background image

5

WARNING

Product is heavy. Use caution when lifting.
Failure to follow the specified instructions may result in serious injury. 
Instruct children on proper use of this product. Do not use in a manner other than intended.
Adult set-up and dismantling are required. Adult supervision is required at all times while the Bouncer is in use to ensure observation 
of all parts of the play area, all activity on the Bouncer and keeping the entrance free from obstruction at all times. Never leave 
children unattended during play.
The Bouncer may not be used outside during raining and / or lightning conditions or if winds exceed 25 MPH (40km/h). Sudden gusts 
of wind may lift the product off the ground.
The Bouncer shall only be inflated with the provided electrical blower or with manufacturer specified replacement blower. GFCI (
Ground Fault Circuit Interrupter) device needs to be used. Do not use extension cord and keep the blower and power cord away 
from water.
Keep Bouncer at a safe distance (at least 2 m) from fire, water, walls and other obstructions.
Ensure that there is 1.8 m (6 ft.) obstacle free zone around the product, including the slide and overhead. The maximum fall height 
for the inflatable products will be different from the size of the products, if for small size products, the height ranges from 35cm to 40 
cm (13.78" to 15.75"), if for medium size of the products, the height ranges from 40cm to 45 cm (15.75" to 17.72"), if for large size 
products, the height ranges from 45cm to 55 cm (17.72" to 21.65"). The suitable fall height will be adopted for the products according 
to the different size of the products.
Do not set-up, use, or expose the Bouncer and Electric Blower to any adverse outdoor weather conditions, such as, but not limited 
to: rain, thunder, lighting, hail, snow, high winds, and tornadoes. Avoid setting up and operating Bouncer and Electric Blower 
anywhere that these products could be potentially exposed to water.
Do not set up the Bouncer on a slope or incline.
Warning: keep away from fire. Keep fabric clear from all flame and ignition sources.
Bouncers with slides should not be set up facing the sun as the glare may affect children sliding down.
The Bouncer must be fully inflated before any children are allowed inside. 
The Bouncer must stay fully inflated until everyone is out.
To prevent it from overturning or otherwise becoming a hazard, check on the Bouncer at regular intervals while in use.
Check stakes regularly during play to ensure they remain securely in the ground when using outdoors.
If the Bouncer begins to deflate, remove all children and check for disconnection of power cord or for power outage.
Keep children away from the blower (air pump).
To avoid injury, please ensure that the maximum occupancy is observed and controlled.
It is recommended to separate larger children from smaller children when playing with the Bouncer.
Ages and sizes of children playing in the Bouncer at the same time should be comparable. Not suitable for children under 3 years, 
small parts may be swallowed.
Individuals with head, neck, back or other muscular-skeletal injuries or disabilities, pregnant women, small infants and others who 
may be susceptible to injury from falls, bumps or bouncing are not permitted in the Bouncer. 
To prevent choking, children may not enter the Bouncer while eating, drinking, or chewing anything in their mouth.
Shoes, eyeglasses, jewelry and any hard or sharp objects that may cause injury must be removed before entering the Bouncer. 
Loose or baggy clothing, or clothing containing long cords should not be worn whilst playing on this product.  If the product comes 
with Mega Slide, wearing socks, long sleeves, and long trousers is needed to guarantee SAFETY.
Inappropriate activity is not permitted - No flipping, wrestling, running, or pushing allowed inside the Bouncer.
Do not bounce against the sides, near the entrance or (for models that include a slide) on the slide area.
Do not bounce on the edges, steps. Climbing or hanging on the walls, netting or exterior of the Bouncer is not allowed.
In case of injury, contact a physician immediately.
Do not drag on concrete or other rough surfaces.
The carrying bag is for packaging use only and is not a toy.
Unauthorised modifications to this product are not allowed.
Changes to the original toy shall be carried out according to the instructions of the retailer of the original toy.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not use the blower (air pump) with any solid-state speed control device.
Product should be regularly checked for potentially unsafe conditions such as damaged cord, plug, housing, or parts. If such damage 
is found, the Bouncer should not be used until properly repaired.
Keep pets off and away from the Bouncer and Blower. Do not attach items to the Bouncer that are not specifically designed for use 
with the inflatable device, such as, but not limited to, jump ropes, clotheslines, pet leashes, cables, and chains as they have the 
potential to cause strangulation hazard.
Keep the area around the product clean, and clear of objects, to prevent slips and falls.
Do not leave product inflated overnight.
Do not jump off of the slide.
Do not grab or hang on to the arch while sliding. Doing so may damage of tear the arch and could cause injury.
Do not stand on the top of the slide, on the slide rails, or on the slide itself.
To avoid possible serious injury, the sliding path and landing area must be clear of all obstacles and other users before sliding.
Climb up the climbing wall of the slide and sit at the top of the slide with your feet pointing down the slide. Scoot forward and slide 
down the slide feet first.
Only slide down feet first and never slide down head first to avoid the risk of a serious injury or death.

Содержание WUA-N042-3L

Страница 1: ...Thanks for choosing Action Air Inflatable bouncer ...

Страница 2: ...TO BE USED ON SOFT GROUND ONLY WARNING CHOKING HAZARD SMALL PARTS NOT SUITABLE FOR ADULTS ADULT SET UP REQUIRED ADULT SUPERVISION REQUIRED Key information for users Not suitable for children under 3 years Small parts may be swallowed WARNING EN 3 4 years 2 45lbs 90lbs 2 5ft 3ft 9309Y 3 100lbs 250lbs 3ft 5ft 9745 9700 Age range Maximum players at a time for the whole product Maximum individual weig...

Страница 3: ...ever allow children to play on the slide without installing water bags Refer to picture 3 The Bouncer should take less than 2 minutes to inflate If the product comes with slide extension like item 9082N please follow the undermentioned instruction otherwise overleap this point Add the Slide extension to the end of the Slide using the Velcro fastener Refer to picture 4 Ground support stakes are use...

Страница 4: ...azard Whenever practical the instructions shall also be affixed to the toy The seasonal inspection and maintenance should be conducted for any damage or leakage of the product The product can be wiped clean with a mild detergent Keep water away from the blower air pump at all times Turn off air blower and deflate the product Thread a needle with a spare thread and tie a knot at its end Close up th...

Страница 5: ...t is recommended to separate larger children from smaller children when playing with the Bouncer Ages and sizes of children playing in the Bouncer at the same time should be comparable Not suitable for children under 3 years small parts may be swallowed Individuals with head neck back or other muscular skeletal injuries or disabilities pregnant women small infants and others who may be susceptible...

Страница 6: ...he following pictures when playing on the product with slide Sit on the platform Do not stand up Cross your hands over chest before sliding down Slide with arms UP on this slide Sliding finish 1 2 3 or Do not touch the two sides of the slide Never down head first slide ...

Страница 7: ...ENCIA UTILIZACIÓN EN ESPACIOS EXTERIORES UTILIZAR SOLO SOBRE SUELO BLANDO NO APTO PARA ADULTOS DEBE SER MONTADO POR UN ADULTO UTILIZAR BAJO LA SUPERVISIÓN DE ADULTOS In ormaciones importantes para usuario No apto para niños menores de 3 años Contiene piezas pequeñas susceptibles de ser tragadas ADVERTENCIA ES Peso individual máximo Peso máximo total sobre la parte inflable Altura mínima individual...

Страница 8: ...án firmemente sujetas al producto y que no pierden agua y no permita que los niños jueguen en el tobogán sin haber instalado previamente las bolsas de agua Véase la imagen 3 El inflable debe llenarse en menos de 2 minuto Se o produto vier com uma extensão de escorrega artículo 9082N por ejemplo seguir las instrucciones aquí abajo En caso contrario ignorar estas informaciones adicione a extensão de...

Страница 9: ...l abrir el tapón de la bolsa de agua manténgalo alejado del producto inflable y del soplador Vacie el agua de las bolsas y séquelas en un lugar fresco hasta la próxima utilización Apague la turbina bomba de aire Cierre el grifo de agua y vacíe el agua de la piscina cuando termine de utilizar el producto Desenchufe la turbina bomba de aire del cable de alimentación Suelte el cable y quite el tubo p...

Страница 10: ...e la bomba Mantenga a los niños y las mascotas alejados de la bomba de aire Para evitar lesiones asegúrese de controlar la capacidad máxima del inflable Es recomendable separar a los niños pequeños de los niños grande cuando están jugando en el inflable Las edades y estatura de los niños que juegan en el inflable deben ser similares No apto para niños menores de 3 años podrían tragarse las piezas ...

Страница 11: ...entes foto cuando en el inflable Sentarse en la plataforma no ponerse en pie ruzar las manos en el pecho antes de deslizarse Deslizarse con los brazos hacia ARRIBA en este tobogán Bajada terminada 1 2 3 O No tocar los laterals del tobogán No deslizarse nunca de cabeza ...

Страница 12: ...AS RECOMMANDE DE FAIRE UTILISER LE GONFLEUR POMPE A AIR PAR UN ENFANT AGE DE MOINS DE 18 ANS COMME POUR TOUS LES PRODUITS ELECTRIQUES LES MESURES DE PRECAUTION NECESSAIRES DOIVENT ETRE PRISES EN COMPTE LORS DE L UTILISATION DU PRODUIT POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES ATTENTION ATTENTION RÉSERVÉ À UN USAGE FAMILIAL NE CONVIENT PAS A DES FINS LOCATIVES OU COMMERCIALES ATTENTION UTILISATION EN EXTER...

Страница 13: ...s réservoirs sont bien attachés au produit et qu il n y a pas de fuites avant de gonfler complètement le produit Ne laissez jamais les enfants utiliser le toboggan sans que les réservoirs à eau soient attachés voir le schéma 3 Le château gonflable se gonfle normalement en moins de 2 minute Si le produit est doté d un toboggan supplémentaire tel que l article 9082N veuillez suivre la consigne ci de...

Страница 14: ...demandez à un professionnel d effectuer la réparation Les fuites d air sont normales lorsque le produit est réparé et la pression de l air dans un produit réparé peut être inférieure au produit original Mais cela n affectera pas l utilisation normale du produit Coudre une pièce de tissu deux fois sur la même surface n est pas conseillé Prenez garde lors de l utilisation des aiguilles à ne pas les ...

Страница 15: ...olidement enfoncés dans le sol pendant l utilisation en extérieur Si le château gonflable commence à se dégonfler faites en sortir tous les enfants et vérifiez que le cordon d alimentation n est pas débranché et qu il n y a pas de coupure de courant Maintenez les enfants éloignés de la soufflerie pompe à air Pour éviter les blessures veillez à ce que le nombre d occupants maximal soit respecté et ...

Страница 16: ... objets pour éviter les chutes et les glissades Ne laissez pas le produit gonflé toute la nuit N agrippez pas et ne vous suspendez pas de l arche lorsque vous êtes sur le toboggan Ceci pourrait endommager l arche et entraîner des blessures Ne vous mettez pas debout au sommet du toboggan sur les glissières latérales ou sur le toboggan lui même Afin d éviter tout risque de blessures le toboggan et l...

Отзывы: