background image

 PHYSIO    3 

 

n. 

Indice  

Contents 

Sommaire 

page 

 

Proprietà ignifughe 

Flammability 

Propriété ignifuges 

 

Etichetta prodotto 

Product label  

Etiquette du produit 

Introduzione  

Introduction  

Introduction  

Simbologia 

Symbols 

Symbologie  

Sicurezza 

Safety  

Securité  

Descrizione delle parti 

Description of parts 

Description des pièces 

Imbottitura schienale 

Backrest upholstery 

Rembourrage du dossier 

Montaggio / smontaggio schienale 

Mounting / removing the backrest 

Montage / démontage du dossier 

10 

Accessori 

Accessories  

Accessoires 

12 

Installazione e regolazioni 

Installation and adjustments 

Installation et réglages 

14 

Manutenzione e pulizia 

Maintenance and cleaning 

Maintenance et nettoyage 

15 

10 

Disinfezione e riuso 

Disinfection and reuse 

Désinfection et réutilisation 

16 

11 

Stoccaggio prolungato 

Storage  

Stockage  

17 

12 

Smaltimento/riciclo dei materiali 

Disposal/recycling of materials 

Élimination/recyclage des matériaux 

17 

13 

Dati tecnici 

Technical specifications 

Fiques techinques  

18

 

14 

Garanzia 

Warranty 

Garantie  

19 

Содержание ROGEO PHYSIO AHR

Страница 1: ...POSTURAL BACKREST IT EN FR rev 0 2021 05 Manuale d uso User s manual Manuelle d utilisation...

Страница 2: ...orme EN 12183 Il est galement conforme 7176 16 2012 R sistance l inflammation des dispositifs de soutien postural ISO 8191 2 1988 valuation de la facilit d allumage des meubles rembourr s Partie 2 Sou...

Страница 3: ...ntaggio schienale Mounting removing the backrest Montage d montage du dossier 10 7 Accessori Accessories Accessoires 12 8 Installazione e regolazioni Installation and adjustments Installation et r gla...

Страница 4: ...nced in seating and positioning be consulted to determine if a PHYSIO backrest is appropriate The PHYSIO backrest by virtue of its fastening system perfectly adapts to most folding or rigid wheelchair...

Страница 5: ...postural system and consult your doctor or therapist if in doubt If the backrest configuration does not correspond to personal needs as appropriate consult your doctor therapist or device supplier BUR...

Страница 6: ...backrest and injury to the occupant The instructions in this manual refer to the models Physio Air carbon shell Physio Posture aluminum shell Physio Kid aluminum shell Notify the manufacturer in the e...

Страница 7: ...ione con pattino di aggancio 4 Description of parts 1 backrest upholstery 2 shell aluminium or carbon 3 hardware 4 clamp 5 release cord 6 adjustment plate and locking wedge 4 Description des pi ces 1...

Страница 8: ...the double tab A of one of the two flaps insert it in the respective slot and spread it apart to fasten it 6 Lead the upholstery towards the other end bring the flap towards the outside of the shell...

Страница 9: ...PHYSIO 9 A A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 10: ...same time taking hold of the upper side of the backrest guide the vertical movement until the two locking blocks release from the lock wedges 6 Finally remove the backrest The removal is greatly simp...

Страница 11: ...PHYSIO 11 click click 1 2 3 4 5 6...

Страница 12: ...backrest The lateral support pad fits the same way on all backrests Swing away lateral support pads 01 1 To turn the swing away lateral outwards take hold of its lower part pull it upwards and then ro...

Страница 13: ...PHYSIO 13 2 00 01 02 12 9 STD EXT STD 14 14 3 1 2 B A B C A C 4...

Страница 14: ...lways contact Rehateam s r l and its technicians for any non standard requirements or modifications to enable them to assess such modifications and verify that they will not compromise the normal and...

Страница 15: ...e foam pad following the instructions in chapter 5 Backrest upholstery and turn the cover inside out Hand wash in lukewarm water 30 This textile product must not be treated with chlorine must not be i...

Страница 16: ...o not kill germs although removing them decreases the amount and risk of spreading infections On the other hand with a disinfection what we do is kill microorganisms such as bacteria through using che...

Страница 17: ...s necessary to consider any prevailing local regulations for waste disposal or recycling This includes cleaning or disinfecting the wheelchair before disposal A description of the materials used is pr...

Страница 18: ...LATERAL DEEP PAD SUPPORT 1 SWING AWAY LATERAL SUPPORT 2 HEADREST 3 PHYSIO AIR coque en carbone PHYSIO POSTURE coque en alu PHYSIO KID coque en alu HARDWARE PAD DE SUPPORT LATERAL DEEP 1 SUPPORT LATERA...

Страница 19: ...ears or burns nor to the removable cushion cover All warranty claims must be made through the dealer retailer where the cushion was purchased With the exception of the warranties expressed above all o...

Страница 20: ...UNI CEI EN 13485 2016 Entreprise certifi e T V Rheinland conform ment la directive UNI CEI EN 13485 2016 Luogo di produzione Place of pruduction Lieu de production Castagnole di Paese TV ITALY DISTRI...

Отзывы: