Acteon I-Surge, Руководство пользователя, Страница: 103 / 241

103
12.2 ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT
I-SURGE ist für den Einsatz im unten spezifizierten elektromagentischen Umfeld vorgesehen. Das I-SURGE sollte
nur in einem diesen Angaben entsprechenden Umfeld benutzt werden.
Verträglichkeitstest Teststufe
IEC 60601-1-2
Erfüllungsniveau Elektromagnetisches Umfeld - Anleitung
Elektrostatische
Entladung
(ESD) EN61000-4-2 
6 kV Kontakt

8 kV Luft

6 kV

8 kV
Der Boden sollte aus Holz, Beton oder
Keramikfliesen bestehen. Falls der Boden mit
synthetischem Material belegt ist, sollte die
relative Luftfeuchtigkeit mindestens 30 % betragen.
Spannungsspitzen /
Kurze Transienten
EN 61000-4-4  2 kV bei
Netzversorgungsleitun
gen
 2 kV bei
Netzversorgungsleitu
ngen
Die Qualität der Hauptstromversorgung sollte der
eines typischen Gewerbe- oder
Krankenhausumfelds entsprechen.
Überspannung
EN 61000-4-5 
1 kV
Gegentaktmodus
 2 kV
Gleichtaktmodus

1 kV
Gegentaktmodus
 2 kV
Gleichtaktmodus
Die Qualität der Hauptstromversorgung sollte der
eines typischen Gewerbe- oder
Krankenhausumfelds entsprechen.
Spannungsabfälle,
kurzzeitige Ausfälle
und
Spannungsschwanku
ngen im
Spannungsversorgun
gsnetz
EN 61100-4-11 
5 % U
t
(

95 % Abfall von U
t
) für 0,5
Zyklen
40 % U
t
(60 % Abfall von U
v
) für 5
Zyklen
70 % U
t
(30 % Abfall von U
t
) pro 25
Zyklen

5 % U
t
(  95% Abfall von U
t
) für 5 s

5 % U
t
(

95 % Abfall von U
t
) für
0,5 Zyklen
40 % U
t
(60 % Abfall von U
v
) für 5
Zyklen
70 % U
t
(30 % Abfall von U
t
) pro 25
Zyklen

5 % U
t
(  95% Abfall von U
t
) für 5 s
Die Qualität der Hauptstromversorgung sollte der
eines typischen Gewerbe- oder
Krankenhausumfelds entsprechen. Falls der Betrieb
des I-SURGE auch bei Stromausfällen gewährleistet
sein muss, empfehlen wir den Anschluss an eine
unterbrechungsfreie Stromversorgung oder eine
Batterie.
Netzfrequenz
(50 / 60 Hz)
Magnetfeld
EN 61100-4-8
3 A/m
3 A/m
Die Magnetfelder der Netzfrequenz sollten denen
eines typischen Gewerbe- oder
Krankenhausumfelds entsprechen.