background image

FULL

 

ONE

 

(1)

 

YEAR

 

LIMITED

 

WARRANTY

Actron

 

Manufacturing

 

Company

 

(“Actron”)

 

warrants

 

to

 

the

 

original

 

purchaser

 

that

this

 

product

 

will

 

be

 

free

 

from

 

defects

 

in

 

materials

 

and

 

workmanship

 

for

 

a

 

period

 

of

one

 

(1)

 

year

 

from

 

the

 

date

 

of

 

original

 

purchase.

 

Any

 

unit

 

that

 

fails

 

within

 

this

 

period

will

 

be

 

replaced

 

or

 

repaired

 

at

 

Actron’s

 

discretion

 

without

 

charge.

 

If

 

you

 

need

 

to

return

 

product,

 

please

 

follow

 

the

 

instructions

 

below.

 

This

 

warranty

 

does

 

not

 

apply

to

 

damages

 

(intentional

 

or

 

accidental),

 

alterations

 

or

 

improper

 

or

 

unreasonable

use.

 

DISCLAIMER

 

OF

 

WARRANTY

ACTRON

 

DISCLAIMS

 

ALL

 

EXPRESS

 

WARRANTIES

 

EXCEPT

 

THOSE

 

THAT

APPEAR

 

ABOVE.

 

FURTHER,

 

ACTRON

 

DISCLAIMS

 

ANY

 

IMPLIED

 

WARRANTY

OF

 

MERCHANTABILITY

 

OF

 

THE

 

GOODS

 

OR

 

FITNESS

 

OF

 

THE

 

GOODS

 

FOR

ANY

 

PURPOSE.

 

(TO

 

THE

 

EXTENT

 

ALLOWED

 

BY

 

LAW,

 

ANY

 

IMPLIED

WARRANTY

 

OF

 

MERCHANTABILITY

 

OR

 

OF

 

FITNESS

 

APPLICABLE

 

TO

 

ANY

PRODUCT

 

IS

 

SUBJECT

 

TO

 

ALL

 

THE

 

TERMS

 

AND

 

CONDITIONS

 

OF

 

THIS

LIMITED

 

WARRANTY.

 

SOME

 

STATES

 

DO

 

NOT

 

ALLOW

 

LIMITATIONS

 

ON

 

HOW

LONG

 

AN

 

IMPLIED

 

WARRANTY

 

LASTS,

 

SO

 

THIS

 

LIMITATION

 

MAY

 

NOT

 

APPLY

TO

 

A

 

SPECIFIC

 

BUYER.)

LIMITATION

 

OF

 

REMEDIES

IN

 

NO

 

CASE

 

SHALL

 

ACTRON

 

BE

 

LIABLE

 

FOR

 

ANY

 

SPECIAL,

 

INCIDENTAL

 

OR

CONSEQUENTIAL

 

DAMAGES

 

BASED

 

UPON

 

ANY

 

LEGAL

 

THEORY

 

INCLUDING,

BUT

 

NOT

 

LIMITED

 

TO,

 

DAMAGES

 

FOR

 

LOST

 

PROFITS

 

AND/OR

 

INJURY

 

TO

PROPERTY.

 

SOME

 

STATES

 

DO

 

NOT

 

ALLOW

 

THE

 

EXCLUSION

 

OR

 

LIMITATION

OF

 

INCIDENTAL

 

OR

 

CONSEQUENTIAL

 

DAMAGES,

 

SO

 

THIS

 

LIMITATION

 

OR

EXCLUSION

 

MAY

 

NOT

 

APPLY

 

TO

 

A

 

SPECIFIC

 

BUYER.

 

THIS

 

WARRANTY

 

GIVES

YOU

 

SPECIFIC

 

LEGAL

 

RIGHTS,

 

AND

 

YOU

 

MAY

 

ALSO

 

HAVE

 

OTHER

 

RIGHTS

WHICH

 

VARY

 

FROM

 

STATE

 

TO

 

STATE.

All

 

information,

 

illustrations

 

and

 

specifications

 

contained

 

in

 

this

 

manual

 

are

 

based

 

on

 

the

 

latest

 

information

 

available

 

from

 

industry

 

sources

 

at

 

the

 

time

 

of

 

publication.

 

No

 

warranty

 

(expressed

 

or

 

implied)

 

can

 

be

 

made

 

for

 

its

 

accuracy

 

or

 

completeness,

 

nor

 

is

 

any

 

responsibility

 

assumed

 

by

 

Actron

 

or

 

anyone

 

connected

 

with

 

it

 

for

 

loss

 

or

 

damages

 

suffered

 

through

 

reliance

 

on

 

any

 

information

 

contained

 

in

 

this

 

manual

 

or

 

misuse

 

of

 

accompanying

 

product.

 

Actron

 

reserves

 

the

 

right

 

to

 

make

 

changes

 

at

 

any

 

time

 

to

 

this

 

manual

 

or

 

accompanying

 

product

 

without

 

obligation

 

to

 

notify

 

any

 

person

 

or

 

organization

 

of

 

such

 

changes.

TO

 

USE

 

YOUR

 

WARRANTY

If

 

you

 

need

 

to

 

return

 

the

 

unit,

 

please

 

follow

 

this

 

procedure:

1. Call

 

Actron

 

Tech

 

Support

 

at 1-(800)228-7667.

 

Our

 

Technical

 

Service

 

Representatives

are

 

trained

 

to

 

assist

 

you.

2. Proof

 

of

 

purchase

 

is

 

required

 

for

 

all

 

warranty

 

claims.

 

For

 

this

 

reason

 

we

 

ask

 

that

 

you

retain

 

your

 

sales

 

receipt.

3. In

 

the

 

event

 

that

 

product

 

needs

 

to

 

be

 

returned,

 

you

 

will

 

be

 

given

 

a

 

Return

 

Material

Authorization

 

number.

4. If

 

possible,

 

return

 

the

 

product

 

in

 

its

 

original

 

package

 

with

 

cables

 

and

 

accessories.

5. Print

 

the

 

RMA

 

number

 

and

 

your

 

return

 

address

 

on

 

the

 

outside

 

of

 

the

 

package

 

and

send

 

to

 

the

 

address

 

provided

 

by

 

your

 

Customer

 

Service

 

representative.

 

6. You

 

will

 

be

 

responsible

 

for

 

shipping

 

charges

 

in

 

the

 

event

 

that

 

your

 

repair

 

is

 

not

covered

 

by

 

warranty.

OUT

 

OF

 

WARRANTY

 

REPAIR

If

 

you

 

need

 

product

 

repaired

 

after

 

your

 

warranty

 

has

 

expired,

 

please

 

call

 

Tech

 

Support

 

at

(800) 228-7667.

 

You

 

will

 

be

 

advised

 

of

 

the

 

cost

 

of

 

repair

 

and

 

any

 

freight

 

charges.

 

Содержание OBD II AutoScanner CP9135

Страница 1: ...ompliant vehicles 1994 and newer Instructions in English Spanish and French Instrucciones en Inglés Español y Francés Instructions en Anglais Espagnol et les Français 15825 Industrial Parkway Cleveland Ohio 44135 USA EUA Voltage 16V Tension de 16V Tension 16V ...

Страница 2: ...U SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE All information illustrations and specifications contained in this manual are based on the latest information available from industry sources at the time of publication No warranty expressed or implied can be made for its accuracy or completeness nor is any responsibility assumed by Actron or anyone connected...

Страница 3: ... 2 6 Vehicle Service Information 2 5 Section 3 Using the Tool 3 1 AutoScanner Connection and Power Up 3 1 3 2 Read Codes 3 2 3 3 Erase Codes 3 3 3 4 MIL Status 3 5 3 5 I M Monitors 3 5 3 6 Tool Setup Test 3 6 3 6 1 Changing Display Contrast 3 7 3 6 2 Display Test 3 7 3 6 3 Keypad Test 3 7 3 6 4 Memory Test 3 8 3 6 5 Software Identification SW ID 3 8 Section 4 Troubleshooting 4 1 Vehicle Inspection...

Страница 4: ...d area Do not breath exhaust gases they are very hazardous Always keep yourself tools and test equipment away from all moving or hot engine parts Always make sure the vehicle is in Park automatic transmission or Neutral manual transmission Ensure the parking brake is firmly set Block the drive wheels Never leave vehicle unattended while testing Never lay tools on vehicle battery You may short the ...

Страница 5: ... keep a fire extinguisher suitable for gasoline electrical chemical fires readily available When performing road tests never operate the tool while driving the vehicle Always have one person drive the vehicle and an assistant operate the AutoScannerTM Always turn ignition key OFF when connecting or disconnecting electrical components unless otherwise instructed Some vehicles are equipped with safe...

Страница 6: ...e to continue with the rest of the diagnostic process Important points to remember Diagnostic Trouble Codes DTCs warn us of a symptom or problem with a particular engine system not a specific part The computer can only report DTCs based on what its sensors are telling it Sometimes sensors appear to be bad when in fact they are not A poor connection broken wire or short circuit may be preventing th...

Страница 7: ...Friday or send an email to tech_support actron com 1 2 Quick Start Connect the OBD II AutoScanner to the vehicle s Data Link Connector DLC which is normally located under the dash on the driver s side Once the connection is made the tool will turn on boot and then display the Main Menu If the display is hard to read adjust the contrast using the Tool Setup Test function All AutoScanner functions c...

Страница 8: ...nded the MIL to turn on If the MIL Status is ON and the MIL is not illuminated with the engine running then a problem exists in the MIL circuit Select the MIL Status function and press the ENTER key The MIL Status of the computer will display on the AutoScanner Press the BACK key to return to the Main Menu The I M Inspection and Maintenance Monitors function displays the state of the vehicle s OBD...

Страница 9: ...es 1994 and newer No batteries are needed power is provided from the vehicle s data link connector DLC Section 2 T oolBasics I G D F c E H B BOBD II connector cable with strain relief CTwo line LCD display DREAD key performs the Read Codes function EERASE key performs the Erase Codes function FV YES key to scroll up and answer YES GW NO key to scroll down and answer NO HBACK key go to the previous...

Страница 10: ...eaning Do not use solvents such as alcohol to clean the keypad or display Use a mild nonabrasive detergent and a soft cotton cloth Do not soak the keypad as water might find its way inside the tool 2 2 Lists and Menus The AutoScanner is designed for ease in navigation and operation All menu and lists operate the same way Five functions are selectable by the user The Read Codes and Erase Codes func...

Страница 11: ...ector are dedicated for power and ground The DLC is also referred to as a J1962 connector The term J1962 is taken from a physical and electrical specification number assigned by SAE Society of Automotive Engineers The standard ensures that all vehicles with OBD II systems use the same connector The J1962 specification defines the location of the DLC in the vehicle The DLC should be located under t...

Страница 12: ... new DTCs are developed and approved by the SAE Upon approval of the new codes the AutoScanner s software will be updated Thereisnoestablishedtimeperiodthatupdatesaremadetothedatabase For more information regarding DTC updates please call our Technical Support line at 1 800 228 7667 8 00 6 00 EST Monday Friday or send an email to tech_support actron com Bx Body Cx Chassis Px Powertrain Ux Network ...

Страница 13: ...BD II can be found in Appendix B OBD II Background Warnings Cautions and Notes These are identified with the following symbols Please read and understand the Safety Precautions and adhere to them while testing the vehicle The Warning symbol identifies hazards that may cause serious harm and injury The Caution symbol alerts the operator of potential noncritical harm or damage to equipment This symb...

Страница 14: ...er com Ford Lincoln Mercury Ford Publication Department Helm Incorporated P O Box 07150 Detroit MI 48207 www helminc com Buick Cadillac Chevrolet GEO GMC Oldsmobile Pontiac Acura Honda Isuzu Suzuki Kia Hyundai Saab Helm Incorporated P O Box 07130 Detroit MI 48207 www helminc com Saturn Adistra Corporation c o Saturn Publications 101 Union St P O Box 1000 Plymouth MI 48170 Chilton Book Company Chil...

Страница 15: ...rief period and then begins Loading Software If the key is pressed and held while software is loading the Software ID will display until the key is released and then the Main Menu will display When the Main Menu displays the AutoScanner is ready to use Refer to Section 3 6 Tool Setup Test and Section 4 Troubleshooting if problems occur More information about OBD II can be found in Appendix B OBD I...

Страница 16: ... does not occur within 40 warm up cycles the code will be cleared from memory If the fault occurs a specific number of times the code will mature into a DTC and the MIL will turn on Changing any part without first isolating the circuit or system may result in the replacement of good components Before performing this function read and understand the Safety Precautions and Section 2 Tool Basics CAUT...

Страница 17: ...er to Section 2 6 Vehicle Service Information or on the enclosed product CD If no DTCs are present the message PASS No Codes Returned will display Press the BACK key to return to the Main Menu Do not disconnect the AutoScanner until codes have been recorded When power is removed the AutoScanner s memory is cleared 3 3 Erase Codes The Erase Codes function deletes the DTCs from the vehicle s compute...

Страница 18: ...eturn to the Main Menu Pressing the YES key will display a scrolling message on the bottom line Turn key On engine Off and then press the ENTER key The AutoScanner will perform Read Codes again to check the number of DTCs erased If all DTCs have been erased a message No Codes Remain Press ENTER will scroll across the bottom line If DTCs still exist the number will be displayed The faults must be r...

Страница 19: ... Diagnostic Circuit Check in the service repair manual Some manufacturers will turn the MIL Off if a certain number of drive cycles occur without the same fault being detected The DTCs related to a MIL are erased from the computer s memory after 40 warm up cycles if the same fault is not detected Select the MIL Status function and press the ENTER key The MIL Status will display on the top line and...

Страница 20: ...sion system is working correctly or not When the monitors record READY and check engine light has not come on vehicle will likely pass emissions test and the system being checked is working properly NOT READY Incomplete vehicle was not driven enough and needs to be driven until monitors record READY NOT APPLICABLE vehicle does not support that monitor Some states MAY NOT require all monitors to be...

Страница 21: ...erate I M Readiness B Connect Scan Tool to vehicle to connector under driver side dash board Ifconnectorisnot located under driver side of dashboard a label should tell location of connector C Place key in ignition and start vehicle ...

Страница 22: ...hensive Components Monitor Catalyst Mon Catalyst Monitor Htd Catalyst Heated Catalyst Monitor Evap System Mon Evaporative System Monitor Sec Air System Secondary Air System Monitor A C Refrig Mon Air Conditioning Refrigerant Monitor Oxygen Sens Mon Oxygen Sensor Monitor Oxygen Sens Htr Oxygen Heater Sensor Monitor EGR System Mon Exhaust Gas Recirculation System Monitor READ ERASE NO BACK ENTER YES...

Страница 23: ...on is Adjust Contrast Press the ENTER key and then use the or keys to increase or decrease the contrast Holding down the or keys changes the contrast in that direction in 5 steps When done press the ENTER key to return to the Tool Setup Test menu Contrast settings are not saved after the tool is turned OFF Contrast is reset to the manufacturers setting when powered up To quickly change the contras...

Страница 24: ...functionality of the AutoScanner s Keypad Select Keypad Test from the Tool Setup Test menu and press the ENTER key Eachtimeyoupress a key its name should appear on the display For example if you press the YES key the screen will display UP YES If key s name does not display then the key is not working Press the other keys to verify proper operation Check the BACK key last When the BACK key is pres...

Страница 25: ...TEST PASS or TEST FAIL message is displayed Press any key to return to the Tool Setup Test menu 3 6 5 Software Identification SW ID The Software Identification is needed when contacting customer support Note this in the manual for reference From the Tool Setup Test menu select the SW ID option and press ENTER Note this in the manual for reference Press any key to return to the Tool Setup Test menu...

Страница 26: ...se of location under air cleaner housing alternators and similar components Inspect the air cleaner and ductwork for defects Check sensors and actuators for damage Inspect all vacuum hoses for Correct routing Refer to vehicle service manual or Vehicle Emission Control Information VECI decal located in the engine compartment Pinches and kinks Splits cuts or breaks Inspect electrical wiring for Dama...

Страница 27: ... is connected correctly to the vehicle s DLC Verify the pins are clean and fully seated in the DLC The AutoScanner requires a minimum of 8 volts between pin 16 BAT and pin 4 GND to power up Use the flowchart provided below to troubleshoot WARNING Never Lay Tools On Vehicle Battery You May Short The Terminals Together Causing Harm To Yourself The Tools Or The Battery Measure resistance between Pin ...

Страница 28: ...t of OBD II compliance Test for continuity between the DLC wiring and the computer In an extreme case there may be a broken wire With the KOEO check the vehicle for blown fuses The computer and DLC usually use separate fuses If the fuse for the computer fuse is blown it cannot transmit data The fuses may be located on the fuse block in the passenger compartment Make sure the computer has a good gr...

Страница 29: ...verters After the engine is warm the air will either be dumped back to the atmosphere or into the air cleaner assembly or sent to the catalytic converter Bank 1 The standard way of referring to the bank of cylinders containing cylinder 1 In line engines have only one bank of cylinders Most commonly used to identify the location of oxygen sensors See O2S Sensor 1 Sensor 2 Bank 2 The standard way of...

Страница 30: ...sition Sensor Detonation See Knock DTC Diagnostic Trouble Code Indicates a malfunction flagged by the vehicle s computer DI DIS Direct Ignition Distributorless Ignition System A system that produces the ignition spark without the use of a distributor Duty Cycle A term applied to signals that switch between on and off Duty cycle is the percentage of time the signal is on For example if the signal i...

Страница 31: ... block Special construction makes the element sensitive only to engine vibrations associated with detonation KOEO Key On Engine Off KOER Key On Engine Running LCD Liquid Crystal Display LT Long Term fuel trim M T Manual transmission or manual transaxle MAF Mass Air Flow Sensor Measures the amount and density of air entering the engine and sends a frequency or voltage signal to the PCM The PCM uses...

Страница 32: ...PCM when the gear shift lever is in the Park or Neutral position When in Park or Neutral the PCM will operate the engine in an idle mode PCM Powertrain Control Module The brains of the engine control system housed in a metal box with a number of sensors and actuators connected via a wiring harness Its job is to control fuel delivery idle speed spark advance timing and emission systems The PCM rece...

Страница 33: ...ttached to the accelerator pedal TPS Throttle Position Sensor Potentiometer type sensor connected to the throttle shaft Its voltage signal output increases as the throttle is opened The PCM uses this signal to control many systems such as idle speed spark advance fuel delivery etc TTS Transmission Temperature Sensor A resistance sensor mounted in the transmission housing in contact with the transm...

Страница 34: ...hich can be accessed with the tool These codes cover Now basic terms are standardized and all generic global codes share a common format and terminology established by the manufacturers and the Society of Automotive Engineers SAE Basics of Computer Controlled Vehicles This section explains the engine computer control system the types of sensors and how the computer controls engine fuel delivery id...

Страница 35: ...s back to a network of switches and actuators throughout the vehicle Sensors computer inputs Sensors are devices which measure operating conditions and translate them into signals the computer can understand Some examples of sensors thermistors for temperature readings potentiometers like a throttle position sensor and signal generators such as an 02 sensor Relays and actuators Relays and Actuator...

Страница 36: ...bsolute pressure sensor MAP to determine optimum mixtures The important difference here is that it does not check to see if the mixtures are correct leaving the computer adjustment loop open In closed loop mode the computer still decides how much fuel to add by using the sensors listed above and by looking up the appropriate numbers on a data table However it now checks itself to determine whether...

Страница 37: ...de P0122 might mean throttle position sensor signal voltage is too low Generic code meanings are a part of your OBD II AutoScanner s software Manufacturer specific DTCs will require the use of a vehicle service manual See page 2 5 for more information on ordering service manuals or on the enclosed product CD Read trouble codes To find the cause of the problem yourself you need to perform special t...

Страница 38: ... as a current failure The light will stay on as long as the problem is present and a trouble code is stored in the computer s memory Use the OBD II AutoScanner at the earliest convenient time to obtain codes Intermittent problem When the MIL comes ON and then goes OFF while the engine is RUNNING the computer saw a problem but the problem went away known as an intermittent failure Though the MIL we...

Страница 39: ... 2005 SPX Corporation Printed in USA Impreso en EUA 0002 006 2390 ...

Отзывы: