9
Adjusting the cartridge
Assembling the template
This is done by using the provided adjustment
template. Take the two parts of the template and
assemble it, as shown in the picture above, and
place it on the platter.
The tip of the center pin must face downwards.
Aligning the template
Put the template on the platter using the bore for
the desired tonearm length.
Move the tonearm forward or backward, so that
the centering fits into the drilled marking on top of
the tonearm. Tighten the tonearm with either its 3
screws (Rega base mount) or its 2 hexagon head
screws (SME base mount) in the round mounting
flange, when the position fits. This ensures the
correct angle and distance of the template for ad-
justing the cartridge.
Tonabnehmer einstellen
Einstellschablone zusammenbauen
Die Einstellung erfolgt mit der beigelegten Einstell-
schablone. Fügen Sie die beiden Teile der Schab-
lone gemäß obigem Bild zusammen. Legen Sie
diese dann auf den Plattenteller.
Der Zentrierpin muss mit seiner Spitze nach unten
zeigen.
Schablone ausrichten
Setzen Sie die Schablone mit der zur Tonarmlänge
passenden Bohrung auf den Plattenteller auf.
Bewegen Sie den Arm vor oder zurück, bis der
Zentrierstift in die kleine vorgebohrte Markierung
auf der Oberseite des Tonarm-Lagergehäuses
passt. Fixieren Sie den Tonarm mit den 3 Schrau-
ben an der Rega-Basis bzw. den beiden Sechs-
kantschrauben an der SME-Basis. Dies stellt si-
cher, dass die Schablone im richtigen Winkel und
Abstand für die Einstellung des Tonabnehmers
sitzt.
