Adax CLEA H 04 Скачать руководство пользователя страница 9

DE

Deutchland     Germany

1

Modellkennung(en)

2

Wärmeleistung

3

P

nom

 = Nennwärmeleistung

4

P

min

 = Mindestwärmeleistung (Richtwert)

5

P

max,c

 = Maximale kontinuierliche Wärmeleistung

6

Hilfsstromverbrauch

7

el

max

 = Bei Nennwärmeleistung

8

el

min

 = Bei Mindestwärmeleistung

9

el

SB

 = Im Bereitschaftszustand

10

Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle (bitte eine Mögli-
chkeit auswählen)

11

Einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle

12

Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtempera-
turkontrolle

13

Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat

14

Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle

15

Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung

16

Elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung

17

Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich)

18

Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung

19

Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster

20

Mit Fernbedienungsoption

21

Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns

22

Mit Betriebszeitbegrenzung

23

Mit Schwarzkugelsensor

24

Kontaktangaben    -    Name und Anschrift des Herstellers oder seines 
autorisierten Vertreters

25

[ja/nein]

FR

France     France

1

Référence(s) du modèle

2

Puissance thermique

3

P

nom

 = Puissance thermique nominale

4

P

min

 = Puissance thermique minimale (indicative)

5

P

max,c

 = Puissance thermique maximale continue

6

Consommation d’électricité auxiliaire

7

el

max

 = À la puissance thermique nominale

8

el

min

 = À la puissance thermique minimale

9

el

SB

 = En mode veille

10

Type de contrôle de la puissance thermique/de la tempé  rature de la 
pièce (sélectionner un seul type)

11

contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la 
température de la pièce

12

contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la 
température de la pièce

13

contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique

14

contrôle électronique de la température de la pièce

15

contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur 
journalier

16

contrôle de la température de la pièce, avec dé tecteur de présence

17

Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)

18

регулиране на температурата в помещението с откриване на 
човешко присъствие

19

contrôle de la température de la pièce, avec dé tecteur de fenêtre 
ouverte

20

option contrôle à distance

21

contrôle adaptatif de l’activation

22

limitation de la durée d’activation

23

capteur à globe noir

24

Coordonnées de contact  - Nom et adresse du fabricant ou de son 
mandataire

25

[oui/non]

30

IT

Italia     Italy

1

Identificativo del modello

2

Potenza termica

3

P

nom

 = Potenza termica nominale

4

P

min

 = Potenza termica minima (indicativa)

5

P

max,c

 = Massima potenza termica continua

6

Consumo ausiliario di energia elettrica

7

el

max

 = Alla potenza termica nominale

8

el

min

 = Alla potenza termica minima

9

el

SB

 = In modo stand-by

10

Tipo di potenza termica/controllo della temperatura ambiente (indicare 
una sola opzione)

11

potenza termica a fase unica senza controllo della temperatura ambiente

12

due o più fasi manuali senza controllo della temperatura ambiente

13

con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico

14

con controllo elettronico della temperatura ambiente

15

con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore 
giornaliero

16

con controllo elettronico della temperatura ambiente e temporizzatore 
settimanale

17

Altre opzioni di controllo (è possibile selezionare più opzioni)

18

controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza

19

controllo della temperatura ambiente con rilevamento di finestre aperte

20

con opzione di controllo a distanza

21

con controllo di avviamento adattabile

22

con limitazione del tempo di funzionamento

23

con termometro a globo nero

24

Contatti – Nome e indirizzo del fabbricante o del suo rappresentate legale.

25

[si/no]

Содержание CLEA H 04

Страница 1: ...ge 25 IT Page 26 SR Table of contents 1 Installation manual Pages 2 3 2 WIFI WT thermostat user guide Page 4 NO Page 5 SE Page 6 FI Page 7 EN Page 8 DE Page 9 PT Page 10 LT Page 11 LV Page 12 ET Page 13 BG Page 14 EL Page 15 CS 3 Eco design information Pages 27 32 4 Declaration of conformity Page 33 2018 01 29 art nr 62037 ...

Страница 2: ...255 210 233 790 CLEA H 04 CLEA H 12 400 1200 266 201 138 606 374 302 344 1024 CLEA L 10 1000 388 604 359 1368 2 676 ...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...emperature is not reached Blinking when heater is connec ng to the cloud 3 WiFi indica on light Possible indica ons Permanently ligh ng when electronic heater device is connected to home net router and cloud Not ligh ng when heater isn t connected to home network Blinking when heater is connected to home network but isn t connected to cloud 4 Func ons selec on and confirma on bu on OK Used 1 When h...

Страница 5: ...sderMenülistewählen 3 DrückenderOn Off TasteaufderSeitedes Heizgeräts Das Einschalten des Heizgeräts nachdem es manuell ausgeschalten wurde funk oniertmitdenzuletzteingestelltenHeizwerten Betriebsarten DaselektrischeHeizgeräthatzweiBetriebsarten 1 Direkt direkte Steuerung wenn die Heiztemperatur auf dem Bildschirm angezeigtwird 2 Änderung Änderungsmodus In dieser Betriebsart kann man ein konfigurier...

Страница 6: ...PA2 802 11 b g n iPhone iOs 10 0 o successivo Android 5 0 o successivo Manuale utente del termostato Impostazionetermostato 1Display Valoretemperaturaimpostato ÈrappresentatoinnumeriinteriegradiCelsius 2Spiadellatemperatura Indicazionipossibili Èaccesa quandoilradiatoreèallatemperaturaimpostata Èspenta quandolatemperaturadelradiatorenonvieneraggiunta Lampeggia quandoilradiatoresistaconne endoalclo...

Страница 7: ... room temperature control plus day timer with electronic room temperature control plus week timer Other control options multiple selections possible room temperature control with presence detection room temperature control with open window detection with distance control option with adaptive start control with working time limitation with black bulb sensor yes no GB Great Britain Contact details N...

Страница 8: ... room temperature control with electronic room temperature control plus day timer with electronic room temperature control plus week timer Other control options multiple selections possible room temperature control with presence detection room temperature control with open window detection with distance control option with adaptive start control with working time limitation with black bulb sensor ...

Страница 9: ...de la pièce avec thermostat mécanique 14 contrôle électronique de la température de la pièce 15 contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier 16 contrôle de la température de la pièce avec dé tecteur de présence 17 Autres options de contrôle sélectionner une ou plusieurs options 18 регулиране на температурата в помещението с откриване на човешко присъствие 19 cont...

Страница 10: ...33 ...

Страница 11: ...Systec Therm AG Letzistrasse 35 CH 9015 St Gallen Telefon 41 71 274 00 50 info systectherm ch www systectherm ch ...

Отзывы: