Acura 2000 3.2 TL, Руководство пользователя

Страница: 25 / 311

Protecting Children
U.S. Models
To remind you of the passenger's
front airbag hazards, and that
children must be properly restrained
in the back seat, your car has
warning labels on the dashboard and
on the driver's and front passenger's
visors. Please read and follow the
instructions on these labels.
DEATH or SERIOUS INJURY can occur
• Children 12 and under can be killed by the air bag
•
The
BACK SEAT is the SAFEST place for children
• NEVER put a rear-facing child seat in the front
• Sit as far back as possible from the air bag
•
ALWAYS use SEAT BELTS and CHILD RESTRAINTS
WARNING
Canadian Models
To remind you of the front airbag
hazards, your car has warning labels
on the driver's and front passenger's
visors. Please read and follow the
instructions on these labels.
CAUTION
TO AVOID SERIOUS INJURY:
• FOR MAXIMUM SAFETY PROTECTION IN
ALL TYPES OF CRASHES, YOU MUST
ALWAYS WEAR YOUR SAFETY BELT.
• DO NOT INSTALL REARWARD-FACING
CHILD SEATS IN ANY FRONT
PASSENGER SEAT POSITION.
• DO NOT SIT OR LEAN UNNECESSARILY
CLOSE TO THE AIR BAG.
• DO NOT PLACE ANY OBJECTS OVER THE
AIR BAG OR BETWEEN THE AIR BAG
AND YOURSELF.
• SEE THE OWNER'S MANUAL FOR FURTHER
INFORMATION AND EXPLANATIONS.
PRECAUTION:
POUR EVITER DES BLESSURES GRAVES:
• POUR PROFITER DUNE PROTECTION
MAXIMALE LORS D'UNE COLLISION BOUCLEZ
TOUJOURS VOTRE CEINTURE DE SECURITE.
• NINSTALLEZ JAMAIS UN SIEGE POUR
ENFANTS FAISANT FACE A L ARRIERE SUR
LE SIEGE DU PASSAGER AVANT.
• NE VOUS APPUYEZ PAS ET NE VOUS ASSEYEZ
PAS PRES DU COUSSIN GONFLABLE.
• NE DEPOSEZ AUCUN OBJET SUR LE COUSSIN
GONFLABLE OU ENTRE LE COUSSIN
GONFLABLE ET VOUS.
• LISEZ LE GUIDE UTILISATEUR POUR DE
PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS.
Driver and Passenger Safety
Children Can Be KILLED or INJURED
by Passenger Air Bag
The back seat is the safest place for children 12 and under.
Make sure all children use seat belts or child seats.
WARNING