Adam A7 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 32

Deutsc

Konformitätsbescheinigung

Wir, die

ADAM Audio GmbH

mit dem eingetragenen Firmensitz in der

Ederstr. 16, 12059 Berlin, Deutschland,

erklären hiermit eigenverant�ortlich, dass das Produkt

den folgenden Normen entspricht:

EN 61000�6�1
EN 61000�6�3
EN 55020
EN 55013

Ebenfalls stimmt es überein mit der EU General Product Safety 2001/95/EC,
und richtet sich nach folgendem Standard:

EN 60065

Diese Erklärung bezeugt, dass die Qualitätskontrolle und Produktdokumenta�
tion mit der Not�endigkeit fortlaufender Einhaltung der EU�Direktiven über�
einstimmt.

Gezeichnet:

Klaus Heinz
Geschäftsführer
ADAM Audio

Содержание A7

Страница 1: ...A7 Nearfield Monitor Operation Manual Bedienungsanleitung A7 English deutsch ...

Страница 2: ...rding vehicles and post production suites an ideal tool for situations where a combination of no compromise sound reproduction and a small footprint is required The A7 is a two way ported active system that uses a single ART tweeter ensuring full compatibility with the latest expanded high frequency resolution media formats and a conventional bass midrange driver below the crossover frequency of 2...

Страница 3: ... height of ears 8 3 4 The Stereo Triangle 8 3 5 Surround placement 9 3 5 Mecanical adjustments 9 4 Speaker Adjustments 10 11 4 1 Control panel 10 4 2 Tweeter level 10 4 3 Room EQs 11 5 Maintenance 12 6 Transportation Package 12 7 Environmental Information 12 8 EU Declaration of Conformity 13 9 Limited Warranty 14 9 1 Terms and Conditions 14 9 2 How to claim 14 10 Front rear view 15 11 Technical da...

Страница 4: ...r than those specified Never bypass any fuse Always switch off your entire system before connecting or disconnecting any cables or when cleaning any components Please note that the diaphragms build up a magnetic field Do not ply with magnetic items at close range to the diaphragms Do not use this apparatus near water Do not expose this product to rain or moisture never wet the inside with any liqu...

Страница 5: ...ning storms Protect the cord from being walked on or pinched Assure free airflow behind the speakers to maintain sufficient cooling Never use flammable or combustible chemicals for cleaning audio compo nents Avoid touching the speaker membranes and do not block the woofer s ven tilation ports The monitor should be installed near the socket outlet and disconnection of the device should be easily ac...

Страница 6: ... off and set the level controls fully counterclockwise Connect your sound sources or mixing console to the speaker Verify which type of connector to use The RCA connectors are designed to receive unbalanced the XLR connector balanced signals If both choices are available use balanced wiring You will find the connector wiring printed on the speaker s rear panel Check if the specified voltage matche...

Страница 7: ...s indicated below please make sure that the set up is mirror symmetrical i e that the tweeters both face either the outsides or the insides This is crucial for a precise stereo signal fig 2 horizontal mirror symmetrical set up 3 1 so or so 3 2 The A7 has been designed for a vertical set up The speakers must be positioned on a firm ground or a stand Please note that vibrating parts of nearby object...

Страница 8: ...ations the optimum listening position should be located in the middle of a stereo triangle This means that your listening position will be located at the top of an imaginary equilateral triangle and the two loudspeakers should be placed at the other two points of this triangle see fig 4 The loudspeakers should be aligned with the listener s position 3 3 3 4 fig 4 Stereo Triangle both loudspeaker a...

Страница 9: ...ay vary depending on the purpose of the control room music or film However it is recommended to create a symmetrical listening position with the front side and surround speaker pointing to the listener s ear The distance to the surrounding walls should be at least 40 cm to avoid early reflections which will degrade the sound fig 5 Surround set up Mechanical Adjustments If you plan to modify the sp...

Страница 10: ... overall sound characteristics of your loudspeakers We recommend using the con trols with utmost care and only after several audio tests with familiar record ings Tweeter Level The voltage gain of the tweeter amplifier and therefore the complete tweeter level can be varied in a 4 dB range In case you have a considerably damped room or if there is a special sound you are after this control will ser...

Страница 11: ...ut alter in this band from a certain point 6 kHz respectively 150 Hz in this case the frequencies are gradually being changed The given dB values occur at 30Hz and 15kHz We show five curves however the controls can be changed continuously see figure 8 9 fig 8 ROOM EQ 6 kHz for the high frequencies above 6 kHz fig 9 ROOM EQ 150 Hz for the low frequencies below 150 Hz ANALOG INPUTS CONTROLS 4 3 ...

Страница 12: ...port Package In case you have to send your speakers to any other location it is of vital importance that you use the original packaging materials Experience has shown that it is very difficult to avoid damage if you have to send them with out these ADAM Audio can not be held responsible for damages due to im proper packaging If a transport is necessary and the original package is no more available...

Страница 13: ...e been ap plied EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 EN 55020 EN 55013 and complies with the EU General Product Safety 2001 95 EC in pursuance of which the following standard has been applied EN 60065 This declaration attests that the manufacturing process quality control and product documentation accord with the need to assure continued compli ance The attention of the user is drawn to any spezial measures ...

Страница 14: ...ct installation connection or packing for damages caused by any use other than correct use described in the user manual for damages caused by faulty or unsuitable ancillary equipment if repairs or modifications have been executed by an unauthorized person for damages caused by accidents lightning water fire heat public distur bances or any other cause beyond the reasonable control of ADAM Audio Ho...

Страница 15: ...er 6 5 165 mm Mid Bass Woofer Blue Function Indicator Power Switch Freq response 3dB 46Hz 35kHz THD 80Hz at 90dB in 1m 1 5 SPL max at 1m 105dB Crossover frequencies 2200Hz Input impedance 10kΩ Supply Voltage 100 120V 50 60Hz 3 200 240V 50 60Hz 3 Safety Class1 Max Power Consumption max 100W Weight 8kg 17 6 lb Height x Width x Depth 330 x 185 x 280mm Warranty 5 years Bass Reflex Port Volume Control ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...A7 Nahfeldmonitor Bedienungsanleitung deutsch A7 ...

Страница 18: ...wagen bei der Postproduktion überall dort wo klangliche Kompromisse auch bei geringen Abmessungen unerwünscht sind Das aktive Zweiwege Bassreflexsystem arbeitet mit einem ARTHochtönersowieeinemKonuslautsprecherfürdenTief Mitteltonbereich unterhalb 2 2 kHz Für beide Wege steht ein eigener Verstärker mit 50 W RMS zur Verfügung Die herausragenden Eigenschaften des ART Hochtöners gewährleisten volle K...

Страница 19: ...ochtöner in Ohrenhöhe 24 3 4 Zweikanal Stereo 24 3 5 Mehrkanal Surround 25 3 6 Mechanische Eingriffe 25 4 Lautsprechereinstellungen 26 27 4 1 Kontrollpanel 26 4 2 Tweeter Level Hochtonpegel 26 4 3 Room EQs Kuhschwanzfilter 27 5 Wartung und Pflege 28 6 Transport Verpackung 28 7 Umweltinformation 28 8 Konformitätsbescheinigung 29 9 Garantie 30 9 1 Garantiebedingungen 30 9 2 Inanspruchnahme 30 10 Vor...

Страница 20: ...ufügen Bitte beachten Sie dass im Gehäuseinneren sich Magnete befinden die ein Magnetfeld aufbauen Vermeiden Sie mit magnetischen bzw paramagnet ischen Gegenständen in unmittelbare Nähe der Lautsprecher zu hantieren Vermeiden Sie dass Flüssigkeiten jeglicher Art ins Gehäuseinnere gelangen Sprühen Sie weder Flüssigkeiten direkt auf das Gerät noch nutzen Sie nasse Reinigungslappen Bitte verwenden Si...

Страница 21: ... dieses Produkt nicht bei extremen Temperaturen ein ebenso wenig in feuer oder explosionsgefährdeten Umgebungen Zu hohe Lautstärken können ihr Gehör schädigen Vermeiden Sie direkte Nähe zu Lautsprechern die mit hohen Pegeln betrieben werden Wartungen im Inneren des Lautsprechers und Reperaturen dürfen nur durch Fachpersonal vorgenommen werden Vermeiden Sie jede Berührung mit den Membranen der Laut...

Страница 22: ...d stellen Sie die Lautstärke auf Minimum Nehmen Sie nun die Verkabelung mit Ihrem Mischpult oder Ihrer Signalquelle vor Die Cinch RCA Anschlüsse sind für eine unsymmetrische Verkabelung vorgesehen die sie oft an Konsumentenelektronik vorfinden Der XLR Anschluss dient der symmetrischen Verkabelung und sollte sofern eine Auswahl besteht bevorzugt werden Eine entsprechende Beschaltung ist auf dem Geh...

Страница 23: ... Aufstellung Sollten Sie die Monitore horizontal plazieren beachten Sie bitte Für eine genaue Stereoabbildung ist es nötig dass die A7 spiegelsymmetrisch angeordnet werden also entweder Abbildung 2 spiegelsymmetrische Anordnung 3 1 3 2 Der A7 wurde für eine vertikale Aufstellung konstruiert Stellen Sie den Lautsprecher auf festen Untergrund oder befestigen Sie ihn auf einem Ständer Mitschwingende ...

Страница 24: ...ung im Zweikanal Stereobe trieb ist das so genannte Stereodreieck Die Lautsprecher und der Hörer stehen bzw sitzen in den Eckpunkten eines gleichseitigen Dreiecks 60 Winkel Im Allgemeinen gilt dass der Abstand der Lautsprecher zueinander dem Hörabstand entsprechen sollte Die Lautsprecher sollten auf den Hörplatz hin ausgerichtet sein 3 3 3 4 Abbildung 4 Stereodreieck Lautsprecher und Hörplatz erge...

Страница 25: ...lte Diese Richtlinie der ITU kann je nach Anwendung variiert werden Film oder Musikbearbeitung wiedergabe Dennoch ist es stets zu empfehlen dass eine symmetrische Verteilung der Lautsprecher angestrebt wird Zudem sollten die linken und rechten Frontlautsprecher sowie die Surrounds auf den Hörer ausgerichtet werden Abbildung 5 Surround Anordnung Mechanische Eingriffe Wandmontage etc Sollte ein mech...

Страница 26: ... die Nutzung dieser Einstellmöglichkeiten den Klang Ihrer Lautsprecher erheblich beeinflussen können Wir empfehlen Veränderungen der Einstellungen erst nach einigen Hörproben möglichst mit Ihnen gut bekannten Musikaufnahmen und zudem mit großer Behutsamkeit vorzunehmen Tweeter Level Hochtonpegel Der Tweeter Gain dient dazu im Hochtonbereich 2 200 Hz den Pegel um bis zu 4 dB anzuheben oder abzusenk...

Страница 27: ...equenzbereich gleichmäßig verstärkt oder abgeschwächt sondern in diesem Bereich ab einem bestimmten Punkt 150 Hz bzw 6 kHz in diesen Fällen allmählich angehoben oder abgesenkt wird s Abb 8 9 Die Kuhschwanzfilter eignen sich besonders um eventuellen Schwierig keiten der Raumakustik Tieftonbereich bzw bei der Abhördistanz Hochton bereich entgegenzuwirken 4 3 Abb 8 ROOM EQ 6 kHz für die hohen Frequen...

Страница 28: ...kung Es empfiehlt sich die Kartons und Verpackungsteile aufzuheben um bei ei nem notwendig werdenden Transport die Lautsprecher sicher zu verpacken und nicht zu gefährden Die Erfahrung zeigt dass es sehr schwierig ist mit allgemeinen Verpackungsmitteln einen sicheren Transport zu ermöglichen Für Schäden die von unzureichenden Verpackungsmaßnahmen herrühren kann ADAM Audio nicht haftbar gemacht wer...

Страница 29: ...folgenden Normen entspricht EN 61000 6 1 EN 61000 6 3 EN 55020 EN 55013 Ebenfalls stimmt es überein mit der EU General Product Safety 2001 95 EC und richtet sich nach folgendem Standard EN 60065 Diese Erklärung bezeugt dass die Qualitätskontrolle und Produktdokumenta tion mit der Notwendigkeit fortlaufender Einhaltung der EU Direktiven über einstimmt Gezeichnet Klaus Heinz Geschäftsführer ADAM Aud...

Страница 30: ... oder Herstellungsfehler zum Zeitpunkt des Kaufes zurückzuführen sind und deckt keine Schäden durch unsachgemäße Montage sowie unsachgemäßen Anschluss unsachgemäßen Gebrauch für einen anderen als den vorgesehenen Zweck Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung Modifikation der Lautsprecher oder defekte oder ungeeignete Zusatzgeräte Reparaturen oder Veränderungen durch unberechtigte Personen Unfälle B...

Страница 31: ...ieftöner Blaue Funktionsanzeige Netzschalter Bassreflexöffnung Lautstärkeregler Chinch Eingangsbuchse unsymmetrisch Controls XLR Eingangsbuchse symmetrisch Pinbelegung Netzspannungsumschalter 115V 230V Die sichtbare Zahl muss mit der angelegten Netzspan nung übereinstimmen Netzanschluss 1 2 3 1 GND 2 3 Allgemeines Frequenzgang 3 dB 46Hz 35kHz THD 80 Hz bei 90 dB in 1m 1 5 SPL max in 1 m 105dB Über...

Страница 32: ...technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten ADAM Audio GmbH Ederstr 16 12059 Berlin GERMANY tel 49 30 863 00 97 0 fax 49 30 863 00 97 7 email info adam audio com ADAM Audio UK Ltd email uk info adam audio com ADAM Audio USA Inc email usa info adam audio com www adam audio com Visit us on Facebook Follow us on Twitter ...

Результаты поиска

Содержание A7

Отзывы:

Похожие инструкции для A7

Бренды по названию

Популярные бренды

Adam A7, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание A7

Отзывы:

Похожие инструкции для A7

Бренды по названию

Популярные бренды