background image

FlyCamOne

2

 

www.FlyCamOne.com 

Technische Daten  

 

Technical Data

Dati Tecnici

 

Caractéristiques 
techinques  

Datos técnicos 
 

 

Größe: 
Gewicht: 
Auflösung 
  Video: 
Auflösung  
  Foto: 
 
Motionsensor 
  Reichweite 
LCD Screen: 
Batterie: 
Fokus: 
SD-Karte: 
USB: 
Aufladen:  
BPS: 
Funktionen: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Verwendungs- 
Lagerungs-
temperatur: 

 
40x80x14 mm 
37 g 
 
640x480 px 
 
1280x1024 px 
 
 
5m bei 25°C 
2-stellig 
220 mAH Li-Po 
0,3m- 

 

<=2GB 
1.1 Mini USB 
5 V / USB 
25 
Foto, Video + 
Audio, Web 
Cam, Endlos 
Video, 
Serienbild-
Funktion, 
Überwachungs- 
Video, 
externes Chip 
Drive 
 
 
0-40°C  
32-104°F 
 

 

Size: 
Weight: 
Resolution 
  video: 
Resolution 
  photo: 
 
Motionsensor 
  Range: 
LCD Screen: 
Battery: 
Focus: 
SD-Card: 
USB: 
Charge: 
FPS: 
Functions: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Operation and 
Storage 
temperature: 

 
40x80x14 mm 
37 g 
 
640x480 px 
 
1280x1024 px 
 
 
5m at 25°C 
2-digits 
220 mAH Li-Po 
0,3m- 

 

<=2GB 
1.1 Mini USB 
5 V / USB 
25 
Photo, video + 
audio, Web 
Cam, video 
endless , foto 
sequences, 
Spy-Video, 
external Chip 
Drive, 
 
 
 
 
0-40°C  
32-104°F 
 

 
Dimensione: 
Peso: 
Risoluzione 
  Video: 
Risoluzione 
  Foto: 
 
Sensore 
  Distanza: 
LCD Screen: 
Batterie: 
Fuoco: 
SD-Card: 
USB: 
Carica:  
FPS: 
Funzione: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Temperatura di 
funzionamento e 
di conservazione. 

 

 
40x80x14 mm 
37 g 
 
640x480 px 
 
1280x1024 px 
 
 
5m bei 25°C 
2-digit 
220 mAH Li-Po 
0,3m- 

 

<=2GB 
1.1 Mini USB 
5 V / USB 
25 
Foto, Video + 
Audio, Web 
Cam, Video 
continuo,foto 
,Spy Video, 
Disco memoria 
 
 
 
 
 
 
0-40°C  
32-104°F 
 
 

 

Taille: 
Poids: 
Résolution 
  vidéo: 
Résolution 
  photo: 
 
Détecteur de 
mouvement: 
Ecran LCD: 
Batterie: 
Focus: 
Carte SD: 
USB: 
Charge: 
FPS: 
Fonctions: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fonctionnement 
et température de 
stockage 

 
40x80x14 mm 
37 g 
 
640x480 px 
 
1280x1024 px 
 
 
5m à 25°C 
2-digits 
220 mAH Li-Po 
0,3m- 

 

<=2GB 
1.1 Mini USB 
5 V / USB 
25 
Photo, vidéo + 
audio, Web 
Cam, vidéo 
auxiliaire ,  
séquences 
photos, caméra 
de surveillance, 
clé USB. 
 
 
 
 
0-40°C  
32-104°F 
 

 

Dimensiones:  
Peso: Resolución 
vídeo: Resolución 
fotografías: 

 

Alcance del sensor 
de movimiento: 

 

Pantalla LCD: 
Batería: 
Tarjeta USB: 
Carga: 
FPS: 
Funciones:

 

Temperaturas de 
funcionamiento y 
almacenamiento

 

 

40x80x14m
m 37gr 
 
640x480 px 
1280x1024 
px 
5m a 25ºC 
 
2 dígitos 
0.3m-

 

<= 2 GB 
1.1 Mini 
USB 
5V/USB 
25 
Foto, vídeo 
+ audio, 
Web Cam, 
vídeo 
continuo, 
secuencia 
de fotos, 
vídeo de 
vigilancia, 
tarjeta de 
memoria. 
 
 
0-40°C  
32-104°F 

 

 

 

Содержание FlyCamOne 2

Страница 1: ...rucciones Wichtig Um den Akku zu schonen schalten Sie die Kamera nach Gebrauch aus Note In order to protect battery life a always Power off after use Note Afin de pr server au mieux les batteries de l...

Страница 2: ...zione 3 Tasto Mode 4 LCD Display 5 Lente obbiettivo 6 Sensore 7 Testa rotante 8 Microfono 9 Mini USB Porta 10 SD card slot 11 Pulsante estrae batteria 12 Contatto per modello 1 On Off interrupteur 2 B...

Страница 3: ...Schieben Sie den Schalter 1 auf die Position ON und dr cken sie den Ausl ser 2 im Display erscheint f r Ready engl bereit Mit Dr cken der Men wahltaste 3 w hlen Sie den gew nschten Mode aus Starten u...

Страница 4: ...dlos der ltere Teil berschrieben Die Aufnahme wird erst gestoppt wenn der Ausl ser 2 gedr ckt wird Video dunkle Umgebung Aufzeichnungen wie VR jedoch mit besserer Bildqualit t bei schlechter Ausleucht...

Страница 5: ...e Teil berschrieben Die Aufnahme wird erst gestoppt wenn der Ausl ser 2 gedr ckt wird Video berwachung dunkle Umgebung Aufzeichnungen wie SR jedoch mit besserer Bildqualit t bei schlechter Ausleuchtun...

Страница 6: ...Video oder Photoaufnahme Montage der FCO2 Baseplate Die FCO2 Baseplate kann mit dem enthaltenen Klett Pad nahezu berall schnell fixiert werden Die FCO2 Baseplate und FCO2 sind f r eine externe Stromve...

Страница 7: ...b entwickelt um die FCO2 zu tragen Fixieren Sie die FCO2 Baseplate mit Hilfe des Klettpads am Modell Lassen Sie die FCO2 einrasten und pr fen Sie unbedingt nochmals den Schwerpunkt Die Montage unter e...

Страница 8: ...2 Rapid Rush 4 0 2GB into the SD Card slot of the FlyCamOne2 FCO2 Slide the switch 1 to position ON and press the shutter button 2 on the display appears for ready Choose your mode by pressing the mod...

Страница 9: ...ill be overwritten consecutively The recording will be stopped not until the shutter button 2 gets pressed Video dark environment Same as VR but with better picture quality in darker environment Reduc...

Страница 10: ...g as above however the free storage min 200MB of the SD card is shared and the old part will be overwritten consecutively The recording will be stopped not until the shutter button 2 gets pressed Spy...

Страница 11: ...es the last record doesn t matter whether it was a video or photo Mounting of the baseplate The FCO baseplate can be fixed nearly everywhere by the supplied velcro pad The FCO and the baseplate are re...

Страница 12: ...at the model aircraft Let the FCO snap and check the main emphasis again The installation at a model aircraft enables records down and from there 90 stepless towards the front With a free analog resp...

Страница 13: ...sur la lentille avant utilisation Ins rez d abord une carte SD compatible dans le lecteur de carte de la FCO2 Mettez l interrupteur 1 en position ON et appuyez sur le bouton 2 l cran indique maintenan...

Страница 14: ...par le plus r cent L enregistrement ne s arr tera qu une fois que vous aurez nouveau appuy sur le bouton de d clenchement Enregistrement vid o en milieu obscure Identique au mode VR mais avec une mei...

Страница 15: ...ement effac par le plus r cent L enregistrement ne s arr tera qu une fois que vous aurez nouveau appuy sur le bouton de d clenchement 2 Enregistrement mode vid osurveillance en milieu obscure Identiqu...

Страница 16: ...u Efface Efface le dernier enregistrement qu il soit photo ou vid o Utilisation de la platine de montage FCO La platine de montage fournie avec la FCO peut tre fix e peu pr t ou bon vous semble La pla...

Страница 17: ...r mod le r duit volant permet de r aliser des vid os prise de dessus ainsi que vue de face De plus l aide d un servo il vous sera possible d orienter la lentille en utilisant une voie non utilis e de...

Страница 18: ...la lente Inserta una tarjeta SD en la ranura correspondiente de la c mara Sit a el interruptor 1 en posici n ON en la pantalla aparecer n las letras lo que significa que la c mara est lista Para come...

Страница 19: ...a memoria disponi ble de la tarjeta SD se comenzar a grabar de nuevo sobre las im genes ya almacenadas As pues la c mara grabar continuamente hasta que se presione el disparador para detenerla Enregis...

Страница 20: ...lares a los descritos en el apartado anterior con la excepci n de que una vez que se agote la memoria disponible de la tarjeta SD se comenzar a grabar de nuevo sobre las im genes ya almacenadas As pue...

Страница 21: ...rren los datos de la tarjeta SD Borrado Borra el ltimo v deo o fotograf a que se haya tomado con la c mara Montaje de la base de la c mara La base de la c mara se puede fijar pr cticamente en cualquie...

Страница 22: ...en sujeta antes de despegar Tras la instalaci n de la c mara sta se puede orientar en vertical hacia el suelo o en un ngulo de hasta 90 hacia el frente En el caso de modelos de radiocontrol se puede c...

Страница 23: ...bile per la Sue registazioni video Inizio con FCO2 Innanzitutto rimuovete il film di protezione dall obiettivo Mettere una scheda SD nella fessura del FCO2 l interruttore 1 posizionare in alto sul Vid...

Страница 24: ...lla scheda SD condivisa e la parte di memoria occupata precedentemente viene sovrascritta consecutivamente La memorizzazione viene fermata premendo il tasto stop start Video Low basso Allo stesso modo...

Страница 25: ...a tuttavia la memorizzazione libera minimo 200 MB della scheda SD condivisa e la parte di memoria occupata precedentemente viene sovrascritta consecutivamente La memorizzazione viene fermata premendo...

Страница 26: ...ase Dopo avere fissato la base premere con cura la fotocamera su di essa e spingerla come illustrato leggermente all indietro La base della FCO2 dotata di 4 contatti La loro configurazione la seguente...

Страница 27: ...oporzionale libero sulla ricevente possibile la sua rotazione mediante un servo L avvio pu avvenire attraverso un canale digitale libero Per alcuni adattamenti necessario installare la camera a testa...

Страница 28: ...uzione Foto Sensore Distanza LCD Screen Batterie Fuoco SD Card USB Carica FPS Funzione Temperatura di funzionamento e di conservazione 40x80x14 mm 37 g 640x480 px 1280x1024 px 5m bei 25 C 2 digit 220...

Страница 29: ...e2 www FlyCamOne com Service ACME the game company Industriestr 10A 33397 Rietberg Germany Hotline 49 700 70 77 77 00 service ACME online de Find your nearest Service Point also at www ACME online de...

Отзывы: