Acson 5CE 35E Скачать руководство пользователя страница 101 | Manualshive

Страница: 101 / 136

Acson 5CE 35E Скачать руководство пользователя страница 101

7-3

TürkçeTürkçeTürkçeTürkçeTürkçe

Kullan›lan so¤utucuyla ilgili önemli bilgi

Kullan›lan so¤utucuyla ilgili önemli bilgi

Kullan›lan so¤utucuyla ilgili önemli bilgi

Kullan›lan so¤utucuyla ilgili önemli bilgi

Kullan›lan so¤utucuyla ilgili önemli bilgi
Bu ürün Kyoto Protokolünde geçen fluorürlü sera gazlar› içermektedir. Gazlar› atmosfere kar›ﬂt›rmay›n.
So¤utucu tipi:

R410A

GWP

(1)

de¤eri:

1975

(1)

GWP = küresel ›s›nma potansiyeli

Lütfen silinmez mürekkeple doldurun,

1

ürünün fabrika so¤utucu ﬂarj›,

2

bölgede ek olarak ﬂarj edilen so¤utucu miktar› ve

1

+

2

toplam so¤utucu ﬂarj›

ürünle birlikte gelen so¤utucu ﬂarj etiketi.
Doldurulan etiketler ürün ﬂarj yuvas›n›n yak›nlar›na yap›ﬂt›r›lmal›d›r (ör. servis kapa¤›n›n içine do¤ru).

1 ürünün fabrika so¤utucu ﬂarj›:

bkz. ünite ad› plakas›

(2)

2 bölgeden ﬂarj edilen ilave so¤utucu miktar›

3 toplam so¤utucu ﬂarj›

4 Kyoto Protokolu tarafından kapsanan florlu sera gazları içerir

5 d›ﬂ ünite

6 so¤utucu silindiri ve ﬂarj için manifold

(2)

birden fazla iç sistem olmas› durumunda, yaln›zca 1 etiket yap›ﬂt›r›lmal›d›r

*

, so¤utucu sisteme ba¤l› olan tüm iç ünitelerin toplam

fabrika so¤utucu ﬂarj›n› belirtmelidir.
Avrupa’daki veya yerel düzenlemelere göre so¤utucu s›z›nt›lar›n›n düzenli olarak teftiﬂ edilmesi gerekebilir. Daha fazla bilgi için lütfen
yerel bayiinizle temasa geçin.

*

d›ﬂ ünitede

ÖNEML‹

ÖNEML‹

ÖNEML‹

ÖNEML‹

ÖNEML‹

7 IM-CEE-1108(0)-TR AS

5/26/09, 3:20 PM

3

«
...
99
100
101
102
103
...
»

Содержание 5CE 35E

Страница 1: ...CEILING FLOOR EXPOSED CONVERTIBLE SPLIT TYPE AIR CONDITIONERS CEILING EXPOSED INSTALLATION MANUAL IM CEE 1108 0 ACSON Part No R08019032648...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ions are in mm in Dimension A B C D E F G 5 CE 35E ER 1272 1088 74 1320 268 635 259 50 1 42 8 2 9 52 0 10 6 25 0 10 2 5 CE 40E ER 1490 1308 74 1538 268 635 259 5 9 51 5 2 9 60 6 10 6 25 0 10 2 1000 0...

Страница 4: ...g wiring work according to the wiring diagram The unit must be GROUNDED to prevent possible hazard due to insulation failure All electrical wiring must not touch the refrigerant piping or any moving p...

Страница 5: ...in the proximity of the product charging port e g onto the inside of the service cover 1 factory refrigerant charge of the product see unit name plate 2 2 additional refrigerant amount charged in the...

Страница 6: ...g and drainage Standard Mounting Ensure that the overhead supports are strong enough to hold the weight of the unit Position the hanger rods wall mounting bracket for floor standing and check for its...

Страница 7: ...short circuit of the cool discharge air with the warm return air Do not install the indoor unit where there is direct sunlight shining on the unit The location should be suitable for piping and draina...

Страница 8: ...he indoor unit 2 Adjust distance to ceiling before installation 3 Refer to dimension given to install the unit Installation Ceiling Type Installation Floor Type Wall W a l l Fig D Fig E Install Indoor...

Страница 9: ...Please refer to Fig F Step 2 Position the hanger rod as shown in Fig G and install the hanger bracket Fig F Fig G Step 3 Hang up the unit and tighten the bolts after installation of piping and drain p...

Страница 10: ...Steps to open intake grille 1 Unlock the screw attached to block lock grille with screwdriver 2 Remove block lock grille and unlock grille lock 3 Please refer to Fig K for reference Block Lock Grille...

Страница 11: ...mover This will avoid unevenness on the flare face which will cause gas leak Align the center of the piping and sufficiently tighten the flare nut with fingers Finally tighten the flare nut with torqu...

Страница 12: ...4 4 R N N L COMP S L COMP L N The electrical power must be provided with protection devices circuit breaker or fuse with double pole separation system phase neutral with minimum contact gap of 3 0mm...

Страница 13: ...protection devices circuit breaker or fuse with double pole separation system phase neutral with minimum contact gap of 3 0mm 5 CE35 40ER Vs 5 SL35 40CR 1 PH Indoor Unit Terminal Block Interconnectio...

Страница 14: ...minal for connecting wires to the power supply terminal block Connect the wires by matching to the indication on terminal block Refer to the wiring diagram attached on the unit Model Indoor 5CE35ER 5...

Страница 15: ...ose from charging nipples are connected to the vacuum pump via standard servicing valves and pressure gauges gauge manifold Vacuum the air conditioner system to at least 500 microns Hg Do not start th...

Страница 16: ...ve Indoor CE35E CE40E Outdoor SL35C SL40C 1PH SL40C 3PH Additional charge g m 57 55 56 Additional Charge The refrigerant is pre charge in the outdoor unit If the piping length is less than 7 5m then a...

Страница 17: ...dirt or dust on the grille or panel by wiping it with a soft cloth soaked in lukewarm water below 40 C and a neutral detergent solution 2 Do not use gasoline volatile substances or chemicals to clean...

Страница 18: ...It is possible that your delay timer has been set incorrectly If the fault persist after all these verifications please contact the air conditioner unit installer The air filter is dirty The doors or...

Страница 19: ...utes les dimensions sont donn es en mm pouces Dimension A B C D E F G 5 CE 35E ER 1272 1088 74 1320 268 635 259 50 1 42 8 2 9 52 0 10 6 25 0 10 2 5 CE 40E ER 1490 1308 74 1538 268 635 259 5 9 51 5 2 9...

Страница 20: ...r la plaque signal tique L unit doit tre raccord e la TERRE pour pr venir tous les risques possibles d es un d faut d isolation Les fils lectriques ne doivent en aucun cas tre en contact avec les tuya...

Страница 21: ...recharge du produit par ex l int rieur du couvercle d entretien 1 charge de r frig rant d usine du produit voir plaquette signal tique de l unit 2 2 quantit de r frig rant suppl mentaire charg e sur...

Страница 22: ...ier que les supports de plafond sont assez solides pour supporter le poids de l appareil Positionner les tiges de levage support de montage mural pour installation au sol et v rifier leur alignement a...

Страница 23: ...l n y ait aucun court circuit entre l air d vacuation froid et l air d admission chaud Ne pas installer l appareil int rieur dans un emplacement o il peut tre expos la lumi re directe du soleil L empl...

Страница 24: ...rieur 2 Ajuster la distance au plafond avant installation 3 Se r f rer aux dimensions donn es pour installer l appareil Installation Type plafond Installation Type plancher Mur M u r Fig D Fig E Insta...

Страница 25: ...Fig F tape 2 Placez la tige de suspension comme indiqu dans la Fig G et installez la ferrure de suspension Fig F Fig G tape 3 Suspendez l unit et serrez les boulons apr s avoir install la tuyauterie...

Страница 26: ...admission 1 D verrouillez la vis fix e la grille de verrouillage de bloc l aide d un tournevis 2 Retirez la grille de verrouillage de bloc et d verrouillez le verrou de la grille 3 Consultez la Fig K...

Страница 27: ...age des bouts coup s des tuyaux l aide d un barbeur Ceci emp chera que la face de la partie vas e ne soit irr guli re ce qui serait l origine de fuites de gaz Alignez le centre de la tuyauterie et ser...

Страница 28: ...COMP S L COMP L N L alimentation lectrique doit tre fournie avec des dispositifs de protection disjoncteur ou fusible avec syst me de s paration deux p les phase neutre avec un intervalle de contact...

Страница 29: ...ifs de protection disjoncteur ou fusible avec syst me de s paration deux p les phase neutre avec un intervalle de contact d au moins 3 0 mm 5 CE35 40ER Vs 5 SL35 40CR 1 PH Bornier De L unit Int rieure...

Страница 30: ...des pour la connexion des fils au bloc d alimentation Connectez les fils en les faisant correspondre aux indications du bornier R f rez vous au sch ma de c blage appos sur l unit Mod le Int rieure 5CE...

Страница 31: ...nt connect s la pompe d aspiration au moyen de valves de service standard et aux jauges de pression manom tre d admission Aspirez l air du syst me de climatisation au moins 500 microns Hg Ne mettez pa...

Страница 32: ...CE35E CE40E Ext rieure SL35C SL40C 1PH SL40C 3PH Compl ment De Charge g m 57 55 56 Compl ment De Charge La charge compl te de gaz se trouve dans l unit ext rieure jusqu une longueur nominale de 7 5m a...

Страница 33: ...1 Enlever la poussi re du filtre l aide d un aspirateur ou en lavant le filtre l eau ti de moins de 40 C avec un d tergent neutre 2 Bien rincer et s cher le filtre avant de le remettre en place 3 Ne p...

Страница 34: ...faible Refroidissement clignotent suivis des indicateurs Ventilateur et D shumidification Causes Action Protection contre les d marrages fr quents Laisser 3 4 minutes au compresseur pour d marrer Le c...

Страница 35: ...Alle Dimensionen sind in mm zoll Abmessung A B C D E F G 5 CE 35E ER 1272 1088 74 1320 268 635 259 50 1 42 8 2 9 52 0 10 6 25 0 10 2 5 CE 40E ER 1490 1308 74 1538 268 635 259 5 9 51 5 2 9 60 6 10 6 25...

Страница 36: ...Datenschild des Ger tes angegebenen Spannung bereinstimmt Das Ger t ist zum Schutz gegen fehlerhafte Isolierungen und entsprechende Risiken zu ERDEN Die Kabel d rfen weder mit der K hlmittelleitung n...

Страница 37: ...ltemittel Einf ll ffnung angeh ngt werden z B auf der Innenseite der Wartungsblende 1 werkseitige K ltemittelbef llung des Produktes siehe Typenschild der Einheit 2 2 zus tzliche am Montageort bef llt...

Страница 38: ...ufleitungen geeignet ist Standard Montage Pr fen Sie ob die Overhead St tzen stark genug sind um das Gewicht des Ger tes zu tragen Bringen Sie den Aufh nger Klemme f r die Wandmontage f r das Stehen a...

Страница 39: ...der kalten und warmen Luft entsteht Montieren Sie das Innen Ger t nicht an einer Stelle an der es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist Der Ort sollte f r das Verlegen von Leitungen und Drainagerohren g...

Страница 40: ...vor der Montage den Abstand zur Decke an 3 Beziehen Sie sich auf die f r die Montage vorgegebenen Abmessungen Decken Montage Typ Montage Boden Typ Wand W a n d Abb D Abb E Montage des Innen Ger tes 1...

Страница 41: ...n Sie die Anh ngerstange wie in Abb G dargestellt und montieren Sie den Auslegerarm des Anh ngers Abb F Abb G Schritt 3 H ngen Sie die Einheit ein und ziehen Sie die Bolzen nach der Verlegung der Rohr...

Страница 42: ...eim ffnen des Einlassgitters 1 L sen Sie die Schraube am Blockier Sperrgitter mit einem Schraubenzieher 2 Entfernen Sie das Blockier Sperrgitter und l sen Sie die Gittersperre 3 Siehe Abb K Blockier S...

Страница 43: ...eitungsenden mit einer Feile um gegen Gasaustritt durch unebene Verbindungsfl chen vorzubeugen Zentrieren Sie die Rohrleitungen und ziehen Sie die berwurfmutter zun chst handfest und anschlie end mit...

Страница 44: ...iter 4 4 COMP L N COMP N L R N S T Die Stromversorgung muss mit einem Schutzger t Schaltschutz oder Sicherung mit Zweiphasen Unterbrechungssystem Phase Neutral und mindestens 3 0mm Abstand zwischen de...

Страница 45: ...zger t Schaltschutz oder Sicherung mit Zweiphasen Unterbrechungssystem Phase Neutral und mindestens 3 0mm Abstand zwischen den Schaltkontakten verwendet werden 5 CE35 40ER Vs 5 SL35 40CR 1 PH Innen Ge...

Страница 46: ...ie runde Crimpanschl sse um Kabel an den Anschlussblock anzuschlie en Schlie en Sie die Kabel an die entsprechenden Markierungen des Anschlussblocks an Siehe Schaltbild angeheftet am Ger t Modell Inne...

Страница 47: ...nterdruck von mindesten 500 m Mikrometer Quecksilbers ule Betreiben Sie das Ger t nicht mit Unterdruck Die Au eneinheit ist vorgef llt Achtung Falls die Nadel des Lademessers nicht bei 0 76mmHg steht...

Страница 48: ...40E Aus enger te SL35C SL40C 1PH SL40C 3PH Zus tzliche Bef llung g m 57 55 56 Gesamttest Das Au enmontage Ger t ist bereits werkseitig mit K ltemittel bef llt Falls die Rohrleitung unter 7 5m L nge au...

Страница 49: ...filter mit Staubsauger absaugen oder in lauwarmem Wasser unter 40 C mit neutraler Seife auswaschen 2 Sorgf ltig aussp len und vor dem Wiedereinsetzen trocknen 3 Weder Benzin noch Verd nner oder sonsti...

Страница 50: ...evor der Kompressor anl uft Stromversorgung fehlerhaft ggf Sicherung austaushen Netzstecker nicht eingesteckt Timer m glicherweise falsch programmiert Falls die St rung nach diesen Kontrollen weiterhi...

Страница 51: ...imensioni sono in mm pollici Dimensioni A B C D E F G 5 CE 35E ER 1272 1088 74 1320 268 635 259 50 1 42 8 2 9 52 0 10 6 25 0 10 2 5 CE 40E ER 1490 1308 74 1538 268 635 259 5 9 51 5 2 9 60 6 10 6 25 0...

Страница 52: ...te Dotare il condizionatore di una presa di TERRAal fine di prevenire i rischi originati da eventuali deficienze del sistema di isolamento Evitare che i fili elettrici tocchino le tubazioni frigorifer...

Страница 53: ...rodotto ad esempio all interno del coperchio di ispezione 1 carica di refrigerante di fabbrica del prodotto vedi targhetta con il nome dell unit 2 2 quantit di refrigerante aggiuntiva nel campo 3 cari...

Страница 54: ...standard Accertarsi che i supporti superiori siano abbastanza resistenti da sopportare il peso dell unit Installare le barre di sospensione i supporti per il montaggio a muro per i modelli a pavimento...

Страница 55: ...essere installata in maniera tale che non vi siano cortocircuiti tra l aria scaricata fredda e l aria di riflusso calda Non installare l unit interna nei luoghi soggetti alla luce diretta del sole Il...

Страница 56: ...anza dal soffitto prima dell installazione 3 Quando si installa l unit fare riferimento alla dimensione fornita Tipo installazione a soffitto Tipo installazione a pavimento Muro M u r o Figura D Figur...

Страница 57: ...ra F Passaggio 2 Posizionare l aggancio come mostrato nella Figura G e installare la staffa di supporto Figura F Figura G Passaggio 3 Agganciare l unit e stringere i bulloni dopo l installazione di tu...

Страница 58: ...per aprire la griglia di ingresso 1 Sbloccare con il cacciavite la vite bloccante del blocco della griglia 2 Rimuovere il blocco della griglia e sbloccarlo 3 Vedere la Figura K come riferimento Blocco...

Страница 59: ...sito strumento Questo eviter un eventuale disparit sulla parte svasata possibile causa di perdite di gas Allineare il centro della tubatura e serrare a mano e in modo sufficiente il dado svasato Infin...

Страница 60: ...imentazione elettrica deve essere fornita con dispositivi di protezione interruttore di circuito o fusibile con sistema di separazione a doppio polo fase neutro con distanza minima del contatto di 3 0...

Страница 61: ...rruttore di circuito o fusibile con sistema di separazione a doppio polo fase neutro con distanza minima del contatto di 3 0 mm 5 CE35 40ER Vs 5 SL35 40CR 1 PH Morsettiera Dell Unit Interna Cavo per i...

Страница 62: ...o terminale di alimentazione Collegare i cavi secondo le indicazioni presenti sul blocco terminale Vedere i diagramma del cablaggio allegato all unit Modello Interna 5CE35ER 5 CE40ER Esterna 5SL35CR 5...

Страница 63: ...rubinetti di carica Verificare che i tubi flessibili collegati ai rubinetti di carica siano altres collegati alla pompa del vuoto tramite valvole di servizio standard e manometri Sfiatare il condizion...

Страница 64: ...Aperto Chiuso Aperto Aperto Valvola di controllo Interna CE35E CE40E Esterna SL35C SL40C 1PH SL40C 3PH CaricaAggiuntiva g m 57 55 56 Carica Addizionale L unit esterna provvisto di refrigerante precari...

Страница 65: ...la polvere e la sporcizia dalla griglia e dal pannello strofinando con un panno soffice imbevuto di acqua tiepida sotto ai 40 C e detersivo neutro 2 Non usare mai benzina o prodotti chimici per pulir...

Страница 66: ...dal condizionatore 7 L aria esce dal condizionatore emettendo un suono anormale Non appena si nota che il condizionatore funziona male spegnerlolo immediatamente Qui di seguito sono elencati alcuni gu...

Страница 67: ...as dimensiones est n en mm pulg Dimensi n A B C D E F G 5 CE 35E ER 1272 1088 74 1320 268 635 259 50 1 42 8 2 9 52 0 10 6 25 0 10 2 5 CE 40E ER 1490 1308 74 1538 268 635 259 5 9 51 5 2 9 60 6 10 6 25...

Страница 68: ...ponde con el de la place de identificaci n La unidad debe estar PUESTA A TIERRA para evitar posibles peligros debidos a fallas del aislamiento Ning n cable el ctrico debe tocar el conducto de refriger...

Страница 69: ...e la tapa de servicio 1 carga de refrigerante de f brica del producto v ase placa de especificaciones t cnicas de la unidad 2 2 cantidad adicional de refrigerante cargado en campo 3 carga total de ref...

Страница 70: ...rese que los soportes elevados sean bastante fuertes para sostener el peso de la unidad Coloque las barras de suspensi n soporte de montaje de pared para la posici n de piso y compruebe su alineaci n...

Страница 71: ...no haya ning n cortocircuito de la descarga de aire fr o con el retorno del aire caliente No instale la unidad de interior donde haya luz solar directa sobre la unidad La posici n deber a ser conveni...

Страница 72: ...ior 2 Calcule la distancia al techo antes de la instalaci n 3 Consulte la dimensi n dada para instalar la unidad Instalaci n de techo Instalaci n de suelo Pared P a r e d Fig D Fig E Instale las unida...

Страница 73: ...sulte Fig F Paso 2 Coloque la barra de colgar como se muestra en la Fig G y instale la montura para colgar Fig F Fig G Paso 3 Cuelgue la unidad y ajuste el perno despu s de instalar la tuber a y desag...

Страница 74: ...rir la rejilla de entrada 1 Suelte el tornillo que sostiene el bloque de traba de la rejilla con un destornillador 2 Extraiga la traba de la rejilla y destr bela 3 Observe la Fig K Bloque de traba de...

Страница 75: ...an una mayor deformaci n de la tuber a y por lo tanto m s rebabas Retire las rebabas de los extremos cortados de las tuber as con un retirador Esta operaci n evitar la desigualdad en la cara abocinad...

Страница 76: ...N La energ a el ctrica debe ser suministrada a trav s de dispositivos de protecci n disyuntor o fusible con sistema de separaci n de dos polos fase neutro con luz de contacto m nima de 3 0 mm 5 CE35 4...

Страница 77: ...Enchufe Sensor de bobina exterior Unidad de calentamiento Modelo Interior 5 CE35ER 5 CE40ER Exterior 5 SL35CR 5 SL40CR Margen de la tensi n 220 240V 1Ph 50Hz Fusible recomendado A 30 30 Tama o del cab...

Страница 78: ...para conectar los cables a la regleta de bornes de la fuente de alimentaci n Conecte los cables siguiendo las indicaciones en la regleta de bornes Consulte el diagrama de conexiones colocado en la uni...

Страница 79: ...calibradores de presi n conector del calibrador Aspire el sistema acondicionador de aire hasta por lo menos 500 micrones Hg No inicie la unidad cuando el sistema est realizando la aspiraci n La unidad...

Страница 80: ...o en la unidad de exterior Si la longitud de la tuber a es inferior a 7 5m no es necesaria una carga adicional despu s de la aspiraci n Si la longitud de la tuber a es de m s de 7 5m siga los valores...

Страница 81: ...ua templada a menos de 40 C con un jab n neutro 2 Enjuague y seque bien el filtro antes de volverlo a colocar en la unidad 3 No use gasolina sustancias vol tiles ni productos qu micos para limpiar el...

Страница 82: ...ALIZACI N DE AVERIAS Si la averia persiste p ngase en contacto con el t cnico o vendedor local Falla 1 El compresor no empieza a funcionar 3 minutos despu s de haber puesto en marcha la unidad de aire...

Страница 83: ...1272 1088 74 1320 268 635 259 50 1 42 8 2 9 52 0 10 6 25 0 10 2 5 CE 40E ER 1490 1308 74 1538 268 635 259 5 9 51 5 2 9 60 6 10 6 25 0 10 2 1000 0 39 4 400 0 15 7 320 0 12 6 40 0 1 6 40 0 1 6 745 6 29...

Страница 84: ...6 2 PE PE EH E CTOPO HO OFF H MAH E 1 1...

Страница 85: ...6 3 R410A 1 1975 1 1 2 1 2 1 2 2 3 4 5 6 2...

Страница 86: ...6 4 A B C D E F 5 CE 35E ER 1320 635 255 134 1222 49 52 0 25 0 10 0 5 3 48 1 1 9 5 CE 40E ER 1538 635 255 134 1440 49 60 6 25 0 10 0 5 3 56 7 1 9 10 A A E B C D F...

Страница 87: ...6 5 B 10 0 0 39 10 0 0 39 C 10 0 0 39 250 9 84 500 19 60 250 0 1 0 39 37 400 0 15 75 300 0 11 81...

Страница 88: ...6 6 10 300 300 621 10 10 1 2 3 D E 1 2 3...

Страница 89: ...6 7 1 F 2 G F G 3 H...

Страница 90: ...6 8 I 1 2 3 M4 K J...

Страница 91: ...ER 5 SL35C CR 5 SL40C CR 45 45 25 25 10 10 R22 R410 5SL35C CR 5SL40C CR 9 52 3 8 9 52 3 8 15 88 5 8 15 88 5 8 T Hm 6 35 1 4 18 9 52 3 8 42 12 70 1 2 55 15 88 5 8 65 19 05 3 4 78 SL35C CR SL40C CR 9 52...

Страница 92: ...50Hz A 30 30 2 4 4 3 3 2 1 5 1 5 4 4 R N N L COMP S L COMP L N 3 0 5 CE35 40E Vs 5 SL35 40C 1 PH Tep a Ko a o o o a Tep a Hapy o o o a COMP L N COMP N L R N S T 3 0 5 CE40E Vs 5 SL40C 3 PH 5CE35E Vs...

Страница 93: ...0 5 CE35 40ER Vs 5 SL35 40CR 1 PH Tep a Ko a o o o a Tep a Hapy o o o a 5 CE35ER 5 CE40ER 5 SL35CR 5 SL40CR 220 240V 1Ph 50Hz A 30 30 2 4 4 3 3 2 1 5 1 5 3 4 3 4 5CE35E 5 CE40E 5SL35C 5 SL40C 380 415...

Страница 94: ...ER 5 CE40ER 5SL35CR 5 SL40CR 380 415V 3Ph 50Hz A 10 13 2 1 5 2 5 5 5 2 1 5 1 5 3 4 3 4 A 4WV OF COMP A R S T 4WV OF N COMP N L N L 3 0 5 CE40ER Vs 5 SL40CR 3PH 5CE35ER Vs 5SL35CR 3PH Tep a Ko a o o o...

Страница 95: ...6 13 C 3 30 76 0 76 II 500 0 76 3 2 4 3 o...

Страница 96: ...5 1 R22 O CE35E SL35C 13 5 5 5 5 x 38 209 1 R410A O 5CE35E 5CE40E 5SL35C 1 PH 5SL35C 3 PH 5SL40C 1 PH 5SL40C 3 PH 27 27 24 25 CE35ER CE40ER SL35CR SL40CR 1PH SL40CR 3PH 54 54 55 5CE35ER 5CE40ER 5SL35C...

Страница 97: ...6 15 C 46 43 19 14 19 23 C D C B A E C 18 15 C J I G F 10 9 20 27 H 1 40 2 3 1 40 2 2 2...

Страница 98: ...6 16 1 1 E1 2 2 E2 3 3 E3 4 1 E4 5 3 E5 6 2 E6 7 SLM3 8 5 EC AP E7 MS 9 6 E8 3 4 1 3 2 3 4 5 6 7...

Страница 99: ...isi 5 SL35 40C CR D Mekan nitesi Serisi 5 SL35 40C CR T m boyutlar mm in olarak verilmi tir T m boyutlar mm in olarak verilmi tir T m boyutlar mm in olarak verilmi tir T m boyutlar mm in olarak verilm...

Страница 100: ...ANAN B R KL MA N TES N AMA IR YIKANAN B R KL MA N TES N AMA IR YIKANAN B R KL MA N TES N AMA IR YIKANAN B R ODAYA KURMAYIN ODAYA KURMAYIN ODAYA KURMAYIN ODAYA KURMAYIN ODAYA KURMAYIN Gelen g kayna i i...

Страница 101: ...utucu arj r nle birlikte gelen so utucu arj etiketi Doldurulan etiketler r n arj yuvas n n yak nlar na yap t r lmal d r r servis kapa n n i ine do ru 1 r n n fabrika so utucu arj bkz nite ad plakas 2...

Страница 102: ...ini dikkate alarak kancalar n sa lam ve fan bobini nitesinin taban n n her iki yatay y nde hizalan p hizalanmad n kontrol edin N TEN N MONTAJI N TEN N MONTAJI N TEN N MONTAJI N TEN N MONTAJI N TEN N M...

Страница 103: ...a lay n nite s cak so uk tahliye havas s cak geri d n havas yla k sa devre yapmayacak ekilde kurulmal d r niteyi niteye do rudan g ne gelecek yere kurmay n Konum boru ve tahliye kurulumu i in uygun ol...

Страница 104: ...arlay n 3 niteyi kurmak i in verilen boyuta bak n Tavan Tipi Kurulumu Tavan Tipi Kurulumu Tavan Tipi Kurulumu Tavan Tipi Kurulumu Tavan Tipi Kurulumu Zemin Tipi Kurulumu Zemin Tipi Kurulumu Zemin Tipi...

Страница 105: ...ve ask braketini niteden kar n L tfen ek F ye bak n Ad m 2 Ask ubu unu ek G de g sterildi i gibi yerle tirin ve ask braketini tak n ek F ek F ek F ek F ek F ek G ek G ek G ek G ek G Ad m 3 Borular ve...

Страница 106: ...Tesisat ve Bo altma Hortumu Kurulumu Boru Tesisat ve Bo altma Hortumu Kurulumu Hava alma zgaras n a ma ad mlar 1 Blok kilidi zgaras na tak l viday tornavidayla kar n 2 Blok kilidi zgaras n kar n ve z...

Страница 107: ...ER 5 CE 35E ER 5 CE 40E ER 5 CE 40E ER 5 CE 40E ER 5 CE 40E ER 5 CE 40E ER D mekan D mekan D mekan D mekan D mekan 5 SL35C CR 5 SL35C CR 5 SL35C CR 5 SL35C CR 5 SL35C CR 5 SL40C CR 5 SL40C CR 5 SL40C...

Страница 108: ...say s 3 3 Ba lant kablosu b y kl Ba lant kablosu b y kl Ba lant kablosu b y kl Ba lant kablosu b y kl Ba lant kablosu b y kl mm mm mm mm mm2 2 2 2 2 1 5 1 5 Kond kt rlerin say s Kond kt rlerin say s K...

Страница 109: ...ahtar veya sigorta verilmelidir 5 CE35 40ER Vs 5 SL35 40CR 1 PH 5 CE35 40ER Vs 5 SL35 40CR 1 PH 5 CE35 40ER Vs 5 SL35 40CR 1 PH 5 CE35 40ER Vs 5 SL35 40CR 1 PH 5 CE35 40ER Vs 5 SL35 40CR 1 PH nite Ter...

Страница 110: ...s 5 SL40CR 3PH 5 CE40ER Vs 5 SL40CR 3PH 5 CE40ER Vs 5 SL40CR 3PH 5CE35ER Vs 5SL35CR 3PH 5CE35ER Vs 5SL35CR 3PH 5CE35ER Vs 5SL35CR 3PH 5CE35ER Vs 5SL35CR 3PH 5CE35ER Vs 5SL35CR 3PH nite Terminal Blo u...

Страница 111: ...melerine ekilde g sterildi i gibi ba lay n Doldurma memelerinden gelen esnek hortumlar n standart servis valfleri ve bas n g stergeleri manifolt g stergesi zerinden vakum pompas na ba land na emin olu...

Страница 112: ...metre olan CE35E ve SL35C de ilave boru uzunlu u 5 5 metredir Bu y zden lave dolum 5 5 m x 38 g m 209 g R410A Modellerinde Her Bir Ilave 1m Uzunluk I in Gerekli Ek So utucu Dolumu g Yaln zca So utma...

Страница 113: ...bir bez ile silerek temizleyiniz 2 niteyi temizlemek i in benzin u ucu maddeler veya kimyasallar kullanmay n z S re S re S re S re S re En az her iki haftada bir E er gerekiyorsa daha s k En az her i...

Страница 114: ...devam ediyorsa l tfen yetkili servis ile temasa ge iniz Hava filtresi kirli Kap lar veya pencereler a k Hava giri ve k k s mlar t kal Sirk le edilen s cakl k yeterince y ksek de il Serpantine yap m o...

Страница 115: ......

Страница 116: ...ungen gilt dieAusf hrung in Englisch nderungen von Design und technischen Merkmalen der in dieserAnleitung beschriebenen Ger te bleiben dem Hersteller jederzeit vorbehalten Nel caso ci fossero conflit...

Страница 117: ...UN H WL d w VO J c dO H w UF b o UF s X w UM u u UH u W rOLB q bF o lMB kH OYL MANUFACTURING COMPANY SDN BHD LOT 60334 PERSIARAN BUKIT RAHMAN PUTRA3 TAMAN PERINDUSTRIAN RAHMAN PUTRA 47000 SUNGAI BULO...

Страница 118: ......

Страница 119: ...W b a uDF U b dzU V z d uJ b nK vK oB K b w b s WK u d bF uN W u V c b WCH M W u C d W d W W ON U e r G WO U W d W d vK b u q qO u U qB b u qOGA n d VO U nK vK b d U qzU U M O u s LED b d K W U U l U...

Страница 120: ...qOGA b WO U W u W W U WKOB W u W W WKOB WOK b W UOB d HE WOzU dN W MJ ULF U d U oB K U OK w U0 t s q UF nOEM uK l bO d nD b u q w tF U q tHH d nOEM W UOLOJ UOD u 5 UJ qLF E U 0 W u I M WL U UL WFDI t...

Страница 121: ...40E U O W SL35C SL40C 1PH SL40C 3PH A s U w r 57 55 56 w U s A UI W u A WO U b u b d U s d VO U u U m dH bF w U s A W U s q VO U u U U b w 5 u UL w U s A UL qLF c O u UL w U qJ r WO U b d U s b w s u...

Страница 122: ...W C0 s A o ze s dJO v uN WHOJ UE m dH r UOI bF Hg m dH U j d UEM uJ U bM b u qOGA b q vK b u UI W u A WO U VO d pK qO u uD bA U W O uB w d b sJ1 w d dC sJ1 t U b dOG uK U qO u w d bA V UM w d pH qLF w...

Страница 123: ...dNJ W UD bB qO u uK l _ qO u q s wM b u vK u u _ jD v l qO u uK vK u u d WOK b 5CE35ER 5 CE40ER WO U 5SL35CR 5 SL40CR WOD uH b 380 415V 3Ph 50Hz t v u WL UH A 10 13 UO U e q U r 3 1 5 2 5 u b 5 5 j d...

Страница 124: ...4WV OF N L COMP A 4WV OF COMP N L N L 5 CE35 40ER Vs 5 SL35 40CR 1 PH b u J d WOK b d A qO u q d W uL WO U b u UO U e q U w U nK f W b a b d WOK b 5 CE35ER 5 CE40ER WO U 5 SL35CR 5 SL40CR WOD uH b 220...

Страница 125: ...WOK b d A qO u q d W uL WO U b u UO U e q U COMP L N COMP N L R N S T 5 CE40E Vs 5 SL40C 3 PH 5CE35E Vs 5SL35C 3 PH b u J d WOK b d A qO u q d W uL WO U b u UO U e q U U u V p dOOG K W dF rOI c WOM u...

Страница 126: ...e U H WD u lO u W uL b bM U H vK u u rN l bA 3 u r d b e Nm 6 35 1 4 18 9 52 3 8 42 12 70 1 2 55 15 88 5 8 65 19 05 3 4 78 u U qBH W uL WOK VO U d b e j d U H d VO U W XHA X n U uK w U u qLF d WO U b...

Страница 127: ...qJ I U n dB u d VO U VO d WK J qH WJ M4 w d oK qJ K n dB u qJ J uN U WJ uD w d p w d pH WD u WK J qH WJ vK X WJ A qH p WK J qH WJ e qJA v u d v d K...

Страница 128: ...wHI uAJ u VO d uD qJ v u d v d b u s W F WOH WO U W uK uN U WJ e F uD O u UL W F VOC l qJA w s G W F WOH V qJ F qJ G uD K U n dB u VO U _ VO d bF w d b b u o dO O B UJ w WO U W uK uN U WJ V qJ H W F W...

Страница 129: ...J1 v WLJ uB oOKF w d V b u q WOK b VO d q nI l W U j b u VO d UDF UF v l oOKF w d VO d WOK b b u VO d W F WOH q oOKF w d q U O d w U s vK WO bF WIK uLB l WO bF uLB WD u WIK X 3 3 b q 3 b q 3 3 nI 3 nI...

Страница 130: ...u u UL b vB U uN U d W UOB W uN q s WO U W U d C s U uN u l U uN n dB dOBI dz b u YO WOK b b u VO d V d dF UJ w WOK b b u V V U n dB VO U WJ VO d V UM VO d UJ uJ V d U fLA WF WO s bOF W U vK b u VO d...

Страница 131: ...b Q uN m dH o uN U WJO uN q b uN U W u U q I d R u uN U d WOK b uN U WJ uN q b w UOI VO d L WO U uB W u nI UL s b Q b u q vK nO u K b vK VO d WOH U F U C l O u UL b u l rN u h WO qJA w s A W d nK b b...

Страница 132: ...WOKJ b d U s Z M l e b d U s oBK vK W b UD q vK U Z M s d d T F oBK UB V Z MLK lMB w b d U s b u r W OH dE l u w W u A WO U b d U WOL WOKJ b d U s u uO u u d w UDG uKH w U XO U vK Z M u WO U b u s AK...

Страница 133: ...LF q VO d VO U _ U UO d c rN b s c 5OB 5OMH q s W UOB VO d WOKL d V s u M c l d w K r O E M dHA vK s eN UI uI U WJ VB V s u WJ rOEM v b q b W u K l o UD b uK WOD uH bF s b Q UI WJ UL U WOzU dNJ b bL j...

Страница 134: ...C D E F G 1272 1088 74 1320 268 635 259 50 1 42 8 2 9 52 0 10 6 25 0 10 2 1490 1308 74 1538 268 635 259 5 9 51 5 2 9 60 6 10 6 25 0 10 2 5 CE 335E ER UF _ 5 CE 40E ER A B E C D G F 1000 0 39 4 400 0...

Страница 135: ......

Страница 136: ...nI uAJ VO d VO qBHM u u UHOJ W uAJ q u K WK U nI VO d IM CEE 1108 ACSON e r R08019032648...

Отзывы:

Нет отзывов