Active Aqua AAPC2010 Скачать руководство пользователя страница 7

MAINTENANCE

DISPOSAL

The motor unit is hermetically sealed by high quality resin and does not require any care. The 

impeller assembly rests inside an easy-open cover to allow occasional spot checks for grime and dirt. 
The water chamber has an effective self-cleaning feature, but regular maintenance will lengthen the 

life of the impeller and motor unit. To do maintenance cleaning, open the clips at the two sides of 

the water inlet cover, and remove it and the water chamber cover from the pump. 
Please note that soaps and detergents are not recommended for pump maintenance because their 

residues can be toxic to plants and fish.

Do not dispose of this unit with domestic waste! For 

disposal purposes, please use the return system provided. 

Disable the unit beforehand by cutting off the cables.

Installation when used inline:
1.  Remove the water inlet cover by first removing the bottom screw, then by prying the two green 

tabs rearward with a large flathead screwdriver. Now remove the sponge filter.

2.  Allow some water to flow into the pump's water chamber.
3.  Note that the multi-angle connector allows you to choose from many different connection 

angles simply by loosening the large central ring nut, selecting your desired angle, then 

tightening it again. Set your desired connection angle before attaching it to the pump.

4.  Screw the multi-angle connector onto the water inlet, which is the horizontal male threaded 

1.0" fitting which faces into the water inlet cover. Attach your incoming 1.0" pipe, using a female 

threaded 1.0" fitting, to the multi-angle connector. 

5.  Now screw the tubing adapter to the pump's outlet (the vertical male threaded 1½" fitting 

which faces straight up). The tubing diameters compatible with the adapter are 1.0" and 1.25" 

(model AAPC2010) and 1.0" and 1.25" (model AAPC2020). Using a common hose clamp, secure 

your outflow tubing to the adapter. The pump is now ready for use. 

TROUBLESHOOTING

SYMPTOM

CAUSE

REMEDY

The pump doesn't run

Power is not turned on 

Turn on  the power

Pump is not plugged in sufficiently

Plug in sufficiently

Impeller is binding

Remove foreign matter from impeller

The motor cycles on and off 

immediately without the pump 

running or the motor suddenly 

stops and can’t be started again

Wrong voltage is being used 

Apply correct voltage 

The water inlet or outlet pipe is 

clogged with foreign matter

Remove foreign matter 

The pump runs normally at 

the beginning, but then water 

flows out sluggishly or stops  

flowing  completely    

Impeller is worn out

Replace impeller

Water level goes down too far and 

the pump is exposed

Increase water level

Hose is too long or is clogged with 

foreign matter

Shorten the hose or clean it out

(During inline use) There is air in 

the impeller chamber (”air-lock”)

Unplug pump. Submerge pump, disconnect the inlet fitting, 

and turn power on. This will prime the pump's internal 

components and release the trapped air. Reconnect the 

inlet fitting, remove the pump from the water, and plug it 

in again.

7

Содержание AAPC2010

Страница 1: ...USER MANUAL UTILITY SUBMERSIBLE PUMP AAPC2010 AAPC2020...

Страница 2: ...y can be run as submersible pumps and can also be run inline out of water not submersed when the inlet connection is properly made For information on additional Active Aqua products please visit Hydro...

Страница 3: ...7 Main Housing 8 Cord Jacket 9 Handle 10 Screws ft 5 10 15 20 25 30 35 1322 2615 3968 5291 GPH AAPC2010 AAPC2020 PUMP HEAD HEIGHT PERFORMANCE CURVE AAPC2010 comes with one tubing adapter 6 A and one m...

Страница 4: ...n lead to death or severe injury from electrocution if the pump is incorrectly connected or misused and if safe handling is not observed Ensure that the power source outlet you plug the pump into is t...

Страница 5: ...restricted Some part of the pump is broken or cracked and water is leaking into the pump chassis Anything abnormal with it occurs DURING OPERATION Unplug the pump immediately to prevent the motor from...

Страница 6: ...filtration Home uses min 1 5m min 15cm Installation when used submersed 1 Screw the tubing adapter to the water outlet the threaded part that emerges straight upward from the pump chassis and attach y...

Страница 7: ...ich is the horizontal male threaded 1 0 fitting which faces into the water inlet cover Attach your incoming 1 0 pipe using a female threaded 1 0 fitting to the multi angle connector 5 Now screw the tu...

Страница 8: ...Hydrofarm will not be liable for any consequential indirect or incidental damages of any kind including lost revenues lost profits or other losses in connection with the product Some states do not al...

Страница 9: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES PR CTICA BOMBA SUMERGIBLE AAPC2010 AAPC2020...

Страница 10: ...bombas sumergibles y tambi n dentro de conductos fuera del agua sin sumergir si la conexi n de entrada es correcta Si necesita m s informaci n acerca de otros productos Active Aqua visite la p gina Hy...

Страница 11: ...3 C mara de agua 4 Rodete 5 Conector multi ngulo 6 Adaptador de conducto 7 C mara principal 8 Cubierta del cable 9 Asa 10 Tornillos PERFORMANCE CURVE ft 5 10 15 20 25 30 35 1322 2615 3968 5291 GPH AA...

Страница 12: ...muerte por electrocuci n si la bomba no est correctamente conectada o se utiliza de manera inapropiada o poco segura Compruebe que la fuente de alimentaci n toma de corriente donde se enchufa la bomb...

Страница 13: ...s La salida parece estar reducida en tama o u obstruida Alguna de las piezas est rota o agrietada y el agua gotea en el interior del chasis de la bomba Se observa cualquier anomal a DESPU S DEL USO De...

Страница 14: ...Filtraci n de estanques Usos dom sticos min 1 5m min 15cm Instalaci n para su uso sumergido 1 Enrosque el adaptador de conducto a la salida de agua la parte roscada que sale hacia arriba desde el chas...

Страница 15: ...gua que se trata del saliente roscado horizontal de 2 5 cm que se orienta hacia la cubierta de entrada de agua Acople el tubo entrante de 2 5 cm utilizando un conector hembra roscado de 2 5 cm al cone...

Страница 16: ...n del producto Hydrofarm no ser responsable de ning n da o indirecto accidental o derivado de ning n tipo incluyendo p rdidas de ingresos o beneficios o cualquier otra p rdida relacionada con el prod...

Страница 17: ...MANUEL D UTILISATION POMPE SEMI IMMERG E USAGE G N RAL AAPC2010 AAPC2020...

Страница 18: ...ous forme de pompes semi immerg es et en ligne hors de l eau non immerg es si l admission est correctement raccord e Pour toute information sur d autres produits Active Aqua veuillez consulter Hydrofa...

Страница 19: ...artiment hydraulique 4 Turbine 5 Connecteur multi angle 6 Adaptateur tubulaire 7 Carter principal 8 Gaine du cordon d alimentation 9 Poign e 10 Vis COURBE DE RENDEMENT ft 5 10 15 20 25 30 35 1322 2615...

Страница 20: ...ctrocution en cas de mauvais raccordement ou mauvaise utilisation de la pompe et de manipulation non s curis e Assurez vous que la source d alimentation prise que vous branchez la pompe poss de la ten...

Страница 21: ...e de courant sont mouill es son rendement semble tre r duit ou limit une partie de la pompe est cass e ou fissur e et de l eau s infiltre dans le corps de pompe un dysfonctionnement se produit PENDANT...

Страница 22: ...iums Fontaines et autres quipements hydrauliques Filtration de bassin Usages domestiques min 1 5m min 15cm Installation en immersion 1 Vissez l adaptateur tubulaire l vacuation d eau la partie filet e...

Страница 23: ...tionnant l angle souhait puis en resserrant l crou R glez l angle de raccordement souhait avant de connecter la pompe 4 Vissez le connecteur multi angle sur l alimentation en eau savoir le raccord fil...

Страница 24: ...Hydrofarm ne pourra tre tenu responsable des dommages cons cutifs indirects ou fortuits de tout type y compris les pertes de revenus de profits ou autres en rapport avec le produit Certains tats n aut...

Отзывы: