background image

© 2011 ACP, Inc.

Cedar Rapids, Iowa 52404

Nro. de pieza 20001403

Impreso en EE.UU. 12/11

P

ara la documentación completa del producto, visite: 

 

www.acpsolutions.com

Cambio de las opciones para el usuario

Para satisfacer preferencias personales, se pueden modificar ciertas opciones como, 

por ejemplo, la programación de una tecla sencilla o doble y el volumen del pitido.

Para modificar las opciones:

1.  Oprima la tecla oculta.

•  La tecla no tiene rótulo.

•  La pantalla permanece en blanco cuando se oprime la tecla oculta.

2.  Oprima la tecla PROGRAM SAVE (GUARDAR PROGRAMA).

•  Aparecerá la primera opción del usuario. Ahora el horno está en la modalidad 

de opciones.

3.  Oprima la tecla numérica que controla la opción que desea modificar.

•  Consulte las opciones en el cuadro a continuación.

•  La pantalla indica la opción actual.

4.  Oprima de nuevo la tecla numérica para modificar la opción.

•  Cada vez que oprima la tecla, cambiará la opción.

•  Haga corresponder el código en pantalla con el código correspondiente a 

 

la opción deseada.

•  Los cambios entrarán en efecto luego de oprimirse la tecla PROGRAM SAVE 

(GUARDAR PROGRAMA).

•  Para modificar otras opciones, repita los pasos 3 y 4.

5.  Oprima PROGRAM SAVE (GUARDAR PROGRAMA) para volver a 

 

READY (LISTO), o abra y cierre la puerta del horno.

No use para hacer palomitas de maíz

No use cacerolas metálicas

NO rocíe con pistola

Teclas Numéricas

Muestra

Opciones

1

Entrada de Dos Dígitos

Disabled (Inhabilitado)

Enabled (Habilitado)

Permite 10 teclas preprogramadas (0-9)

Permite 100 teclas preprogramadas (00-99)

2

Programación Manual

Disabled (Inhabilitado)

Enabled (Habilitado)

No se permite ingreso de tiempo manual/cocción

Se permite ingreso de tiempo manual/cocción

3

Reajustar en Puerta Abierta

Disabled (Inhabilitado)

Enabled (Habilitado)

Abrir la puerta del horno no vuelve a reajustar el horno al modo Listo

Abrir la puerta del horno vuelve a reajustar el horno al modo Listo

4

Pitido de las Teclas

OFF (DESACTIVADO)

ON (ACTIVADO)

Las teclas no emiten un pitido cuando están oprimidas (pitido de las teclas desactivado)

Las teclas emiten un pitido cuando están oprimidas (pitido de las teclas activado)

5

Volumen del Altavoz

OFF (DESACTIVADO)

LOW (BAJO)

MEDIUM (MEDIANO)

HIGH (ALTO)

Volumen del pitido de las teclas DESACTIVADO

Volumen del pitido de las teclas BAJO

Volumen del pitido de las teclas MEDIANO

Volumen del pitido de las teclas ALTO

6

Señal de Fin de Cocción

Solid Beep (Pitido continuo)

3 Second Beep (Pitido de 3 segundos)

4 Beeps Once (4 pitidos una vez)

4 Beeps Repeating (4 pitidos en repetición)

La señal de alimentos listos es un pitido continuo hasta que el usuario lo reajuste

La señal de alimentos listos es un pitido que dura tres segundos

La señal de alimentos listos emite cuatro pitidos continuamente

La señal de alimentos listos emite cuatro pitidos, cuatro veces

7

Teclado Activado

15 Seconds (15 segundos)

30 Seconds (30 segundos)

60 Seconds (60 segundos)

120 Seconds (120 segundos)

Always (Siempre)

La ventana de ingreso de tiempo a través del teclado numérico es de 15 segundos

La ventana de ingreso de tiempo a través del teclado numérico es de 30 segundos

La ventana de ingreso de tiempo a través del teclado numérico es de un minuto

La ventana de ingreso de tiempo a través del teclado numérico es de dos minutos

La ventana de ingreso de tiempo a través del teclado numérico está siempre activa

Tecla de Etapas

Mensaje de Clean Filter  

(Limpiar Filtro)

(Frecuencia)

Disabled (Inhabilitado)

Weekly (Todas las semanas)

Monthly (Todos los meses)

Quarterly (Trimestralmente)

El horno no indicará Clean Filter (Limpiar Filtro)

El horno indicará Clean Filter (Limpiar Filtro) cada siete (7) días

El horno indicará Clean Filter (Limpiar Filtro) cada treinta (30) días

El horno indicará Clean Filter (Limpiar Filtro) cada noventa (90) días

Guía de Consulta Rápida  

para el Arranque

Consulte las Normas de Seguridad en el  

Manual de Seguridad del Producto

Manual del Propietario completo disponible en línea

HIDDEN 

PAD

HIDDEN 

PAD

Menumaster

Содержание RC22S2

Страница 1: ...ounds This indicates the program is set for a mid cycle pause 3 Continue programming pad as desired When programmed pad is used pause will occur in the middle of total programmed time Oven will beep continuously and Program Paused displays until door is open and shut To continue cycle press START pad CLEAN FILTER This oven displays CLEAN FILTER at user defined intervals When the message displays A...

Страница 2: ...llowed Manual time entry cooking allowed 3 Reset on Door Open Disabled Enabled Opening oven door does not reset oven back to ready Opening oven door resets the oven back to ready mode 4 Keybeep OFF ON Keys do not beep when pressed keybeep off Keys beep when pressed keybeep on 5 Speaker Volume OFF LOW MEDIUM HIGH Keybeep volume OFF Keybeep volume LOW Keybeep volume MEDIUM Keybeep volume HIGH 6 End ...

Страница 3: ... cada vez que aparezca este mensaje Limpiar el filtro de aire no hará desaparecer el mensaje El mensaje dejará de mostrarse automáticamente al cabo de 24 horas Dependiendo del uso que se le dé al microondas y de las condiciones externas puede ser necesario limpiar el filtro con mayor frecuencia Una vez determinada la frecuencia fije la opción en el intervalo de tiempo correspondiente Teclas Prepro...

Страница 4: ...rno al modo Listo 4 Pitido de las Teclas OFF DESACTIVADO ON ACTIVADO Las teclas no emiten un pitido cuando están oprimidas pitido de las teclas desactivado Las teclas emiten un pitido cuando están oprimidas pitido de las teclas activado 5 Volumen del Altavoz OFF DESACTIVADO LOW BAJO MEDIUM MEDIANO HIGH ALTO Volumen del pitido de las teclas DESACTIVADO Volumen del pitido de las teclas BAJO Volumen ...

Страница 5: ...es intervalles définis Lorsque ce message s affiche ACP recommande de nettoyer soigneusement le filtre à air Le nettoyage du filtre à air ne désactive pas le message Le message est désactivé automatiquement au bout de 24 heures La fréquence de nettoyage du filtre dépend de l utilisation du four à micro ondes et des conditions environnementales Lorsque la fréquence de nettoyage est déterminée régle...

Страница 6: ...e du four ne réinitialise pas le four au mode READY prêt Le faQuarterly it d ouvrir la porte du four réinitialise le four au mode READY prêt 4 Bip de touche OFF DÉSACTIVÉ ON ACTIVÉ Les touches n émettent aucun bip lorsqu on les presse bip de touche désactivé Les touches émettent un bip lorsqu on les presse bip de touche activé 5 Volume du haut parleur OFF DÉSACTIVÉ LOW FAIBLE MEDIUM MOYEN HIGH FOR...

Страница 7: ...Reinigung des Luftfilters angezeigt Die Meldung wird nach 24 Stunden automatisch gelöscht Je nach Verwendung und Umgebungsbedingungen des Mikrowellengeräts muss der Filter ggf häufiger gereinigt werden Nachdem das Reinigungsintervall bestimmt wurde diese Option auf den entsprechenden Zeitraum einstellen Vorprogrammierte Tasten Aufwärmen des Essens über vorprogrammierte Einstellungen 1 Die Gerätetü...

Страница 8: ...ingabe manuelles Kochen möglich 3 Zurücksetzen in den Bereitschaftszustand Disabled Deaktiviert Enabled Aktiviert Öffnen der Tür setzt Gerät nicht in den Bereitschaftszustand Ready zurück Öffnen der Tür setzt das Gerät in den Bereitschaftszustand Ready zurück 4 Signalton der Tasten OFF AUS ON EIN Kein Signal bei Tastendruck Tastenton aus Beim Drücken der Tasten ertönt ein Signalton Signalton an 5 ...

Страница 9: ...Quantity Time Entry Power Level Stage Program Save ...

Страница 10: ... 高 按 叫音量高 6 烹 完成信号 Solid Beep 持 叫 3 Second Beep 4 Beeps Once 4 Beeps Repeating 烹 完成信号 直至用 重置 停止的持 叫 7 按 可用 15 Seconds 15 30 Seconds 30 60 Seconds 60 秒 120 Seconds 120 Always 15 30 入窗口 一分 Stage 段 Clean Filter 清洁 器 息 率 Disabled Weekly 每周 Monthly Quarterly Clean Filter 微波炉每隔七 7 天会 示 Clean Filter 清洁 器 30 Clean Filter 90 Clean Filter 20001403 11 01 2011 HIDDEN PAD Amana HIDDEN PAD Menumaster ...

Отзывы: