the game company
DE
»
Dieses Modell ist ein Spielzeug. Bei Missachtung dieser Sicherheitshinweise kann es, aufgrund fehlerhafter Montage und Bedienung,
zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen.
»
Halten Sie Gegenstände, die sich in dem Propeller verfangen könnten, fern. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände, Ihr Gesicht und
andere Körperteile vom Propellerkreis entfernt halten.
»
Als Nutzer dieses Produktes zeichnen Sie sich für den sicheren Betrieb und den Schutz von Dritten verantwortlich.
»
Montieren Sie das Modell gemäß der Anleitung. Modifizierungen können zu Fehlfunktionen führen. In wenigen Fällen können sich
die Fotos vom Text leicht unterscheiden. In diesen Fällen sollte der Text als richtig angesehen werden.
»
Sollten Sie über keinerlei Flugerfahrung verfügen, empfehlen wir das Modell unter Anleitung eines geübten Piloten zu fliegen.
Sollten Sie diese Möglichkeit nicht haben, empfehlen wir Kontakt zu Ihrem nächstgelegenen Modellbaufachgeschäft aufzunehmen.
»
Dieses Modell wurde auf seine Funktionalität unter Normalbedingungen getestet. Sollten diese Bedingungen nicht eingehalten
werden oder technische Modifikationen wie der Einbau eines stärkeren Motors vorgenommen werden, haften wir nicht für die
daraus resultierenden Schäden.
Als Hersteller stellen wir Ihnen die bestmögliche Qualität sowie geprüfte Ware und technische Unterstützung zur Verfügung, letztendlich
hängt jedoch auch die Qualität von der von Ihnen durchgeführten Montage ab. Ebenfalls können wir die Funktionalität nach Ihrer Montage
nicht garantieren, da Sie für die sachgemäße Handhabung verantwortlich sind.
EN
»
Your airplane should not be considered a toy, but rather a sophisticated working model that functions very much like a full-size
airplane. This model is a real RC model with fast and precise reactions. Incorrect mounting can lead to injuries of yourself as well
as others, it can also cause property damage.
»
Keep items that could become entangled in the propeller/rotor blades away from the propeller/rotor, including loose clothing, tools,
etc. Be especially sure to keep your hands, face and other parts of your body away from the propeller/rotor blades.
»
As the user of this product you are solely and wholly responsible for operating it in a manner that does not endanger yourself and
others or result in damage to the property of others.
»
You must assemble the model according to the instructions. Do not alter or modify the model, as doing so may result in an unsafe
or unflyable model. In a few cases the instructions may differ slightly from the photo. In those instances the written instructions
should be considered as correct.
»
If you are not an experienced pilot or have not flown this type of model before, we recommend that you get the assistance of an
experienced pilot in your R/C club for your first flight. If you are not a member of a club, your local hobby shop has information
about clubs in your area who have experienced pilots as members.
»
While this kit has been flight tested to exceed normal use, if the plane will be used for extremely high stress flying, such as racing,
or if an engine larger than one in the recommended range is used, the modeler is responsible for taking steps to reinforce the high
stress points and/or substituting hardware more suitable for the increased stress.
This model has been designed with a high quality level of raw material. Tests of performances were proceed in order to provide you a model
that is easy to mount and that is flying well! Therefore, as we cannot be sure of the way it will be mounted by the consumer, we do not
warranty the performance of the model and we will not accept any claim regarding the performance or the safety of the completed model
Содержание zoopa II glider
Страница 32: ...the game company acme online net ...
