ
ופ
–ה
גוצת
ה ת
ירונ
.3
לע ה
ציחל
ידי לע ב
וש קל
דותו
המ
אתה
ה רחאל ת
וינש
30
הבכת ה
גוצת
ה .ת
ימעפ
3תבהבהמ
הגוצת
הש
.)Ok
וא
-,+(
והשל
כ ןצחל
םומ
יחה
ירונת
ב ט
ולש
לו ןיקתה
ל ש
י ,)'וכ
ו )רופכ
דגנ(
טס
ורפ
יטנא
,ןומ
זת
תינכ
ות (
תוינכ
ות רשפ
אל
ידכ
.4
.Gla
mox WiF
iתייצ
קילפ
א ת
ועצמ
אב
:ךלש
דיינ
בGl
amox
WiF
iתי
יצקילפ
א ת
ועצמ
אב
רונת
ב טולש
.Goo
gle
play
-ב ד
יאורדנ
א ר
ובע
וא
App
sto
re
-ב
App
le
רובע
Glam
ox WiF
iתא
דר
וה.1
.הנקתה
ל ה
יצק
ילפא
ב ת
וארוה
ה יפ לע לע
פ.2
.היצ
קילפא
ה ת
ועצמ
אב ת
וטלש
נ םומ
יחה ת
ויצקנ
ופ לכ ,
םומ
יח ר
ונת
ה תנ
קתה
תעב
.3
htt
ps:/
/gla
moxh
ea
ting
.com
/wi
-fi
רתא
ב ורקב
אנא
,ה
יצק
ילפא
ל ת
ויורשפא
ו ת
ונוכת לע ף
סונ
עד
ימל
רשא
כ ה
טלק
והש הנ
ורחאה
הרוט
רפמ
טל ם
מחתהל ל
יחתי
םומ
יחה ר
ונת
,למ
שח
תקס
פה
לש הרקמ
ב
:תופ
סונ תונוכ
תום
יפיט
תא
תור
יהמ
ב תבהבהמ ה
גוצת
הש דע ה
מינפ
"O"k
-ו "+
" ם
ינצחל
ה תא
קזח
ה–
ןרצ
יה ת
ורד
גהל ספ
א.1
.תולעמ
20-ל ר
ובעי ם
ומיחה
רונת
זאו "
Reset
" ה
לימה
.2
.רז
וח ל
משח
ה
ידי לע
ינדי ן
פואב
אלו ה
יצק
ילפא
ה ת
ועצמ
אב תלעפ
ומ דל
יה תנ
גה ,ה
יצק
ילפא
ל רב
וחמ ם
ומיחה ר
ונת
רשא
כ.3
.טט
סומרתה
)Ok
(4-ו
)-(
6ם
ינצחל
ה ל
ע ה
ציחל
ידי לע ת
יבכנ
/ ת
לעפ
ומ וז
היצקנ
ופ .
הגוצת
ה ת
ירונ
תא
הבכ /
לעפה
.4
)Ok
וא
-,+(
והשל
כ ןצחל ל
ע ה
ציחל
ידי לע ב
וש
וראויו
תוינש
30
רחאל
ובכי )
תו(ר
ואה .ת
וינש
5ךשמ
ל
T
ermo
stat
layo
u
t
1.
Display
-
viser
ø
nsket
temperat
ur
2.
Rø
dt
lys
-
Lyser
når
ovn
varmer
3.
B
låt
t
lys
-
W
i-F
i
indikat
or
–
lyser
når
ovn
inst
alleres
og
er
tilkoblet
4.
«ok»
for
akt
ivering
av
ulike
funksjoner
(se
nærmere
forklaring
i
manualen)
5.
Ø
ker
ø
nsket
temperat
ur
6.
S
enker
ø
nsket
temperat
ur
O
vn
en
sl
ås
p
å
/
av
med
kn
ap
p
en
på
høy
re
s
ide
a
v
ov
n.
Den
n
e
G
lamo
x
W
iF
i
termo
stat
er
b
ereg
n
et
fo
r
fj
ern
styri
n
g
vi
a
G
lamo
x
W
iF
i
Ap
p
.
P
ro
d
u
ktet
kan
o
g
så
b
en
yttes
u
ten
Ap
p
ti
lko
p
lin
g
p
å
fø
lg
en
d
e
måte
(man
u
el
l
b
ru
k):
H
ov
e
df
unk
s
jone
r v
e
d m
a
nue
ll br
uk
1.
S
et
t
ø
nsket
temperat
ur
med
knappene
5
(+
)
og
6
(-)
på
termost
at
en.
2.
T
ast
elås/
barnesikring.
T
ermost
at
en
kan
beskyt
tes
mot
uø
nsket
bruk
slik
at
barn
og
andre
ikke
kan
endre
innst
illinger.
Denne
funksjonen
slås
på/
av
ved
å
holde
5
(+
)
og
6
(-)
knappen
inne
i
5
sekunder
til
CC
blinker.
G
jent
a
prosessen
for
å
slå
av
tast
elås.
3.
S
lå
på/
av
display
lys.
Denne
funksjonen
slås
på/
av
ved
å
holde
6
(-)
og
4
(ok)
knappene
inne
i
5
sekunder
til
display
blinker
tre
ganger.
Display
(t
allene)
vil
slukke
30
sekunder
et
ter
just
ering
og
tennes
igjen
ved
å
trykke
på
noen
av
knappen
(+
,-
eller
ok).
4.
F
or
å
akt
ivere
programmer
(nat
tsenking,
ukeprogrammer,
frost
sikring
mf
l.
)
må
ovnene
inst
alleres
og
st
yres
via
G
lamox
W
iF
i
appen.
K
ont
rolle
r ov
ne
n v
ia
Gla
m
ox
WiFi a
ppe
n på
m
obile
n.
1.
Last
ned
«G
lamox
W
iF
i»
for
A
pple
fra
A
pp
S
tore
eller
til
A
ndroid
fra
G
oogle
P
lay.
2.
F
ø
lg
inst
ruksjoner
i
A
pp
for
inst
allasjon.
3.
Når
ovnen
er
inst
allert
st
yres
alle
ovnens
funksjoner
via
appen.
T
ips
rundt
bruk
og
funksjoner
av
appen
finner
du
på
www.
glamox.
no/
wi-f
i
Tips
og t
ille
ggs
funs
k
jone
r.
1.
T
ilbakest
ille
til
fabrikkinnst
illinger
–
Hold
«+
»
og
«ok»
inne
til
displayet
viser
«rE
S
E
T
»
og
går
deret
ter
til
20
grader.
2.
V
ed
st
rø
mst
ans
vil
ovn
st
art
e
å
varme
på
sist
e
regist
rert
e
temperat
ur
når
st
rø
mmen
kommer
tilbake.
3.
Når
ovn
er
tilkoblet
app
akt
iveres
barnesikring
via
app
og
ikke
manuelt
på
termost
at
.
4.
S
lå
av/
på
display
lys.
Denne
funksjonen
slås
på/
av
ved
å
holde
6
(-)
og
4
(ok)
knappene
inne
i
5
sekunder.
Lyset
(t
allene)
vil
slukke
et
ter
30
sekunder
og
tennes
igjen
ved
å
trykke
på
noen
av
knappen
(+
,-
eller
ok).
2
NO
T
hermostat User
guide Glamox WT
W
i-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 1
0.0 or higher) Android 5.0 og higher
TECHNOL
OGY AND DESIGN COMING T
OGETHER
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
HEATING
20
Thermostat User guide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
HE
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
Glamox WiFi Glamox WiFi
GLAMOX WT2
הלעפה תוארוה
2021-04-22 art.no.: 62090
:טטסומרתה תסירפ
היוצרה הרוטרפמטה תא הגיצמ – הגוצת .1
םומיחה רונת רשאכ תקלדנ - המודא הרונ .2
םמחתמ
רשאכ תקלדנ – WiFi ןווחמ – הלוחכ הרונ.3
רבוחמו ןקתומ םומיחה רונת
רבסה האר( תונוש תויצקנופ תלעפהל "Ok".4
)ךירדמב
היוצרה הרוטרפמטה תא הלעמ .5
היוצרה הרוטרפמטה תא דירומ .6
תועצמאב םומיחה רונת תא הבכ / לעפה .7
םומיחה רונת לש ןימי דצב רותפכה
: ינדי שומישל תוירקיע תונוכת
.טטסומרתב )-( 6 וא )+( 5 ינצחל תועצמאב היוצרה הרוטרפמטה תא רדגה .1
םישנאו םידליש יוצר אל שומיש ינפמ טטסומרתה לע ןגהל ןתינ – תוחתפמ תליענ / םידלי ינפמ הליענ .2
ךשמל )-( 6 וא )+( 5 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .תורדגה תונשל ולכוי אל םירחא
.תוחתפמ תליענ יוביכל ךילהתה לע רוזחל שי .הגוצתב בהבהמ CC-הש דע תוינש 6
דע תוינש 5 ךשמל )Ok( 4-ו )-( 6 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ – הגוצתה תירונ .3
לע הציחל ידי לע בוש קלדותו המאתהה רחאל תוינש 30 הבכת הגוצתה .תימעפ 3 תבהבהמ הגוצתהש
.)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל
םומיחה ירונתב טולשלו ןיקתהל שי ,)'וכו )רופכ דגנ( טסורפ יטנא ,ןומזת תינכות ( תוינכות רשפאל ידכ.4
.Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב
:ךלש דיינב Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב רונתב טולש
.Google play -ב דיאורדנא רובע וא App store -ב Apple רובע Glamox WiFi תא דרוה .1
.הנקתהל היצקילפאב תוארוהה יפ לע לעפ .2
.היצקילפאה תועצמאב תוטלשנ םומיחה תויצקנופ לכ ,םומיח רונתה תנקתה תעב .3
https://glamoxheating.com/wi-fi רתאב ורקב אנא ,היצקילפאל תויורשפאו תונוכת לע ףסונ עדימל
רשאכ הטלקוהש הנורחאה הרוטרפמטל םמחתהל ליחתי םומיחה רונת ,למשח תקספה לש הרקמב
:תופסונ תונוכתו םיפיט
תא תוריהמב תבהבהמ הגוצתהש דע המינפ "O "
k -ו "+" םינצחלה תא קזחה – ןרציה תורדגהל ספא .1
.תולעמ 20-ל רובעי םומיחה רונת זאו "Reset" הלימה
.2
.רזוח למשחה
ידי לע ינדי ןפואב אלו היצקילפאה תועצמאב תלעפומ דליה תנגה ,היצקילפאל רבוחמ םומיחה רונת רשאכ.3
.טטסומרתה
)Ok( 4-ו )-( 6 םינצחלה לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .הגוצתה תירונ תא הבכ / לעפה .4
)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל לע הציחל ידי לע בוש וראויו תוינש 30 רחאל ובכי )תו(רואה .תוינש 5 ךשמל
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
NO
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
20
Thermostat User guide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
HE
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
Glamox WiFi Glamox WiFi
GLAMOX WT2 הלעפה תוארוה
2021-04-22 art.no.: 62090
:טטסומרתה תסירפ
היוצרה הרוטרפמטה תא הגיצמ – הגוצת .1
םומיחה רונת רשאכ תקלדנ - המודא הרונ .2
םמחתמ
רשאכ תקלדנ – WiFi ןווחמ – הלוחכ הרונ.3
רבוחמו ןקתומ םומיחה רונת
רבסה האר( תונוש תויצקנופ תלעפהל "Ok".4
)ךירדמב
היוצרה הרוטרפמטה תא הלעמ .5
היוצרה הרוטרפמטה תא דירומ .6
תועצמאב םומיחה רונת תא הבכ / לעפה .7
םומיחה רונת לש ןימי דצב רותפכה
: ינדי שומישל תוירקיע תונוכת
.טטסומרתב )-( 6 וא )+( 5 ינצחל תועצמאב היוצרה הרוטרפמטה תא רדגה .1
םישנאו םידליש יוצר אל שומיש ינפמ טטסומרתה לע ןגהל ןתינ – תוחתפמ תליענ / םידלי ינפמ הליענ .2
ךשמל )-( 6 וא )+( 5 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .תורדגה תונשל ולכוי אל םירחא
.תוחתפמ תליענ יוביכל ךילהתה לע רוזחל שי .הגוצתב בהבהמ CC-הש דע תוינש 6
דע תוינש 5 ךשמל )Ok( 4-ו )-( 6 ינצחל לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ – הגוצתה תירונ .3
לע הציחל ידי לע בוש קלדותו המאתהה רחאל תוינש 30 הבכת הגוצתה .תימעפ 3 תבהבהמ הגוצתהש
.)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל
םומיחה ירונתב טולשלו ןיקתהל שי ,)'וכו )רופכ דגנ( טסורפ יטנא ,ןומזת תינכות ( תוינכות רשפאל ידכ.4
.Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב
:ךלש דיינב Glamox WiFi תייצקילפא תועצמאב רונתב טולש
.Google play -ב דיאורדנא רובע וא App store -ב Apple רובע Glamox WiFi תא דרוה .1
.הנקתהל היצקילפאב תוארוהה יפ לע לעפ .2
.היצקילפאה תועצמאב תוטלשנ םומיחה תויצקנופ לכ ,םומיח רונתה תנקתה תעב .3
https://glamoxheating.com/wi-fi רתאב ורקב אנא ,היצקילפאל תויורשפאו תונוכת לע ףסונ עדימל
רשאכ הטלקוהש הנורחאה הרוטרפמטל םמחתהל ליחתי םומיחה רונת ,למשח תקספה לש הרקמב
:תופסונ תונוכתו םיפיט
תא תוריהמב תבהבהמ הגוצתהש דע המינפ "O " k -ו "+" םינצחלה תא קזחה – ןרציה תורדגהל ספא .1
.תולעמ 20-ל רובעי םומיחה רונת זאו "Reset" הלימה
.2
.רזוח למשחה
ידי לע ינדי ןפואב אלו היצקילפאה תועצמאב תלעפומ דליה תנגה ,היצקילפאל רבוחמ םומיחה רונת רשאכ.3
.טטסומרתה
)Ok( 4-ו )-( 6 םינצחלה לע הציחל ידי לע תיבכנ / תלעפומ וז היצקנופ .הגוצתה תירונ תא הבכ / לעפה .4
)Ok וא -,+( והשלכ ןצחל לע הציחל ידי לע בוש וראויו תוינש 30 רחאל ובכי )תו(רואה .תוינש 5 ךשמל
Termostat layout
1. Display - viser ønsket temperatur
2. Rødt lys - Lyser når ovn varmer
3. Blått lys - Wi-Fi indikator – lyser når ovn
installeres og er tilkoblet
4. «ok» for aktivering av ulike funksjoner
(se nærmere forklaring i manualen)
5. Øker ønsket temperatur
6. Senker ønsket temperatur
Ovnen slås på / av med knappen
på høyre side av ovn.
Denne Glamox WiFi termostat er beregnet for fjernstyring via Glamox WiFi App.
Produktet kan også benyttes uten App tilkopling på følgende måte (manuell bruk):
Hovedfunksjoner ved manuell bruk
1. Sett ønsket temperatur med knappene 5 (+) og 6 (-) på termostaten.
2. Tastelås/barnesikring. Termostaten kan beskyttes mot uønsket bruk slik at barn og andre ikke
kan endre innstillinger. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 5 (+) og 6 (-) knappen
inne i 5 sekunder til CC blinker. Gjenta prosessen for å slå av tastelås.
3. Slå på/av display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene inne
i 5 sekunder til display blinker tre ganger. Display (tallene) vil slukke 30 sekunder etter justering
og tennes igjen ved å trykke på noen av knappen (+,- eller ok).
4. For å aktivere programmer (nattsenking, ukeprogrammer, frostsikring mfl.) må ovnene installeres
og styres via Glamox WiFi appen.
Kontroller ovnen via Glamox WiFi appen på mobilen.
1. Last ned «Glamox WiFi» for Apple fra App Store eller til Android fra Google Play.
2. Følg instruksjoner i App for installasjon.
3. Når ovnen er installert styres alle ovnens funksjoner via appen.
Tips rundt bruk og funksjoner av appen finner du på www.glamox.no/wi-fi
Tips og tilleggsfunskjoner.
1. Tilbakestille til fabrikkinnstillinger – Hold «+» og «ok» inne til displayet viser «rESET»
og går deretter til 20 grader.
2. Ved strømstans vil ovn starte å varme på siste registrerte temperatur når strømmen kommer tilbake.
3. Når ovn er tilkoblet app aktiveres barnesikring via app og ikke manuelt på termostat.
4. Slå av/på display lys. Denne funksjonen slås på/av ved å holde 6 (-) og 4 (ok) knappene
inne i 5 sekunder. Lyset (tallene) vil slukke etter 30 sekunder og tennes igjen ved å trykke
på noen av knappen (+,- eller ok).
2
NO
Thermostat Userguide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 10.0 or higher) Android 5.0 og higher
T E C H N O L O G Y A N D D E S I G N C O M I N G T O G E T H E R
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
20
Thermostat User
guide Glamox WT
Wi-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 1
0.0 or higher) Android 5.0 og higher
HE
TEC
HN
OL
OGY A
ND DESIGN COMING
TOGETHE
R
Glamox WiFi
Glamox WiFi
GLAMOX WT2
הלעפה תוארוה
2021-04-22 art.no.: 62090
:טט
סומ
רתה
תסיר
פ
היוצרה
הרוט
רפ
מטה
תא
הגיצמ
–ה
גוצת
.1
םומ
יחה
רונת
רש
אכ תקלדנ
-המ
ודא
הרונ
.2
םמחתמ
רשא
כתקלדנ
–WiFi
ןווחמ
–ה
לוחכ הר
ונ.3
רבו
חמו
ןקת
ומ ם
ומיחה ר
ונת
רבסה
האר(
תונוש
תויצקנ
ופ
תלעפה
ל "
Ok
".4
)ךירדמ
ב
היוצר
ה ה
רוטרפמ
טה תא
הלעמ
.5
היוצ
רה
הרוט
רפמ
טה תא
דיר
ומ.6
תועצמ
אב ם
ומיחה ר
ונת
תא
הבכ /
לעפה
.7
םומ
יחה רו
נת לש
ןימי דצ
ב ר
ותפ
כה
:ינד
י שו
מישל
תוי
רקיע
תונוכת
.טט
סומרתב )
-(6
וא )+(
5ינצ
חל
תועצמ
אב ה
יוצר
ה ה
רוטרפמ
טה תא
רד
גה
.1
םישנ
או ם
ידל
יש
יוצר
אל ש
ומיש
ינפמ
טט
סומרתה
לע ןג
הל ןת
ינ–
תוחתפמ
תל
יענ
/ ם
ידל
י ינפ
מ ה
ליענ
.2
ךש
מל )
-(6
וא )+(
5ינצ
חל
לע ה
ציחל
ידי לע ת
יבכנ
/ תלעפ
ומ וז
היצקנ
ופ .
תורד
גה ת
ונשל
ולכ
וי א
ל ם
ירחא
.תוחת
פמ
תל
יענ
יוביכל ך
ילהת
ה לע ר
וזחל ש
י .ה
גוצת
ב בה
בהמ
CC
-הש דע ת
וינש
6
דע ת
וינש
5ךשמ
ל )
Ok
(4-ו
)-(
6ינצ
חל
לע ה
ציחל
ידי לע ת
יבכנ
/ ת
לעפ
ומ וז
היצקנ
ופ
–ה
גוצת
ה ת
ירונ
.3
לע ה
ציחל
ידי לע ב
וש קל
דותו
המ
אתה
ה רחאל ת
וינש
30
הבכת ה
גוצת
ה .ת
ימעפ
3תבהבהמ
הגוצת
הש
.)Ok
וא
-,+(
והשל
כ ןצחל
םומ
יחה
ירונת
ב ט
ולש
לו ןיקתה
ל ש
י ,)'וכ
ו )רופכ
דגנ(
טס
ורפ
יטנא
,ןומ
זת
תינכ
ות (
תוינכ
ות רשפ
אל
ידכ
.4
.Gla
mox WiF
iתייצ
קילפ
א ת
ועצמ
אב
:ךלש
דיינ
בGl
amox
WiF
iתי
יצקילפ
א ת
ועצמ
אב
רונת
ב טולש
.Goo
gle
play
-ב ד
יאורדנ
א ר
ובע
וא
App
sto
re
-ב
App
le
רובע
Glam
ox WiF
iתא
דר
וה.1
.הנקתה
ל ה
יצק
ילפא
ב ת
וארוה
ה יפ לע לע
פ.2
.היצ
קילפא
ה ת
ועצמ
אב ת
וטלש
נ םומ
יחה ת
ויצקנ
ופ לכ ,
םומ
יח ר
ונת
ה תנ
קתה
תעב
.3
htt
ps:/
/gla
moxh
ea
ting
.com
/wi
-fi
רתא
ב ורקב
אנא
,ה
יצק
ילפא
ל ת
ויורשפא
ו ת
ונוכת לע ף
סונ
עד
ימל
רשא
כ ה
טלק
והש הנ
ורחאה
הרוט
רפמ
טל ם
מחתהל ל
יחתי
םומ
יחה ר
ונת
,למ
שח
תקס
פה
לש הרקמ
ב
:תופ
סונ תונוכ
תום
יפיט
תא
תור
יהמ
ב תבהבהמ ה
גוצת
הש דע ה
מינפ
"O"k
-ו "+
" ם
ינצחל
ה תא
קזח
ה–
ןרצ
יה ת
ורד
גהל ספ
א.1
.תולעמ
20-ל ר
ובעי ם
ומיחה
רונת
זאו "
Reset
" ה
לימה
.2
.רז
וח ל
משח
ה
ידי לע
ינדי ן
פואב
אלו ה
יצק
ילפא
ה ת
ועצמ
אב תלעפ
ומ דל
יה תנ
גה ,ה
יצק
ילפא
ל רב
וחמ ם
ומיחה ר
ונת
רשא
כ.3
.טט
סומרתה
)Ok
(4-ו
)-(
6ם
ינצחל
ה ל
ע ה
ציחל
ידי לע ת
יבכנ
/ ת
לעפ
ומ וז
היצקנ
ופ .
הגוצת
ה ת
ירונ
תא
הבכ /
לעפה
.4
)Ok
וא
-,+(
והשל
כ ןצחל ל
ע ה
ציחל
ידי לע ב
וש
וראויו
תוינש
30
רחאל
ובכי )
תו(ר
ואה .ת
וינש
5ךשמ
ל
T
ermo
stat
layo
u
t
1.
Display
-
viser
ø
nsket
temperat
ur
2.
Rø
dt
lys
-
Lyser
når
ovn
varmer
3.
B
låt
t
lys
-
W
i-F
i
indikat
or
–
lyser
når
ovn
inst
alleres
og
er
tilkoblet
4.
«ok»
for
akt
ivering
av
ulike
funksjoner
(se
nærmere
forklaring
i
manualen)
5.
Ø
ker
ø
nsket
temperat
ur
6.
S
enker
ø
nsket
temperat
ur
O
vn
en
sl
ås
p
å
/
av
med
kn
ap
p
en
på
høy
re
s
ide
a
v
ov
n.
Den
n
e
G
lamo
x
W
iF
i
termo
stat
er
b
ereg
n
et
fo
r
fj
ern
styri
n
g
vi
a
G
lamo
x
W
iF
i
Ap
p
.
P
ro
d
u
ktet
kan
o
g
så
b
en
yttes
u
ten
Ap
p
ti
lko
p
lin
g
p
å
fø
lg
en
d
e
måte
(man
u
el
l
b
ru
k):
H
ov
e
df
unk
s
jone
r v
e
d m
a
nue
ll br
uk
1.
S
et
t
ø
nsket
temperat
ur
med
knappene
5
(+
)
og
6
(-)
på
termost
at
en.
2.
T
ast
elås/
barnesikring.
T
ermost
at
en
kan
beskyt
tes
mot
uø
nsket
bruk
slik
at
barn
og
andre
ikke
kan
endre
innst
illinger.
Denne
funksjonen
slås
på/
av
ved
å
holde
5
(+
)
og
6
(-)
knappen
inne
i
5
sekunder
til
CC
blinker.
G
jent
a
prosessen
for
å
slå
av
tast
elås.
3.
S
lå
på/
av
display
lys.
Denne
funksjonen
slås
på/
av
ved
å
holde
6
(-)
og
4
(ok)
knappene
inne
i
5
sekunder
til
display
blinker
tre
ganger.
Display
(t
allene)
vil
slukke
30
sekunder
et
ter
just
ering
og
tennes
igjen
ved
å
trykke
på
noen
av
knappen
(+
,-
eller
ok).
4.
F
or
å
akt
ivere
programmer
(nat
tsenking,
ukeprogrammer,
frost
sikring
mf
l.
)
må
ovnene
inst
alleres
og
st
yres
via
G
lamox
W
iF
i
appen.
K
ont
rolle
r ov
ne
n v
ia
Gla
m
ox
WiFi a
ppe
n på
m
obile
n.
1.
Last
ned
«G
lamox
W
iF
i»
for
A
pple
fra
A
pp
S
tore
eller
til
A
ndroid
fra
G
oogle
P
lay.
2.
F
ø
lg
inst
ruksjoner
i
A
pp
for
inst
allasjon.
3.
Når
ovnen
er
inst
allert
st
yres
alle
ovnens
funksjoner
via
appen.
T
ips
rundt
bruk
og
funksjoner
av
appen
finner
du
på
www.
glamox.
no/
wi-f
i
Tips
og t
ille
ggs
funs
k
jone
r.
1.
T
ilbakest
ille
til
fabrikkinnst
illinger
–
Hold
«+
»
og
«ok»
inne
til
displayet
viser
«rE
S
E
T
»
og
går
deret
ter
til
20
grader.
2.
V
ed
st
rø
mst
ans
vil
ovn
st
art
e
å
varme
på
sist
e
regist
rert
e
temperat
ur
når
st
rø
mmen
kommer
tilbake.
3.
Når
ovn
er
tilkoblet
app
akt
iveres
barnesikring
via
app
og
ikke
manuelt
på
termost
at
.
4.
S
lå
av/
på
display
lys.
Denne
funksjonen
slås
på/
av
ved
å
holde
6
(-)
og
4
(ok)
knappene
inne
i
5
sekunder.
Lyset
(t
allene)
vil
slukke
et
ter
30
sekunder
og
tennes
igjen
ved
å
trykke
på
noen
av
knappen
(+
,-
eller
ok).
2
NO
T
hermostat User
guide Glamox WT
W
i-Fi 2,4 GHz, WPA2, 802.11 b/g/n + Bluetooth - iPhone (IOS 1
0.0 or higher) Android 5.0 og higher
TECHNOL
OGY AND DESIGN COMING T
OGETHER
2021-04-22 art.no.: 62090
2022-01-19
Heating