15
2
Dear AR Customer,
Congratulations! Your new AR loudspeakers are an outstanding home hi-fi product that will give you
many years of reliable service. The superlative quality of AR products is renowned all over the world
and meets or exceeds all official audio standards.
In order to avoid possible errors or damage please take the time to study the following important
information before installing your new speakers.
Connecting your AR speakers
Strip the insulation from the connection cable ends and twist the ends tightly or tin them with solder.
Then insert the ends in the connection terminals and secure them with the terminal screws.
Caution: Take care to ensure that the speaker cables are connected with the correct polarity!
Connect the negative amplifier output terminal (black) to the negative connection terminal of the AR
speaker (also black). Proceed in the same way to connect the positive terminals, which are normally red.
Standard speaker connection cables normally have a colored marking or indentation in the surface of the
insulation to distinguish the two leads from one another.
Choosing the best position for your AR speakers
The optimum listening position is at the tip of the so-called “stereo triangle” (Pg. 13, Fig 1). The
equilibrium between the right and left stereo channels is best in this position, providing the most
balanced and realistic sound reproduction.
Your AR XP Series speakers will operate most efficiently when they are located in parts of the room with
“hard” acoustics, i.e., areas including hard, smooth surfaces such as walls and wooden furniture. The
speakers should radiate the sound from this hard area into the “softer” parts of the room containing
sound-absorbing elements such as upholstered furniture, carpets and so on.
Make sure that there are no sound-absorbing obstacles between the speakers and your listening
position, as this will muffle the sound and impair your listening pleasure.
Your AR XP Series speakers are fully shielded for use in audio/video applications. This allows you to
place any of the speakers next to the television without affecting picture quality. If you are using other
speakers, be sure to locate them at least 3 feet away from the television to avoid interference to the
set’s picture (Pg. 13, Fig. 2).
The speakers should be installed at least 1 foot away from the side walls (Pg. 13, Fig. 2) and at least 8
inches from the rear wall. This prevents exaggerated “booming” bass and helps to produce more bal-
anced, detailed sound reproduction.
If possible, bookshelf speakers should be installed so that the tweeters are on the same level as the
listener’s ears. If you install the speakers in a wall unit, take care to ensure that the fronts of the
speakers are flush with the front of the wall unit.
ARXP408
3-Way Tower
8" Polypropylene Woofer
(2) 4" Aluminum Midranges
1" Extended Frequency Tweeter
Frequency Response: 30Hz-50kHz
Nominal Impedance: 8 ohms
Sensitivity: 89dB
Recommended Power: 15-150 Watts
Finish: Black Ash Vinyl with
High-Gloss Black Accents
Bi-Wireable/Bi-Ampable
Video Shielded
Enceinte acoustique amplifiée de type tour à trois voies
Haut-parleurs de graves en poly propylène de 8 po
(2) haut-parleurs médiums de 4 po en aluminium
Haut-parleur d’aigus de 1 po à gamme étendue
de fréquence
Réponse en fréquences : 30 Hz à 50 kHz +/-3dB
Impédance nominale : 8 ohms
Sensibilité : 89 dB
Capacité de puissance recommandée :
15 à 150 watts
Fini : Vinyle en frêne noir avec accents noirs très brillants
Bicâblage/Bi-Amplification
Blindage vidéo
Torre de tres vías
Woofers de Polipropileno de 8“
(2) Midrange(s) de alumínio de 4”
Tweeter de frecuencia extendida de 1”
Respuesta de frecuencia: 30 Hz-50kHz +/-3dB
Impedancia nominal: 8 ohmios
Sensibilidad: 89dB
Potencia recomendada: 15-150 vatios
Acabado: vinilo negro ceniza con acentos negros lustrosos
Bi-amplification/Bi-amplificador
Video blindado
ARXP62
2-Way Bookshelf
6.5" Aluminum Woofer
1" Extended Frequency Tweeter
Frequency Response: 38Hz-50kHz +/-3dB
Nominal Impedance: 8 ohms
Sensitivity: 88dB
Recommended Power: 15-125 Watts
Finish: Black Ash Vinyl with
High-Gloss Black Accents
Video Shielded
Enceintes acoustiques d’étagère à 2 voies
Haut-parleur de graves en aluminium de 6.5 po
Haut-parleur d’aigus de 1 po à gamme étendue
de fréquence
Réponse en fréquences : 38 Hz à 50 kHz +/-3dB
Impédance nominale : 8 ohms
Sensibilité : 88 dB
Capacité de puissance recommandée :
15 à 125 watts
Fini : Vinyle en frêne noir avec accents noirs très brillants
Blindage vidéo
Estantería de 2 vías
Woofer de alumínio de 6.5”
Tweeter de frecuencia extendida de 1”
Respuesta de frecuencia: 38Hz-50kHz +/-3dB
Impedancia nominal: 8 ohmios
Sensibilidad: 88 dB
Potencia recomendada: 15-125 vatios
Acabado: vinilo negro ceniza con acentos negros lustrosos
Video blindado
ARXP52
2-Way Bookshelf
5.25" Aluminum Woofer
1" Extended Frequency Tweeter
Frequency Response: 50Hz-50kHz +/-3dB
Nominal Impedance: 8 ohms
Sensitivity: 87dB
Recommended Power: 15-100 Watts
Finish: Black Ash Vinyl with
High-Gloss Black Accents
Video Shielded
Enceintes acoustiques d’étagère à 2 voies
Haut-parleur de graves en aluminium de 5.25 po
Haut-parleur d’aigus de 1 po à gamme étendue
de fréquence
Réponse en fréquences : 50 Hz à 50 kHz +/-3dB
Impédance nominale : 8 ohms
Sensibilité : 87 dB
Capacité de puissance recommandée :
15 à 100 watts
Fini : Vinyle en frêne noir avec accents noirs très brillants
Blindage vidéo
Estantería de 2 vías
Woofer de aluminio de 5.25”
Tweeter de frecuencia extendida de 1”
Respuesta de frecuencia: 50Hz-50kHz +/-3dB
Impedancia nominal: 8 ohmios
Sensibilidad: 87 dB
Potencia recomendada: 15-100 vatios
Acabado: vinilo negro ceniza con acentos negros lustrosos
Video blindado
ARXP Series Specifications
ARXP410P
3-Way Powered Tower
10" Polypropylene Woofer
(2) 4" Aluminum Midranges
1" Extended Frequency Tweeter
Frequency Response: 25Hz-50kHz+/- 3dB
Nominal Impedance: 8 ohms
Sensitivity: 89dB
Recommended Power: 15-150 Watts
175 Watt RMS Powered Sub Amplifier
Finish: Black Ash Vinyl with
High-Gloss Black Accents
Video Shielded
Enceinte acoustique amplifiée de type tour à trois voies
Haut-parleurs de graves en poly propylène de 10 po
(2) haut-parleurs médiums de 4 po en aluminium
Haut-parleur d’aigus de 1 po à gamme étendue
de fréquence
Réponse en fréquences : 25 Hz à 50 kHz +/-3dB
Impédance nominale : 8 ohms
Sensibilité : 89 dB
Capacité de puissance recommandée :
15 à 150 watts
Amplificateur du haut-parleur d’extrêmes graves
de 175 watts
Fini : Vinyle en frêne noir avec accents noirs très brillants
Blindage vidéo
Torre de tres vías
Woofers de Polipropileno de 10“
(2) Midrange(s) de alumínio de 4”
Tweeter de frecuencia extendida de 1”
Respuesta de frecuencia: 25 Hz-50kHz +/-3dB
Impedancia nominal: 8 ohmios
Sensibilidad: 89dB
Potencia recomendada: 15-150 vatios
Sub amplificador de 175 vatios RMS
Acabado: vinilo negro ceniza con acentos
negros lustrosos
Video blindado
ARXP242C
2-Way Center Channel
(2) 4" Aluminum Midranges
1" Extended Frequency Tweeter
Frequency Response: 55Hz-50kHz +/-3dB
Nominal Impedance: 8 ohms
Sensitivity: 89dB
Recommended Power: 15-150 Watts
Finish: Black Ash Vinyl with
High-Gloss Black Accents
Video Shielded
Enceintes acoustiques du canal central à 2 voies
(2) haut-parleurs médiums de 4 po en aluminium
Haut-parleur d’aigus de 1 po à gamme étendue
de fréquence
Réponse en fréquences : 55 Hz à 50 kHz +/-3dB
Impédance nominale : 8 ohms
Sensibilité : 89 dB
Capacité de puissance recommandée :
15 à 150 watts
Fini : Vinyle en frêne noir avec accents noirs très brillants
Blindage vidéo
Canal central de 2 vías
(2) Midrange(s) de alumínio de 4”
Tweeter de frecuencia extendida de 1”
Respuesta de frecuencia: 55Hz-50kHz +/-3dB
Impedancia nominal: 8 ohmios
Sensibilidad: 89 dB
Potencia recomendada: 15-150 vatios
Acabado: vinilo negro ceniza con acentos negros lustrosos
Video blindado
ARXP42
2-Way Satellite
4" Aluminum Woofer
1" Extended Frequency Tweeter
Frequency Response: 65Hz-50kHz +/-3dB
Nominal Impedance: 8 ohms
Sensitivity: 88dB
Recommended Power: 15-75 Watts
Finish: Black Ash Vinyl with
High-Gloss Black Accents
Video Shielded
Satellites à 2 voies
Haut-parleur de graves en aluminium 4 po
Haut-parleur d’aigus de 1 po à gamme étendue
de fréquence
Réponse en fréquences : 65 Hz à 50 kHz +/-3dB
Impédance nominale : 8 ohms
Sensibilité : 88 dB
Capacité de puissance recommandée :
15 à 75 watts
Fini : Vinyle en frêne noir avec accents noirs très brillants
Blindage vidéo
Satélite en 2 vías
Woofer de aluminio de 4”
Tweeter de frecuencia extendida de 1”
Respuesta de frecuencia: 65Hz-50kHz +/-3dB
Impedancia nominal: 8 ohmios
Sensibilidad: 88 dB
Potencia recomendada: 15--75 vatios
Acabado: vinilo negro ceniza con acentos negros lustrosos
Video blindado