Adam Equipment 700660189 Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 76

700660189RevD1-Jul13

2.4

KEY

DESCRIPTION

IHS

VERSION

[On/Off]

Power switch- use this key to turn on and turn off the scale.

[lb/kg]

Unit change key-use this key to select the weighing unit of lb or
kg. When in setting mode, use this key to change parameter.

[Hold]

Hold function, use this key to lock the display. There is a LED
indication light on the bottom of the display. Press the

[Hold]

key

again, to cancel HOLD function.

[Zero]

Re-zero key- use this key to return to zero reading.

2.5

DISPLAY

Zero

Zero indicator

Charge

Charging mode

Low battery

Hold

Hold mode

LB weighing mode

Содержание 700660189

Страница 1: ...Adam Equipment Company 2013 Adam Equipment IHS IHSa SERIES EN SERIES IHS FR IHS SERIE DE SERIE IHS IHSa ES Serie IHS IT P N 700660189 Revision D1 July 2013 Software version 1 0 A1 0...

Страница 2: ...Adam Equipment Company 2013 ENGLISH P 1 13 FRAN AIS P 14 27 DEUTSCH P 28 41 ESPA OL P 42 56 ITALIANO P 57 70 EU DECLARATION P 71...

Страница 3: ...t Company 2013 1 700660189RevD1 Jul13 Easy Reference Model name of the scale Serial number of the unit Software revision number Displayed when power is first turned on Date of Purchase Name of the sup...

Страница 4: ...TS 1 2 0 INTRODUCTION 2 2 1 INTRODUCTION 2 2 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 3 2 3 SAFETY NOTICE 4 2 4 KEY DESCRIPTION 5 2 5 DISPLAY 5 3 0 OPERATION 7 3 1 SAFETY INSTRUCTIONS 7 3 2 BATTERY OPERATION 8 3 3...

Страница 5: ...masses The main features include Easy Operation Rugged construction 30mm super big bright red LED display with view angle 360 degree rotary safety hook design easy to use Hold feature Overload safety...

Страница 6: ...00lb 1000kg 0 5lb 0 2kg IHS 3 3000kg 0 5kg 1kg IHS 6a 6000lb 3000kg 1lb 0 5kg IHS 5 5000kg 1kg 2kg IHS 10a 10000lb 5000kg 2lb 1kg IHS 10 10000kg 2kg 5kg IHS 20a 20000lb 10000kg 5lb 2kg Model A B C D E...

Страница 7: ...ng damage or injury sustained as a result of the machines being used in excess of their stated capacities or ultimate overload limits Model NO IHS 1 IHS 2a IHS 3 IHS 6a IHS 5 IHS 10a IHS 10 IHS 20a Ma...

Страница 8: ...to change division When in setting mode use this key to change parameter Hold Hold function use this key to lock the display There is a LED indication light on the bottom of the display Press the Hol...

Страница 9: ...he weighing unit of lb or kg When in setting mode use this key to change parameter Hold Hold function use this key to lock the display There is a LED indication light on the bottom of the display Pres...

Страница 10: ...t regular visual inspection for any damage or wear and teat on parts Particularly the split pins at the hook and eyebolts and the inner wall of the hook and all joints should be checked regularly If a...

Страница 11: ...age When the battery requires charging the scale will turn off to prevent battery damage If the button is depressed at this point the indicator lamp will reappear and then the scale will again deactiv...

Страница 12: ...ale Then the display on the scale will show 88888 Press again to turn off the scale Zero the scale Depress the Zero to re zero the reading Change division you can use the Change lb kg key to change di...

Страница 13: ...ds the maximum capacity of the scale When the buzzer is sounded and the display shows remove the item to avoid damage to the load cell and scale 3 5 REMOTE CONTROLLER A Determine increments in which t...

Страница 14: ...ted mass on the hook it the best that the mass is close to the capacity where possible When the scale is stable press the Zero The display shows HOLd After a few seconds the calibration is complete To...

