Actiforce STEELFORCE SLS 671 EN527 90, Инструкция по сборке

Страница: 3 / 28

3
1 General
1.1 Local value of the assembly/Operating Manual
The guiding principle for safe use and trouble-free operation of
this workstation frame is knowledge of basic safety information
and regulations. This assembly/operating manual contains the
most important information needed for assembling and operat-
ing the workstation frame safely. This assembly/operating man-
ual, in particular the safety information contained herein, must
be observed by any person building the frame and working on
the finished surface. More importantly, the rules and regulations
applying to accident prevention in the locality in which the
workstation frame is to be used must be observed at all times.
1.2 Intended use
The workstation frame must be used only as a height-
adjustable workstation for sitting/standing use in offices or other
enclosed areas. The frame must be used for this purpose only.
The workstation frame may be set up and operated solely in
office environments. Do not use the workstation frame in the
home. Please observe the
provisions of Section 2, Safety Information. Children may be
unaware of the dangers presented by the workstation frame if
unsupervised. Any other use than the above shall be deemed
improper. The manufacturer can in no way be held liable for
damage arising from improper use.
Intended use shall also include:

Observation of all information from the assembly/
operating manual and

Prohibition of any sort of addition to/conversion of the
workstation.
1.3 Improper use

Never use the workstation frame to lift people or loads.

Do not exceed the maximum load of the workstation
frame.

Do not use the workstation frame in the home; alternative-
ly, use it only in offices.

Operate workstation only with power supply unit which is
included in delivery.
1.4 Danger
Improper connection of the workstation frame grounding con-
ductor can result in a risk of electric shock. Check with a quali-
fied electrician if you are in doubt as to whether the product is
properly grounded. Do not modify the plug provided with the
product.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special
cord or assembly available from the manufacturer or its service
agent.
WARNING: Any changes or modifications not expressly ap-
proved by the manufacturer could void the user’s authority to
operate the equipment.
1 Allgemeines
1.1 Bedeutung der Betriebs– und Montageanleitung
Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang
und den störungsfreien Betrieb dieses Tischgestells ist die
Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der
Sicherheitsvorschriften.Diese Betriebs- und Montageanlei-
tung enthält die wichtigsten Hinweise, um das Tischgestell
sicherheitsgerecht zu montieren und zu bedienen. Diese
Betriebs- und Montageanleitung, insbesondere die Sicher-
heitshinweise, sind von allen Personen zu beachten, die das
Gestell aufbauen und an dem fertigen Tisch arbeiten. Dar-
über hinaus sind die für den Einsatzort geltenden Regeln und
Vorschriften zur Unfallverhütung zu beachten.
1.2 Sachgemäße Verwendung
Das vorliegende Gestell dient ausschließlich der Verwen-
dung als höhenverstellbarer Sitz-/ Steharbeitsplatz in ge-
schlossenen Räumen. Das Gestell ist somit auch nur für die-
sen Verwendungszweck bestimmt. Das Tischgestell darf nur
in Büroumgebungen aufgestellt und verwendet werden.
Verwenden Sie das Tischgestell nur in gewerblichen Räu-
men. Beachten Sie hierzu unbedingt das Kapitel 2
„Sicherheitshinweise“. Kinder können die vom Tischgestell
ausgehenden Gefahren nicht einschätzen, wenn sie sich
unbeaufsichtigt in der Nähe des Tisches aufhalten. Eine an-
dere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden haf-
tet der Hersteller nicht.
Zur sachgemäßen Verwendung gehört auch:

das Beachten aller Hinweise aus der Betriebs– und Mon-
tageanleitung und

das Verbot von jeglichen An- und Umbauten am Tisch.
1.3 Sachwidrige Verwendung

Verwenden Sie das Tischgestell niemals zum Heben von
Personen oder Lasten!!!

Belasten Sie das Tischgestell nur bis zur maximalen Last.

Verwenden Sie das Tischgestell nur in gewerblichen
Räumen.

Das Schreibtischgestell darf nur mit dem im Lieferum-
fang enthaltenen Netzgerät betrieben werden.
1.4 Gefahr
Ein falscher Anschluss des Erdungsleiters des Workstation-
Rahmens kann einen Stromschlag zur Folge haben. Fragen
Sie im Zweifelsfall einen qualifizierten Elektriker, ob das Pro-
dukt richtig geerdet ist. Nehmen Sie an dem mit dem Pro-
dukt gelieferten Stecker keine Veränderung vor.
Sollte die Netzschnur beschädigt sein, muss sie durch eine
Spezialschnur oder -einheit ersetzt werden, die beim Herstel-
ler oder dessen Servicevertretung erhältlich ist.
ACHTUNG: Jede nicht ausdrücklich vom Hersteller geprüfte
und genehmigte technische oder bauliche Veränderung
verwirkt die Garantie.
EN DE