Action Activejet WBS-30B Скачать руководство пользователя страница 13

CZ

Stojanový ventilator Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD

Stojanový ventilator Activejet Selected WSS-130B / WSS-130C / WSS-130BD / WSS-130CD / WBS-30B / WBS-30C / WBS-30BD / WBS-30CD

CZ

Poloha 0 – vypnuto

Poloha I – pomalá rychlost

Poloha II – průměrná rychlost

Poloha III – rychlá rychlost

2.  Pro nastavení požadovaného úhlu sklonu hlavy ventilátoru nejprve uvolněte knoflíky sklonu (2) a (9), nastavte požadovaný úhel sklonu 

 

a potom utáhněte prvky (2) a (9). 

3.  Funkci oscilace spustíte stisknutím tlačítka oscilace (7). Pro zastavení oscilační funkce v požadované poloze by mělo být tlačítko oscilace 

 

(7) zvýšeno.

4.  Nastavení výšky ventilátoru (platí pro modely WSS-130B, WSS-130C, WSS-130BD, WSS-130CD). Chcete-li nastavit požadovanou 

 

výšku ventilátoru, povolte knoflík pro nastavení výšky (4), vysuňte nebo zasuňte horní teleskopickou trubicí a utáhněte knoflík pro 

 

nastavení výšky (4).

V případě bouřky nebo delšího přerušení provozu doporučujeme ventilátor odpojit od sítě.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY:

1.  Na ventilátor Activejet se poskytuje záruka 24 měsíců. Záruční doba běží ode dne zakoupení výrobku.

2.  Záruka se vztahuje na závady způsobené vadným výrobním materiálem, vadnou montáží (tovární), chybami ve výrobě.

3.  Záruka se nevztahuje na vady způsobené: používáním pro jiné, než stanovené účely, používáním, které není v souladu s návodem na obsluhu, 

 

přetěžováním ventilátoru, které vede k poškození motoru a dílů mechanických převodů, opravováním vlastními silami, opravováním 

 

neoprávněnými osobami, prováděním konstrukčních úprav, fyzikálním a chemickým poškozením způsobenými nesprávnou montáží 

 

a mechanickým poškozením. 

4.  Záruka se nevztahuje na díly, které podléhají při používání normálnímu opotřebení: tepelné pojistky, grafitové elektrické kartáčky, klínové 

 

řemeny, držáky na nářadí, baterie, pracovní koncovky elektrického nářadí.

5.  Tovární štítek zařízení musí být čitelný. Reklamovaný výrobek zabalte tak, aby nedošlo k jeho poškození při přepravě. Je-li to možné, předejte 

 

výrobek v původní obalu. 

6.  Záruku lze uplatnit v místě zakoupení výrobku na základě dokladu o koupi (paragon, faktura). 

7.  Záruku zajišťuje výhradní distributor a vlastník značky: Action SA, Zamienie, ul. Dawidowska 10, 05-500 Piaseczno, Polska.  

VÝZNAM SYMBOLU:

Přeškrtnutý odpadkový koš znamená, že výrobek se nesmí vyhazovat běžných nádob na odpad.  Uživatel musí použitý 

výrobek odevzdat v místě zajišťujícím odběr elektroodpadu k recyklaci.

CE PROHLÁŠENÍ O SHODĚ:

Zařízení bylo vyrobeno v souladu s platnými evropskými normami, včetně příslušných směrnic a nařízení Evropské unie, které se týkají elektrických 

zařízení. Výrobek splňuje podmínky bezpečného používání, ochrany zdraví a životního prostředí. 

POZOR: 

Předtím použitím ventilátoru se seznamte s návodem k obsluze. Návod si ponechte pro další použití.

Budete-li při používání ventilátoru dodržovat základní pravidla bezpečnosti, zabráníte vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem 

a mechanickým úrazům.

Dodržování pokynů a doporučení uvedených v tomto návodu můžete prodloužit životnost ventilátoru.

