Adax 62130 Скачать руководство пользователя страница 11

Virtapainike / 

Strömbrytare

PÄÄLLÄ/ POIS 

PÄÄLTÄ-painike

PÅ/AV-knapp

Paina painiketta kevyesti. Painike vaihtuu pysyvästi 

vihreästä siniseksi.

Tryck lätt på knappen. Knappen ändras från fast grönt 

till blått.

4 sek/sec

Valmis asennukseen

Redo för installation

Pidä virtapainiketta painettuna neljä sekuntia.  

Merkkivalo vilkkuu silloin sinisenä.

Håll in strömknappen i fyra sekunder. 

Ljusindikatorn blinkar då blått.

8 sek/sec

Nollaa

Återställ

Pidä virtapainiketta painettuna kahdeksan sekuntia. 

Merkkivalo vilkkuu silloin punaisena/sinisenä.

Håll in strömknappen i åtta sekunder. 

Ljusindikatorn blinkar då rött/blått.

Merkkivalo / 

Ljusindikator

PÄÄLLÄ/ POIS 

PÄÄLTÄ-painike

PÅ/AV-knapp

Vihreä valo palaa kytkettynä. Sininen valo palaa 

pois päältä kytkettynä (mutta silti langattomassa 

yhteydessä).

Lyser grönt när den är påslagen. Blått ljus när den är 

avstängd (men fortfarande ansluten till WiFi).

Sinisenä vilkkuva valo

Blått blinkande ljus

Valmis asennukseen

Redo för installation

Pysyvästi sininen valo

Fast blått ljus

Yhdistetty langattomaan verkkoon

Ansluten till WiFi-nätverk

Nollaa

Återställ

Punainen ja sininen valo vuorottelevat Älypistoke on 

palautettu tehdasasetuksiin.

Växelvis rött och blått ljus. 

Smartpluggen återställs till fabriksinställningen.

VIRTAPAINIKE JA MERKKIVALO

STRÖMBRYTARE OCH LJUSINDIKATOR

INNHOLDS-

FORTEGNELSE

Funksjoner........................................................................

3

Kom i gang!
  NO / GB...........................................................................

4

 

SE / DK...........................................................................

0

  FI / LI................................................................................

0

Bryter- og signalfunksjon........................................

5

TABLE OF

CONTENTS

Features..........................................................................

3

Get started!
  NO  /  GB.......................................................................

4

 

SE / DK.........................................................................

 

FI / LI............................................................................

0

Power button and light indicator......................

5

                            Environment

  Operating Temperature: 0°

C ~ 40

°

C (32

°

F ~ 104

°

F)

    

Operating Humidity: 5%~90%RH, Non-condensing

ADAX AS

Myhres gate 1, 3060 Svelvik, Norway, www.adax.no

2

Art. nr. 62130

                         

FUNKSJONER       

FEATURES

                            VIKITIG!      

CAUTIONS!

TO FUNKSJONER:

AV/PÅ

Termostat

TWO FEATURES:

ON/OFF

Thermostat

IP20

CLASS I

Lag dine egne 

smarte ukeplaner

Set up smart

weekly plans

Maks. kapasitet 16A (3680 W)

Max. capacity 16A (3680 W)

Oversikt

energiforbruk

Overview of energy 

consumption

Smarthus 

integrasjon

Smarthouse 

integration

Art. nr. 62130

ADAX AS

Myhres gate 1, 3060 Svelvik, Norway, www.adax.no

3

11

Содержание 62130

Страница 1: ...IONS TO FUNKSJONER AV PÅ Termostat TWO FEATURES ON OFF Thermostat IP20 CLASS I Lag dine egne smarte ukeplaner Set up smart weekly plans Maks kapasitet 16A 3680 W Max capacity 16A 3680 W Oversikt energiforbruk Overview of energy consumption Smarthus integrasjon Smarthouse integration Art nr 62130 ADAX AS Myhres gate 1 3060 Svelvik Norway www adax no 3 Myhres gate 1 3060 Svelvik Norway www adax no 7...

Страница 2: ...or 5 DE DK Funktioner 6 Kom i gang 7 Strøm knappen og lysindikator 8 FI SE Funktioner 9 Kom igång 10 Strömbrytare och ljusindikator 11 INNHOLDS FORTEGNELSE Funksjoner 3 Kom i gang NO GB 4 SE DK 0 FI LI 0 Bryter og signalfunksjon 5 TABLE OF CONTENTS Features 3 Get started NO GB 4 SE DK 0 FI LI 0 Power button and light indicator 5 Environment Operating Temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Operating Humid...

Страница 3: ...I Lag dine egne smarte ukeplaner Set up smart weekly plans Maks kapasitet 16A 3680 W Max capacity 16A 3680 W Oversikt energiforbruk Overview of energy consumption Smarthus integrasjon Smarthouse integration Art nr 62130 ADAX AS Myhres gate 1 3060 Svelvik Norway www adax no 3 FUNKSJONER FEATURES VIKITIG CAUTIONS TO FUNKSJONER AV PÅ Termostat TWO FEATURES ON OFF Thermostat IP20 CLASS I Lag dine egne...

Страница 4: ... Follow the on screen steps to finish setup ADAX AS Myhres gate 1 3060 Svelvik Norway www adax no 4 Art nr 62130 KOM IGANG GET STARTED Mer informasjon Se i app Konto Q A 1 Last ned ADAX WI FI app Download ADAX WI FI app 2 Velg produkt Select product 3 Velg funksjon Select function More information View in app Account Help Q A 4 Sett Smartplugg i stikkontakten og slå på Følg videre instruksjoner i ...

Страница 5: ...emdeles koblet til Wi Fi Light green when switched on Blue light when switched off but still connected to Wi Fi Blått blinkende lys Blue flashing light Klar for installasjon Ready for installation Permanent blått lys Permanent blue light Koblet til Wi Fi Connected to Wi Fi network Reset Reset Skiftende rødt og blått SmartPlugg settes tilbake til fabrikkinnstilling Alternating red and blue lights T...

Страница 6: ...ONER AV PÅ Termostat TWO FEATURES ON OFF Thermostat IP20 CLASS I Lag dine egne smarte ukeplaner Set up smart weekly plans Maks kapasitet 16A 3680 W Max capacity 16A 3680 W Oversikt energiforbruk Overview of energy consumption Smarthus integrasjon Smarthouse integration Art nr 62130 ADAX AS Myhres gate 1 3060 Svelvik Norway www adax no 3 FUNKSJONER FEATURES VIKITIG CAUTIONS TO FUNKSJONER AV PÅ Term...

Страница 7: ... app Insert the Smart Plug into the socket and turn it on Follow the on screen steps to finish setup ADAX AS Myhres gate 1 3060 Svelvik Norway www adax no 4 Art nr 62130 KOM IGANG GET STARTED Mer informasjon Se i app Konto Q A 1 Last ned ADAX WI FI app Download ADAX WI FI app 2 Velg produkt Select product 3 Velg funksjon Select function More information View in app Account Help Q A 4 Sett Smartplu...

Страница 8: ...enn ausgeschalten aber immer noch mit dem Wi Fi verbunden Lys grønt når tændt Blåt lys når slukket men stadig forbundet til WiFi Blaues blinkendes Licht Blåt blinkende lys Bereit für die Einrichtung Klar til installation Durchgehend blaues Licht Konstant blåt lys Mit dem Wi Fi Netzwerk verbunden Tilsluttet til Wi Fi netværk Zurücksetzen Nulstil Wechselndes rotes und blaues Licht Die Smart Plug wur...

Страница 9: ...ostat TWO FEATURES ON OFF Thermostat IP20 CLASS I Lag dine egne smarte ukeplaner Set up smart weekly plans Maks kapasitet 16A 3680 W Max capacity 16A 3680 W Oversikt energiforbruk Overview of energy consumption Smarthus integrasjon Smarthouse integration Art nr 62130 ADAX AS Myhres gate 1 3060 Svelvik Norway www adax no 3 FUNKSJONER FEATURES VIKITIG CAUTIONS TO FUNKSJONER AV PÅ Termostat TWO FEATU...

Страница 10: ... the socket and turn it on Follow the on screen steps to finish setup ADAX AS Myhres gate 1 3060 Svelvik Norway www adax no 4 Art nr 62130 KOM IGANG GET STARTED Mer informasjon Se i app Konto Q A 1 Last ned ADAX WI FI app Download ADAX WI FI app 2 Velg produkt Select product 3 Velg funksjon Select function More information View in app Account Help Q A 4 Sett Smartplugg i stikkontakten og slå på Fø...

Страница 11: ...utta silti langattomassa yhteydessä Lyser grönt när den är påslagen Blått ljus när den är avstängd men fortfarande ansluten till WiFi Sinisenä vilkkuva valo Blått blinkande ljus Valmis asennukseen Redo för installation Pysyvästi sininen valo Fast blått ljus Yhdistetty langattomaan verkkoon Ansluten till WiFi nätverk Nollaa Återställ Punainen ja sininen valo vuorottelevat Älypistoke on palautettu t...

Отзывы: