background image

Guía de Consulta Rápida para el Arranque

Consulte las Normas de Seguridad en el Manual de Seguridad del Producto

Manual del Propietario completo disponible en línea

El funcionamiento intermitente de este 

horno microondas puede ocasionar 

fluctuaciones de voltaje en la línea de 

alimentación. Si la tensión de alimentación 

es inadecuada, el funcionamiento de este 

horno microondas puede tener efectos 

perjudiciales. Este aparato ha sido 

diseñado para conectarse a un sistema de 

alimentación cuya impedancia admisible 

máxima Zmax sea de 

1,1 ohmios

 en el 

punto de interconexión de la fuente del 

usuario. El usuario debe garantizar que 

este dispositivo se conecte sólo a un 

sistema de alimentación que cumpla con 

este requisito. Si es necesario, el usuario 

puede pedirle a la empresa de energía 

eléctrica información sobre la impedancia 

del sistema en el punto de interconexión.

Y entonces... ¿cómo lo uso?

Funcionamiento Manual

Para cocinar alimentos en un tiempo y a un nivel de potencia específicos de su elección.

1. Oprima la tecla Preheat On/Off (Precalentamiento Activado/Desactivado) para encender 

 

el horno.

• 

Horno precalentando 450°F

 aparece con el término 

Horno precalentando

 

parpadeando. (aparece ejemplo de 450°F)

2. El horno alcanza la temperatura de precalentamiento.

•  La señal del horno suena y se muestra 

Ready 450°F

 (Listo 450°F). (aparece ejemplo de 

450°F)

3. Oprima la tecla Time Entry (Ingresar tiempo).

•  Ingrese el lapso de cocción deseado mediante el teclado numérico.

4. Oprima la tecla Temp Entry (Ingresar temperatura) si la temperatura de cocción no es igual a la 

temperatura de calentamiento.

•  Ingrese la nueva temperatura.

5. Oprima la tecla Power Level (Nivel de potencia).

•  Oprima la tecla numérica para el nivel deseado. Oprima la tecla numérica para establecer el 

nivel de potencia a 100%.

•  Para reducir la potencia de microondas, oprima las teclas 1 (10%) a la 9 (90%). 

0 apaga la 

potencia del microondas y la cocción se lleva a cabo sólo mediante convección.

6. Si desea cocinar por etapas, oprima la tecla STAGE (ETAPA) y repita los pasos 3, 4 y 5.

•  Se puede programar hasta 4 etapas distintas.

7. Oprima la tecla Start (Arrancar) para comenzar el ciclo de cocción.

Programación

1. El horno deber estar en la posición ON (ENCENDIDO).

•  Oprima Preheat On/Off (Precalentamiento Activado/Desactivado).

• 

Horno precalentando 450°F

 aparece con el término 

Horno precalentando 

parpadeando. (aparece ejemplo de 450°F)

2. El horno alcanza la temperatura de precalentamiento.

•  La señal del horno suena y se muestra

 Ready 450°F

 (Listo 450°F) con el término 

Ready

 

(Listo) parpadeando. (aparece ejemplo de 450°F)

3. Oprima la tecla Program Save (Guardar programa).

4. Oprima la tecla que desea programar o reprogramar.

5. Oprima la tecla Time Entry (Ingresar tiempo) para programar el lapso de cocción.

•  El lapso de cocción de microondas total (todas las etapas combinadas) es de 20 minutos.

6. Oprima la tecla Temp Entry (Ingresar temperatura) para programar la temperatura de cocción.

•  Ingrese la temperatura deseada mediante las teclas numéricas.

7. Oprima la tecla Power Level (Nivel de potencia) para programar el nivel de potencia de 

microondas.

•  Oprima la tecla numérica para el nivel deseado. Oprima la tecla numérica para establecer el 

nivel de potencia a 100%.

•  Para reducir la potencia de microondas, oprima las teclas 1 (10%) a la 9 (90%).

 0 apaga la 

potencia del microondas y la cocción se lleva a cabo sólo mediante convección.

8. Oprima la tecla Stage (Etapa).

•  Ingrese el tiempo de cocción, temperatura y el nivel de potencia como lo hizo en los pasos 4, 

5 y 6.

•  Para programar otra etapa de cocción en esa tecla, oprima de nuevo la tecla Stage (Etapa). 

Se puede programar hasta cuatro etapas distintas.

9. Oprima la tecla Program Save (Guardar programa) para guardar los cambios que hizo 

 

al programa.

NOTA: Para anular los cambios, oprima la tecla Stop/Reset (Parar/Restaurar) antes de 

 

oprimir la tecla Program Save (Guardar programa).

Cómo programar el ajuste 

de precalentamiento

El ajuste de precalentamiento de fábrica es 

230°C (450°F). 

Para programar el ajuste 

de precalentamiento el horno debe estar 

ENCENDIDO:

1. Oprima la tecla Program Save (Guardar 

programa).

2. Oprima la tecla Temp Entry (Ingresar 

temperatura).

3. Ingrese la temperatura deseada mediante 

las teclas numéricas.

4. Ha cambiado la temperatura de 

precalentamiento.

Espacio Libre Alrededor de las Paredes del Horno

A—Para los modelos de América del Norte (UL/CSA), deje al menos 5,1 cm (2 pulg.) de espacio libre alrededor de 

la parte superior del horno. Para modelos Internacionales (50 Hz), deje al menos 17,8 cm (7 pulg.) de espacio 

libre alrededor de la parte superior del horno. La circulación de aire adecuada alrededor del horno enfría sus 

componentes eléctricos. Si se restringe la circulación de aire, posiblemente no funcione correctamente el horno y 

se reduzca la duración de las piezas eléctricas.

B—Deje al menos 6,5 cm (2 9/16 pulg.) entre la salida de aire, en la parte posterior del horno, y la pared de fondo.

C—Deje al menos 3 cm (1 1/4 pulg.) de espacio libre por los lados del horno.

Teclas 

Preprogramadas

Para cocinar alimentos mediante 

 

secuencias de cocción preprogramadas.

1. Abra la puerta del horno e introduzca 

 

los alimentos. Cierre la puerta.

2. Oprima la tecla deseada.

3. El horno empieza a cocinar los alimentos.

4. Al terminar el ciclo de cocción, el 

 

horno emite un pitido y se apaga.

No use para hacer 

palomitas de maíz

TIME

 

ENTRY

POWER LEVEL STAGE

PROGRAM SAVE

TEMP

 

ENTRY

ON/OFF

Содержание ACE14

Страница 1: ...al sounds and Ready 450 F displays with Ready flashing example of 450 F shown 3 Press Program Save pad 4 Press pad to be programmed or reprogrammed 5 Press Time Entry pad to program amount of cooking time The total microwave cooking time all stages combined is 20 minutes 6 Press Temp Entry pad to program the cooking temperature Enter desired temperature by using numeric pads 7 Press Power Level pa...

Страница 2: ...C for 50 Hz models CLEAN FILTER Message Frequency Disabled Weekly Monthly Quarterly Oven will not display Clean Filter Oven will display Clean Filter every seven 7 days Oven will display Clean Filter every thirty 30 days Oven will display Clean Filter every ninety 90 days STAGE PAD 2011 ACP Inc Cedar Rapids IA 52404 Part No 13092805 Printed in U S A 1 11 For full product documentation visit www ac...

Страница 3: ...ogram Save Guardar programa 4 Oprima la tecla que desea programar o reprogramar 5 Oprima la tecla Time Entry Ingresar tiempo para programar el lapso de cocción El lapso de cocción de microondas total todas las etapas combinadas es de 20 minutos 6 Oprima la tecla Temp Entry Ingresar temperatura para programar la temperatura de cocción Ingrese la temperatura deseada mediante las teclas numéricas 7 O...

Страница 4: ... en Negritas Las opciones para el usuario pueden variar según los diferentes modelos 1 Teclas Preprogramadas OP 10 OP 11 Permite 10 teclas preprogramadas 0 9 Permite 100 teclas preprogramadas 00 99 2 Ingreso de Tiempo Manual OP 20 OP 21 No se permite ingreso de tiempo manual cocción Se permite ingreso de tiempo manual cocción 3 Reajustar al modo READY Listo OP 30 OP 31 Abrir la puerta del horno no...

Страница 5: ...0 F illustré 3 Appuyer sur la touche Program Save 4 Appuyer sur la touche à programmer ou reprogrammer 5 Appuyer sur Time Entry pour programmer le temps de cuisson Le temps total de cuisson par micro ondes toutes les étapes combinées est de 20 minutes 6 Appuyer sur la touche Time Entry pour programmer la température de cuisson Entrer la température voulue en utilisant les touches numériques 7 Appu...

Страница 6: ...n sur la touche Program Save Pour revenir à STANDBY appuyer sur Stop Reset ou ouvrir et refermer la porte du four Touches numérotées Affichage Options Réglages d usine en gras Les options utilisateurs peuvent varier en fonction des modèles 1 Touches préprogrammées OP 10 OP 11 Permet d utiliser 10 touches préprogrammées 0 à 9 Permet d utiliser 100 touches préprogrammées 00 à 99 2 Entrée manuelle de...

Страница 7: ...mierende bzw umzuprogrammierende Taste drücken 5 Die Taste Time Entry drücken um die Einschaltdauer zu programmieren Die Gesamteinschaltdauer des Mikrowellengeräts alle Intervalle zusammen beträgt 20 Minuten 6 Die Taste Temp Entry drücken um die Kochtemperatur zu programmieren Die gewünschte Temperatur über die Zifferntasten eingeben 7 Die Taste Power Level drücken um die Leistungsstufe des Mikrow...

Страница 8: ... der Taste Program Save in Kraft Stop Reset drücken um in den STANDBY Modus zurückzukehren bzw die Gerätetür öffnen und wieder schließen Zifferntaste Anzeige Einstellung Einstellungen des Herstellers fett gedruckt Je nach Modell sind Benutzeroptionen eventuell verschieden 1 Vorprogrammierte Tasten OP 10 OP 11 Erlaubt 10 0 9 vorprogrammierte Tasten Erlaubt 100 00 99 vorprogrammierte Tasten 2 Manuel...

Отзывы: