9
Touches de programmation
C& :4%3 &/, &c.G#!G #& E9%/!"& .4%3 %"& .34X30220,!4" F %"& ,4%1<& %"!$%&6
>4%3 1<0"X&3 1&,,& .34X30220,!4" .03 #G:0%, &, .4%=4!3 %,!E!/&3 #&%c ,4%1<&/*
/& 3&.43,&3 F E0 /&1,!4" #&/
Options de l’utilisateur
6 >4%3 1<0"X&3 E& ,&2./ 4% E&
"!=&0% #& .%!//0"1& #9%"& ,4%1<& .3G#G;"!& ]
^6 ?%=3!3 E0 .43,& #% :4%36
S
READY
`>BaJZ
/90:;1<&6
S 7! E0 .43,& &/, :&32G& 4% $%& E0 ,4%1<& 7J?> `YBBaJZ &/, 0..%HG& 0=0",
#& ,&32!"&3 E0 .34X30220,!4"* E&/ 24#!;10,!4"/ /4", 0""%EG&/ &, E& :4%3
2!13454"#&/ $%!,,& E& 24#& #& .34X30220,!4"6
'6 Y..%H&3 /%3 E0 ,4%1<& ^ &, E0 20!",&"!3 &":4"1G& .&"#0", &"=!34" +
/&14"#&/6
S C& 24#& #& .34X30220,!4" 1422&"1&6
S C& :4%3 F 2!13454"#&/ G2&, %" 8!. &,
/90:;1<&6 C& :4%3 &/, &"
24#& #& .34X30220,!4"6
Q6 Y..%H&3 /%3 E0 ,4%1<& F 3&.34X3022&36
S Y..%H&3 /%3 #&%c ,4%1<&/ /! E0 3&.34X30220,!4" 0 %"
.34X3022& F #&%c ,4%1<&/6
S C& "!=&0% #& .%!//0"1& &, E& ,&2./ #& 1%!//4" /90:;1<&",6
S 7! E& "!=&0% #& .%!//0"1& "& /90:;1<& .0/* E& :4%3 F 2!1345
4"#&/ &/, 3GXEG F .E&!"& .%!//0"1&6
R6 A",3&3 %" ,&2./ #& 1%!//4" &" %,!E!/0", E&/ ,4%1<&/ "%2G3!$%&/6
+6 Y..%H&3 /%3 %"& ,4%1<& #& "!=&0% #& .%!//0"1& .4%3 24#!;&3
1& #&3"!&3 0% 8&/4!"6
T6 Y..%H&3 /%3 E0 ,4%1<& 7JYBJ `LKNYBBABZ .4%3 .34X3022&3
#90%,3&/ 24#!;10,!4"/ #& ,4%1<&6
S
/90:;1<&
S 7! E0 ,4%1<& 7JYBJ `LKNYBBABZ "9&/, .0/ &":4"1G&* E&/
24#!;10,!4"/ "& /&34", .0/ /0%=&X03#G&/6
-6 Y..%H&3 /%3 E0 ,4%1<& 7J?>eBA7AJ `YBBaJeBKPIPJPYCP7ABZ
4% :&32&3 E0 .43,& #% :4%3 .4%3 $%!,,&3 E& 24#& #&
.34X30220,!4"6
!"#!$%%$&'"()*+,)-"%%$(*+)*.)/".!
0-"%%$(*+,)12+-&!"('3.+,4
Programmation des étapes multiples
C0 1%!//4" .03 G,0.&/ .&32&, #9&::&1,%&3 #&/ 1H1E&/ #& 1%!//4" 14"/G1%,!:/*
/0"/ !",&33%.,!4"6 PE &/, .4//!8E& #& .34X3022&3 U%/$%9F $%0,3& 1H1E&/ #& 1%!//4"
#!::G3&",/ #0"/ %"& ,4%1<& #& 2G24!3&6 >4%3 %,!E!/&3 E0 1%!//4" .03 G,0.&/ ]
^6 7%!=3& E&/ G,0.&/ ^ F + 1!5#&//%/6
T6 Y..%H&3 /%3 E0 ,4%1<& JPNA AIJBf `AIJBKA LM JAN>7
LA OMP77?IZ6
S C90:;1<&%3 !"#!$%& 83!b=&2&", E& "%2G34 #& E0 ,4%1<& $%! &/,
.34X3022G& &, E& "%2G34 #& E9G,0.& #0"/ E& 14!" /%.G3!&%3 #34!,6
S C90:;1<&%3 !"#!$%& E&/ 24#!;10,!4"/ #% ,&2./ #& 1%!//4" &, #%
"!=&0% #& .%!//0"1& .4%3 E9G,0.& /%!=0",&6
-6 A",3&3 %" ,&2./ #& 1%!//4" &, %" "!=&0% #& .%!//0"1&* 1422&
.4%3 E&/ G,0.&/ R &, +6
S >4%3 &",3&3 %" 0%,3& ,&2./ #& 1%!//4" .4%3 1&,,& ,4%1<&*
0..%H&3 &"143& %"& :4!/ /%3 JPNA AIJBf `AIJBKA LM JAN>7
LA OMP77?IZ6
S PE &/, .4//!8E& #& .34X3022&3 U%/$%9F $%0,3& G,0.&/ #!::G3&",&/6
[6 Y..%H&3 /%3 E0 ,4%1<& 7JYBJ `LKNYBBABZ .4%3 .34X3022&3
#90%,3&/ 24#!;10,!4"/ #& ,4%1<&6
g6 Y..%H&3 /%3 E0 ,4%1<& 7J?>eBA7AJ `YBBaJeBKPIPJPYCP7ABZ
4% :&32&3 E0 .43,& #% :4%3 .4%3 $%!,,&3 E& 24#& #& .34X30220,!4"6
!"#$%&'()*
indique
.
C43/ #9%" 3GXE0X& .4%3
%"& .34X30220,!4" F
,4%1<& %"!$%& 4% F #&%c ,4%1<&/*
E90:;1<&%3 !"#!$%&
E43/ #9%"&
.34X30220,!4" .4%3 #&/ /G$%&"1&/
#& 1%!//4" F ,4%1<& %"!$%& 4% F #&%c
,4%1<&/6 >4%3 1<0"X&3 E& 3GXE0X& .03
#G:0%, &, .&32&,,3& %"& .34X30220,!4"
/4!, F ,4%1<& %"!$%&* /4!, F #&%c ,4%1<&/*
/& 3&.43,&3 F E0 /&1,!4"
Options de
l’utilisateur.
Programmation X2
O&,,& :4"1,!4" .&32&, #90U4%,&3 F
E0 /G$%&"1& #& 1%!//4" %"& #%3G&
1433&/.4"#0", F %" .4%31&",0X&
.3G#G;"! #% ,&2./ #& 1%!//4"
#943!X!"&* 0..&EG :01,&%3 #&
1%!//4"6
>4%3 24#!;&3 E& :01,&%3 #& 1%!//4" ]
^6 ?%=3!3 E0 .43,& #% :4%36
'6 Y..%H&3 /%3 E0 ,4%1<& ^ &, E0
20!",&"!3 &":4"1G& .&"#0",
&"=!34" + /&14"#&/6
Q6 Y..%H&3 /%3 E0 ,4%1<& F
3&.34X3022&36
R6 Y..%H&3 /%3 E0 ,4%1<& d'6
+6 Y..%H&3 /%3 %"& ,4%1<& "%2G3!$%&
.4%3 24#!;&3 E& :01,&%3 #& 1%!//4"6
S C& :01,&%3 #& 1%!//4" .&%, W,3&
3GXEG #& ^( ) F ^(( )6
S C0 =0E&%3 .03 #G:0%, &/, [( )6
S C0 ,4%1<& + :0!, .0//&3 E& :01,&%3
#& 1%!//4" F +( )6
S C0 ,4%1<& Q :0!, .0//&3 E& :01,&%3
#& 1%!//4" F Q( )6
T6 Y..%H&3 /%3 E0 ,4%1<& 7JYBJ
`LKNYBBABZ .4%3 /0%=&X03#&3
E&/ 24#!;10,!4"/6
Annulation des
erreurs
7! E& :4%3 "9&/, .0/ &" 24#&
1%!//4"* 0..%H&3 /%3 E0 ,4%1<&
7J?>eBA7AJ `YBBaJeBKPIPJPYCP7ABZ
.4%3 0""%E&3 E&/ GEG2&",/ /%3 E90:;1<&%36
7! E& :4%3 &/, &" 24#& 1%!//4"* 0..%H&3
%"& :4!/ /%3 E0 ,4%1<& 7J?>eBA7AJ
`YBBaJeBKPIPJPYCP7ABZ .4%3 E9033W,&3*
.%!/ &"143& %"& :4!/ .4%3 0""%E&3 E&/
GEG2&",/ /%3 E90:;1<&%36 7! E0 .43,& #%
:4%3 &/, 4%=&3,& &, $%& E& ,&2./ &/,
!"#!$%G /%3 E90:;1<&%3* :&32&3 E0 .43,&
#% :4%3 &, 0..%H&3 /%3 E0 ,4%1<& 7J?>e
BA7AJ `YBBaJeBKPIPJPYCP7ABZ .4%3
0""%E&3 E&/ GEG2&",/ /%3 E90:;1<&%36
Содержание RFS12TS
Страница 26: ...12 Operación con Cuadrante Digital La opción de cuadrante está disponible sólo en algunos modelos ESTILO 2 ...
Страница 41: ...12 0 STYLE 2 L option avec sélecteur est disponible sur certains modèles seulement ...
Страница 56: ...12 Betrieb mit der Digital Drehknopf Bedienung Drehknöpfe sind nur an einigen Modellen vorhanden Stil 2 ...