Страница 15: ...e lb kg key to shift the parameter items Use Zero key confirm and escape from setting the current item 5 2 PARAMETER SETTING TABLE FUNCTION DESCRIPTION DEFAULT bEE Sets buzzer 0 Disable 1 Enable 0 Hod...

Страница 16: ...s negligence faulty installation unauthorised modifications or attempted repair or failure to observe the requirements and recommendations as given in this User Manual This product may include a recha...

Страница 17: ...FR Adam Equipment Company 2013 14 700660189RevD1 Jul13 Adam Equipment SERIES IHS P N 9520 R vision B3 July 2010...

Страница 18: ...t Company 2013 15 700660189RevD1 Jul13 R f rence simple Nom du mod le de la balance Num ro de s rie Num ro de r vision du logiciel Affich lors de la premi re mise en marche Date d achat Nom et adresse...

Страница 19: ...TRODUCTION 17 2 1 INTRODUCTION 17 2 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 18 2 3 NOTICE DE SECURITE 19 2 4 DESCRIPTION DES TOUCHES 20 2 5 ECRAN 20 3 0 FONCTIONNEMENT 21 3 1 INSTRUCTIONS DE SECURITE 21 3 3 CHA...

Страница 20: ...des masses importantes Les caract ristiques principales incluent Utilisation facile construction robuste Affichage lumineux LED 22mm Conception s curis e du crochet lui assurant une rotation de 360 de...

Страница 21: ...e Capacit Division IHS 1 1000kg 0 2kg 0 5kg IHS 3 3000kg 0 5kg 1kg IHS 5 5000kg 1kg 2kg IHS 10 10000kg 2kg 5kg Mod le A B C D E F G Poids net IHS 1 255 190 45 30 550 70 190 13 kg IHS 3 255 190 45 30 5...

Страница 22: ...tre tenu responsable en cas d usage non conforme du produit et l endommagement qui r sulterait d un chargement sup rieure la limite expos e Mod le NO IHS 1 IHS 3 IHS 5 IHS 10 Capacit Max 1000kg 1T 30...

Страница 23: ...r la division Dans le mode de r glage utiliser cette touche pour changer de param tre HOLD Touche maintien de la lecture Indiqu par une LED lumineuse en bas de l cran R appuyer sur la touche HOLD pour...

Страница 24: ...ommage ou usure de pi ces Particuli rement la goupille d extr mit et la paroi int rieure du crochet ainsi que tous les joints qui doivent tre v rifi s r guli rement En cas de dommage ou d usure rempla...

Страница 25: ...que la batterie est d charg e Lorsque la batterie n cessite un rechargement la balance s teindra pour viter tout dommage sur la batterie Si vous ne chargez toujours pas la batterie le crochet peseur...

Страница 26: ...ochet peseur Ensuite quand l cran montrera 88888 Appuyer une nouvelle fois pour teindre Mettre z ro la balance Quand il n y a pas d objet suspendu mais la lecture n est pas z ro appuyez sur ZERO pour...

Страница 27: ...quel objet qui exc de la capacit maximale du crochet peseur Quand l cran montre enlever l objet pour viter d endommager la cellule de charge 3 5 TELECOMMANDE A D termine l incr ment d affichage du po...

Страница 28: ...Appuyer sur CHANGE pour confirmer Par exemple l cran de l IHS montrera 3000 0 3000 0 est le chiffre r gl suite la manipulation ci dessus Ajouter au crochet la masse de calibrage correspondant la valeu...

Страница 29: ...r du menu de r glage des articles 5 2 TABLE DE REGLAGE DES PARAMETRES FONCTION DESCRIPTION DEFAUT BEE R glage Alarme 0 Activ 1 D sactiv 0 HOD R glage Fonction maintien 0 Activ 1 D sactiv 0 STD R glage...

Страница 30: ...tres de gestion de l alimentation Une diminution de la capacit maximale de la batterie ou de dur e de vie de la batterie n est pas un d faut de mat riaux ou de fabrication et n est pas couvert par ce...

Страница 31: ...DE Adam Equipment Company 2013 28 700660189RevD1 Jul13 Adam Equipment IHS SERIE P N 700660189 Revision B5 March 2012...

Страница 32: ...Adam Equipment Company 2013 29 700660189RevD1 Jul13 bersicht Modellname der Waage Seriennummer der Waage Software Revisionsnummer Erscheint beim Einschalten der Waage Kaufdatum Name und Ort des H ndle...

Страница 33: ...TEN 32 2 3 SICHERHEITSHINWEIS 33 2 4 TASTENFUNKTIONEN 34 2 5 LED ANZEIGEN 34 3 0 BEDIENUNG 35 3 1 SICHERHEITSANWEISUNGEN 35 3 2 BATTERIEBETRIEB 36 3 3 LADEN DES AKKU 37 3 4 GRUNDFUNKTIONEN 37 3 5 FERN...

Страница 34: ...Massen Die Hauptmerkmale beinhalten Leichte Bedienung robust Bauweise 30mm Extragro e helle LED mit Blickwinkel 360 Sicherheitsschwinghaken leichte Anwendung berlastsicherheit bis zu 200 Eine Batteri...

Страница 35: ...azit t Ablesbarkeit IHS 1 1000kg 0 2kg 0 5kg IHS 3 3000kg 0 5kg 1kg IHS 5 5000kg 1kg 2kg IHS 10 10000kg 2kg 5kg Modell A B C D E F G Gewicht IHS 1 260 203 47 30 628 76 214 12kg IHS 3 260 203 47 30 628...

Страница 36: ...tbar gemacht werden die als Folge davon entstanden sind dass die Maschine ber ihre angegebenen Kapazit ten und absoluten berlastungsgrenzen hinaus verwendet wurde Modell IHS 1 IHS 3 IHS 5 IHS 10 Max K...

Страница 37: ...arameter ge ndert HOLD Haltefunktion Mit dieser Taste wird die Anzeige eingefroren Die entsprechende LED Leuchtanzeige unter der Anzeige leuchtet auf Bei erneutem Dr cken von HOLD wir die Haltefunktio...

Страница 38: ...ig visuelle Kontrollen f r alle Teile auf Sch den oder Verschlei durch Besonders die Splinte am Haken und den Splintbolzen die Innenwand des Hakens und alle N hte sollten regelm ig berpr ft werden Si...

Страница 39: ...er Akku geladen werden muss schaltet sich die Waage automatisch ab um eine Besch digung des Akku zu verhindern Wird jetzt der Anschalter gedr ckt leuchtet die LED erneut auf danach schaltet sich die W...

Страница 40: ...tes Dr cken schaltet die Waage aus Nullstellen der Waage Dr cken von Zero stellt die Anzeige auf Null zur ck ndern der Schrittgr e Mit CHANGE kann die Schrittgr e oder Ablesbarkeit ge ndert werden HAL...

Страница 41: ...pazit t der Waage bersteigt Ert nt ein Alarm und die Anzeige zeigt dann muss das Gewicht entfernt werden um die Besch digung der Waage und W gezelle zu vermeiden 3 5 FERNBEDIENUNG A Legt Schrittgr e f...

Страница 42: ...st tigen Sie mit CHANGE Die Anzeige der IHS zeigt z B 3000 0 wenn 3000 0 die von Ihnen entsprechend eingegebene Nummer ist H ngen Sie eine Kalibriermasse deren Gewicht dem angezeigten Wert entspricht...

Страница 43: ...dem Einstellmen des gegenw rtigen Parameters heraus 5 2 TABELLE F R PARAMETEREINSTELLUNGEN FUNKTION BESCHREIBUNG STANDARD BEE Einstellen des Alarms 0 Deaktiviert 1 Aktiviert 0 HOD Einstellen der Halt...

Страница 44: ...nternehmens ber Die satzungsgem en Rechte des K ufers werden durch diese Garantie nicht beeinflusst Die Garantiebedingungen unterliegen dem Recht von England und Wales F r ausf hrliche Einzelheiten un...

Страница 45: ...ESS Adam Equipment Company 2013 42 700660189RevD1 Jul13 Adam Equipment SERIE IHS IHSa P N 700660189 Revision D1 July 2013 Software version 1 0 A1 0...

Страница 46: ...mpany 2013 43 700660189RevD1 Jul13 Easy Reference Nombre del modelo de la balanza Numero de serie de la unidad Versi n del programa Se muestra en la pantalla al encenderlo Fecha de adquisici n Nombre...

Страница 47: ...DEL PANEL Y TECLAS VERSION IHS 48 2 5 PANTALLA 48 2 4 DESCRIPCI N DEL PANEL Y TECLAS VERSION IHSa 49 2 5 PANTALLA 49 3 0 FUNCIONAMIENTO 50 3 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 50 3 2 USO CON BATER A 51 3 3...

Страница 48: ...nstrucci n robusta Pantalla roja brillante LED de 30 mm permite un buen ngulo de visi n Dise o del gancho de seguridad y anillo de apoyo giratorio de 360 grados Caracter stica de retenci n Protecci n...

Страница 49: ...2a 2000lb 1000kg 0 5lb 0 2kg IHS 3 3000kg 0 5kg 1lb IHS 6a 6000lb 3000kg 1lb 0 5kg IHS 5 5000kg 1kg 2lb IHS 10a 10000lb 5000kg 2lb 1kg IHS 10 10000kg 2kg 5lb IHS 20a 20000lb 10000kg 5lb 2kg Modelo A...

Страница 50: ...ltantes o perjuicios sufridos como consecuencia de las unidades que se utilizan en exceso de sus capacidades declaradas o l mites de sobrecarga finales No de Modelo IHS 1 IHS 2a IHS 3 IHS 6a IHS 5 IHS...

Страница 51: ...r la divisi n Cuando est en modo de ajuste utilice esta tecla para cambiar el par metro Hold Funci n Hold utilizar esta tecla para bloquear la pantalla Hay una luz indicadora de LED en la parte inferi...

Страница 52: ...n Cuando est en modo de ajuste utilice esta tecla para cambiar el par metro Hold Funci n Hold utilizar esta tecla para bloquear la pantalla Hay una luz indicadora de LED en la parte inferior de la pan...

Страница 53: ...da os o el desgaste de las piezas Los pasadores en particular en el gancho y armella as como la pared interna del gancho y todas las juntas deben ser revisadas regularmente Si cualquier da o o desgas...

Страница 54: ...er a requiere carga la b scula se apagar para evitar da os a la bater a Si el bot n se presiona en este punto la luz indicadora volver a aparecer y luego la balanza volver a desactivar autom ticamente...

Страница 55: ...rar 88888 Presione de nuevo para apagar la b scula Cero de la escala Presione el Zero para volver a cero la lectura Cambiar divisi n puede utilizar el lb kg para cambiar la divisi n Lb kg se utiliza e...

Страница 56: ...nto que excede la capacidad m xima de la b scula Cuando la pantalla muestre remueva la carga para evitar da os a la celda de carga y la b scula 3 5 REMOTE CONTROLLER A Determinar incremento en la indi...

Страница 57: ...ra moverse al otro lado izquierdo de la pantalla Por ejemplo la pantalla de la IHS mostrar 3000 0 para una masa de calibraci n de 3 toneladas A ada la masa de calibraci n en el gancho es mejor que la...

Страница 58: ...pulse el bot n Hold o libras Cambiar kg para cambiar los elementos de los par metros Utilice Zero confirma y salga de la configuraci n del elemento actual 5 2 PARAMETER SETTING TABLE FUNCTION DESCRIPT...

Страница 59: ...n la Informaci n de Garant a vea los t rminos y las condiciones de venta disponible en nuestra p gina Web ADAM EQUIPMENT es una organizaci n global certificada con un ISO 9001 2008 con m s de 40 a os...

Страница 60: ...ITS Adam Equipment Company 2013 57 700660189RevD1 Jul13 Adam Equipment Versione software 1 0 A1 0 MANUALE D ISTRUZIONE Serie IHS P N 700660189 Revisione D1 Luglio 2013...

Страница 61: ...ITS Adam Equipment Company 2013 58 700660189RevD1 Jul13 Dati strumento Modello Numero di serie Revisione software Appare all accensione Data di acquisto Dati fornitore...

Страница 62: ...E TECNICHE 61 2 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA 63 2 4 TASTI della IHS 64 2 5 DISPLAY 64 3 0 FUNZIONAMENTO 65 3 1 INDICAZIONI DI SICUREZZA 65 3 2 FUNZIONAMENTO A BATTERIA 66 3 3 RICARICARE LA BATTERIA 66...

Страница 63: ...Facilit di funzionamento costruzione robusta Grandissimo display luminoso a LED da 30mm con visione angolare Gancio rotante in sicurezza a 360 gradi di facile utilizzo Possibilit di blocco Sicurezza d...

Страница 64: ...E TECNICHE Modello n Portata Divisione IHS 1 1000kg 0 2kg 0 5kg IHS 3 3000kg 0 5kg 1kg IHS 5 5000kg 1kg 2kg IHS 10 10000kg 2kg 5kg Modello A mm B C D E F G Peso IHS 1 260 203 47 30 628 76 214 12kg IHS...

Страница 65: ...ITS Adam Equipment Company 2013 62 700660189RevD1 Jul13 IHS 10 260 203 70 50 837 90 214 31kg...

Страница 66: ...iai o chi la rappresenta non pu essere ritenuta responsabile di eventuali danni a cose o persone derivanti dall utilizzo improprio delle macchine oltre le portate indicate o i limiti massimi di sovrac...

Страница 67: ...sione In modalit impostazione tasto per il cambio di parametro HOLD Funzione di blocco del display Si accende un LED sotto il display Premere il tasto HOLD di nuovo per disattivare la funzione ZERO Ta...

Страница 68: ...ettuare l ispezione visiva regolarmente per individuare danni o usura sulle parti In particolare controllare regolarmente le coppiglie del gancio e i golfari e la parte interna del gancio e tutti i gi...

Страница 69: ...to per evitare interruzioni nel funzionamento della bilancia La bilancia si spegne automaticamente in seguito ad un inutilizzo di 30 minuti per proteggere la batteria Nota Frequenti ricariche della ba...

Страница 70: ...tornare alla normale modalit di pesatura Nota Il tasto HOLD non attivo se il parametro Hold disabilitato Si veda il paragrafo 5 1 Avviso di sovraccarico non caricare prodotti il cui peso supera la po...

Страница 71: ...asto Hold che incrementa le cifre selezionate Premere il tasto Change lb kg per confermare Ad esempio il display del I H S visualizza 3000 0 valore inserito con i tasti sopra indicati Aggiungere la ma...

Страница 72: ...rametri Premere il tasto Zero per confermare e uscire 5 2 TABELLA PARAMETRI FUNZIONE DESCRIZIONE DI FABBRICA BEE Imposta l avvisatore acustico 0 Disabilitato 1 Abilitato 0 HOD Imposta blocco visualizz...

Страница 73: ...inuzione della capicita massima della batteria o ciclo di vita della stessa non e un difetto del materiale o di lavorazione e non e coperta dalla garanzia limitata Riparazione effettuata durante la ga...

Страница 74: ...nis de la mention CE sont conformes aux directives et aux normes mentionn es ci apr s Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung dass die untenstehenden Waagentypen gekennzeichnet mit CE mit den genannt...

Страница 75: ...ed in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interferen...

Страница 76: ...0 4340 40300 0 Fax 49 0 4340 40300 20 e mail sales adamequipment co za Adam Equipment S A Pty Ltd 7 Megawatt Road Spartan EXT 22 Kempton Park Johannesburg Republic of South Africa Phone 27 0 11 974 97...

Результаты поиска

Содержание 700660189

Отзывы:

Похожие инструкции для 700660189

Бренды по названию

Популярные бренды

Adam Equipment 700660189, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 700660189

Отзывы:

Похожие инструкции для 700660189

Бренды по названию

Популярные бренды