PRAVIDLA BEZPEČNOSTI:

1.  Neopravujte ventilátor vlastními silami.

2.  V místě, kde ventilátor používáte, udržujte pořádek.

3.  Ventilátor uchovávejte mimo dosah vlhka a vody, výbušnin, hořlavých látek a prachu. Nebudete-li tato uvedená pravidla dodržovat, může dojít 

 

k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Větší množství prachu může způsobit přehřívání motoru a trvalé poškození ventilátoru. 

4.  Je zakázáno používat kabely bez originální zástrčky a adaptéry. 

5.  Pečujte o elektrický kabel; nepoužívejte kabel k manipulaci s ventilátorem, tahání, vytahování zástrčky ze zásuvky. Chraňte kabel před teplem, 

 

mechanickým poškozením a oleji.

6.  Nevkládejte prsty ani žádné předměty do mřížky vstupu/výstupu vzduchu. Dávejte pozor, aby se dlouhé vlasy nezachytily za vrtuli během 

 

používání ventilátoru.

7.  Ventilátor není určen pro osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi. Děti ve věku od 8 let a osoby s omezeními 

 

mohou ventilátor používat pouze pod dohledem osoby, který odpovídá za jejich bezpečnost.

8.  Nezakrývejte ventilátor např. oblečením. 

9.  Zkontrolujte, zda je použito stejné síťové napětí jako napětí uvedené na ventilátoru (220- 240 V ~ / 50-60 Hz).

10.  Instalaci, demontáž, čištění a údržbu ventilátoru je možné provádět pouze po vytažení zástrčky z elektrické zásuvky.

11.  Nenechávejte zapnutý ventilátor bez dohledu.

12.  Zařízení je určeno pro použití v domácnostech, v čistých a bezprašných místnostech. Ventilátor by měl být umístěn na tvrdém, rovném povrchu 

 

ve vzdálenosti 0,3-1 m od všech objektů, jako jsou radiátory, jiná elektrická zařízení, nábytek, závěsy a záclony.    

TECHNICKÉ ÚDAJE:

Model: WSS-130B, WSS-130C, WSS-130BD, WSS-130CD

Napětí a frekvence: 220 V-240 V, 50 Hz-60 Hz

Výkon: 50 W

Hmotnost: ~7,0 kg

Model: WBS-30B, WBS-30C, WBS-30BD, WBS-30CD

Napětí a frekvence: 220 V-240 V, 50 Hz-60 Hz

Výkon: 35 W

Masa: ~4,4 kg

MONTÁŽ:

Při montáži používejte výkres ventilátoru. 

Po otevření obalu zkontrolujte, že balení obsahuje všechny součásti. 

1.  Instalace by měla začít spojovat základnu ventilátoru s teleskopickou trubicí. Demontujte upevňovací šroub základny (11) a montážní matici 

 

(6) podle obrázku 2. Seřizujte konec teleskopické trubicí s vybráním na horní straně základny ventilátoru (5). Namontujte montážní matici (6) 

 

a poté dotáhněte upevňovací šroub základny (11) podle obr. 3. Umístěte sestavený podklad na pevný povrch.

2.  Odšroubujte knoflík pro nastavení sklonu (9) a vyšroubujte šroub pro nastavení sklonu (3), jak je znázorněno na obr. 2. Pomocí šroubováku 

 

sejměte malý šroub (10) a odšroubujte knoflík rozsahu sklonu (2) umístěný pod krytem motoru podle obr. 4.

3.  Nasaďte hlavu skříně motoru na odpovídající otvory na horní straně teleskopické trubicí a utáhněte ji podle obr 5.

4.  Šroubovákem zašroubujte malý šikmý šroub rozsahu sklonu (10) podle obrázku 6. Poté zašroubujte knoflík nastavení sklonu (9), 

 

jak je znázorněno na obr. 7

PŘIPOJENÍ K EL. SÍTI:

Nejprve zkontrolujte, zda je síťové napětí stejné jako napětí uvedené na ventilátoru, ventilátor připojte do správně zapojené elektrické zásuvky 

s ochranným vodičem. 

POUŽÍVÁNÍ:

Zkontrolujte, zda je ventilátor na rovném podkladu a mimo dosah jiných zdrojů tepla, ve vhodné vzdálenosti od závěsů, záclon a ostatních lehkých 

materiálů, které by mohly být vtaženy do ventilátoru. 

1.  Přístroj je ovládán pomocí knoflíku regulátoru otáček (8). 

Содержание Activejet WBS-30B

Страница 1: ...aldeinstruçõesetermosdegarantia Инструкцияпоэксплуатациииусловиягарантии Інструкціязексплуатаціїтаумовигарантії εγχειρίδιοοδηγιώνκαισυνθήκεςεγγύησης Návodkpoužitíazáručnípodmínky PoužívateľskápríručkaaZáručnépodmienky Manualdeutilizareșicondițiidegaranție Kezelésiutasításésgaranciálisfeltételek PL DE GB FR IT ES PT RU UA GR CZ SK RO HU Selected WłaścicielemmarkiiwytwórcąjestActionS A WyłącznyDystr...

Страница 2: ...agedevitesses 9 Molettederéglaged inclinaison 10 Visderéglaged inclinaison 11 Boulondefixationdusocle RU 1 Головкавентилятора 2 Ручкарегулировкидиапазонанаклона 3 Винтрегулировкинаклона 4 Ручкарегулировкивысоты 5 Основаниевентилятора 6 Крепежнаягайка 7 Кнопкаавтоповоротов 8 Ручкарегулировкискорости 9 Ручкарегулировкинаклона 10 Винтдиапазонанаклона 11 Крепежныйболтоснования SK 1 Modulhlavyventiláto...

Страница 3: ...żenia prądem elektrycznym i uszkodzeń mechanicznych ciała Przestrzeganie wskazówek i zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi wpływa na przedłużenie żywotności urządzenia ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1 Nie należy samodzielnie dokonywać napraw urządzenia 2 Należy utrzymywać porządek w strefie pracy urządzenia 3 Urządzenie trzymać z daleka od wilgoci i wody środków wybuchowych substancji łatwopalnych i pyłów...

Страница 4: ...späteren Nachschlagen aufzubewahren Während des Betriebs desVentilators wird empfohlen die grundlegenden Sicherheitsvorschriften zu beachten um Brand elektrischen Schlag und mechanische Beschädigungen des Gehäuses zu vermeiden Die Einhaltung der Hinweise und Empfehlungen in der Betriebsanleitung verlängert die Lebensdauer des Gerätes SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1 Reparieren Sie das Gerät nicht selbst ...

Страница 5: ...tructions and recommendations contained in the Instruction Manual extends the device s service life SAFETY RULES 1 Do not attempt to repair the device yourself 2 Keep the device work area in order 3 Keep the device away from moisture and water explosive and flammable substances and particles Failure to follow these rules may result in a fire or electric shock Excessive dusting of the device may le...

Страница 6: ... fondamentales en matière de sécurité d hygiène et de protection de l environnement ATTENTION Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant la première utilisation du ventilateur Il est recommandé de la conserver pour consultation ultérieure Pendant le fonctionnement du ventilateur il est conseillé de respecter les consignes de sécurité de base afin d éviter tout risque d incendi...

Страница 7: ...di conservare questo manuale per il futuro Mentre il ventilatore è in funzione si consiglia di seguire le regole di sicurezza di base al fine di evitare incendi scosse elettriche e danni meccanici al corpo Seguendo le istruzioni e le raccomandazioni contenute nel Manuale istruzioni si influisce sull estensione della durata di servizio del dispositivo NORME DI SICUREZZA 1 Non tentare di riparare il...

Страница 8: ...precauciones básicas de seguridad para evitar incendios descargas eléctricas y daños mecánicos El cumplimiento de las indicaciones y recomendaciones del manual de instrucciones permitirá prolongar la vida útil del dispositivo PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 1 No repare el dispositivo usted mismo 2 Mantenga en orden el área de funcionamiento del dispositivo 3 Mantenga el dispositivo alejado de la humedad...

Страница 9: ...nte manual de instruções Recomendamos guardar as presentes instruções para consulta futura Durante a operação da ventoinha recomendamos seguir as regras de segurança básicas para evitar um incêndio choque elétrico e lesões corporais mecânicas O cumprimentos das dicas e recomendações constantes no presente manual de instruções tem um impacto positivo no prolongamento da vida útil do aparelho REGRAS...

Страница 10: ...ими стандартами включая соответствующие директивы и регламенты действующие в Европейском Союзе для электрических изделий Это означает что продукт соответствует принципам безопасного использования охраны здоровья и окружающей среды ВНИМАНИЕ Перед началом эксплуатации вентилятора необходимо ознакомиться с инструкцией по эксплуатации Мы рекомендуем сохранить эту инструкцию на будущее Во время работы ...

Страница 11: ...хисту навколишнього середовища УВАГА Перед початком експлуатації вентилятора необхідно ознайомитися з інструкцією з експлуатації Рекомендується зберегти цю інструкцію на майбутнє Під час роботи вентилятора рекомендується дотримуватися основних правил безпеки щоб уникнути пожежі ураження електричним струмом та механічних травм Дотримання вказівок і рекомендацій що містяться в інструкції з експлуата...

Страница 12: ...μιστήρα διαβάστε το Εγχειρίδιο χειριστή Σας συνιστούμε να φυλάξετε αυτό το εγχειρίδιο για το μέλλον Ενώ ο ανεμιστήρας είναι σε λειτουργία συνιστάται να ακολουθείτε τους βασικούς κανόνες ασφαλείας για να αποφύγετε πυρκαγιά ηλεκτροπληξία και μηχανική βλάβη στο σώμα Η τήρηση των οδηγιών και των συστάσεων που περιέχονται στο Εγχειρίδιο οδηγιών επηρεάζει την παράταση της διάρκειας ζωής της συσκευής ΚΑΝ...

Страница 13: ...NOSTI 1 Neopravujte ventilátor vlastními silami 2 V místě kde ventilátor používáte udržujte pořádek 3 Ventilátor uchovávejte mimo dosah vlhka a vody výbušnin hořlavých látek a prachu Nebudete li tato uvedená pravidla dodržovat může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Větší množství prachu může způsobit přehřívání motoru a trvalé poškození ventilátoru 4 Je zakázáno používat kabely bez ori...

Страница 14: ... ste predišli prípadnému požiaru zásahu el prúdom a úrazu Presne a dôkladne dodržiavajte odporúčania a pokyny ktoré sú uvedené v používateľskej príručke predĺžite tým životnosť zariadenia BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ 1 Zariadenie samostatne neopravujte 2 Na mieste v ktorom sa zariadenie používa udržujte poriadok 3 Zariadenie chráňte pred vlhkosťou a vodou výbušninami ľahkohorľavými látkami a prachu V opa...

Страница 15: ...de deservire Vă recomandăm să păstrați această instrucțiune pentru viitor În timpul funcționării ventilatorului se recomandă să respectați regulile de siguranță de bază pentru a evita explozia unui incendiu electrocutare și deteriorarea mecanică a corpului Respectarea instrucțiunilor și recomandărilor cuprinse în Manualul de instrucțiuni are influență asupra duratei de viață a dispozitivului REGUL...

Страница 16: ...orán tűz keletkezése elektromos áramütés és a test mechanikai eredetű sérülései elkerülése érdekében ajánlatos betartani az alapvető biztonsági szabályokat A használati utasításban adott útmutatás és ajánlások betartása hatással van a berendezés élettartamának meghosszabbodására BIZTONSÁGI SZABÁLYOK 1 A berendezésen nem szabad önállóan javítást végezni 2 A berendezés működésének körzetében rendet ...

Отзывы: