ACME FCOE Скачать руководство пользователя страница 18

  

V.3.01                                                www.FlyCamOne.com 

 
Contrôle de la tête de la FCOIII  

Il y a trois possibilités différentes pour contrôler la tête de la caméra : 
A-Par le biais du bouton circulaire„

 “ situé sur la face avant dans le logo 

FCOIII. 
B-Par le biais du « LinX hand sender », émetteur manuel disponible en option 
(Art.No : FC3005). Récepteur à brancher sur la prise RX de la caméra. 
C-Par le biais du cordon RX FCOIII (Art.No: FC3009). 
    Trois voies auxiliaires libres sont nécessaires sur votre système émission / 
réception pour utiliser l’intégralité des fonctions proposées.(rotation latérale, 
rotation verticale et déclenchement de l’enregistrement). 

 

Charge de la FCOIII 

La charge de la caméra s’effectue via le port USB de votre ordinateur et ce durant 
5 heures. Elle peut également se faire à l’aide de l’adaptateur secteur fourni et ce 
durant 2 heures. Une fois en charge, un témoin représentant une batterie va 
apparaitre sur l’affichage LCD. La charge est terminée lorsque le témoin 
représente une batterie pleine.  

 

Utilisation du kit émission/réception FCOIII 

(Art.No: FC3002 Transmitter Set) 

Le kit FCOIII « Transmitter Set », vous permettra de transférer l’image 
simultanément en 2.4GHz et ce sur une distance d’environ 300m/980ft. Un 
émetteur vient se fixer au dos de la caméra alors qu’un récepteur accueille l’écran 
TFT d’origine de la caméra. Les éventuelles interférences ne seront pas 
enregistrées étant donné que les données sont directement sauvegardées sur la 
carte SD.   

 
Casque vidéo FCOIII V-Eyes 

(Art.No.FC3004)

 

La batterie du système video V-
eyes  se branche sur le récepteur 
à la place de l’écran TFT. Dès 
lors l’image retransmise sera 
comparable à celle de deux 
écrans (un pour chaque œil) se 
situant face à vous. Le système 
“Head Tracking” associé à un 
émetteur R/C permettra de faire 
bouger la tête de la caméra en 
fonction de vos mouvements. 

 
Remplacement de la batterie lipo de la FCOIII 

(Art.No.FC3010) 

Une fois le cache de protection enlevé, extraire la batterie de son logement et la 
déconnecter des deux fiches. Connectez à la place la nouvelle en respectant la 
polarité. Ramenez la batterie usagée dans un centre de revalorisation des 
déchets. 

 

Содержание FCOE

Страница 1: ...arefully before using the camera Manuel d instructions A lire attentivement avant d utiliser le mod le Manual de uso Cuidado leer atentamente antes de utilizar Manuale di istruzioni Attenzione Leggere...

Страница 2: ...Sollten Sie Fragen oder Unterst tzung ben tigen finden Sie die meisten Antworten auf unserer Homepage www FlyCamOne com Aufbau Funktionen der FCOIII 1 Micro SD Card Slot 2 Ein Aus Schalter 3 RX Buchs...

Страница 3: ...ptmen 2 Batterieanzeige 3 Speicheranzeige der Micro SD Karte und 4 Untermen Aktionsfeld Nach dem Einschalten k nnen Sie die Ausrichtung der Aufnahme Flip mit der Taste um 180 drehen Den Lautsprecher s...

Страница 4: ...er der Karte unterteilt lteste Daten werden wieder berschrieben Im Foto Modus finden Sie eine weitere Unterteilung die Abst nde zwischen den Aufnahmen angebend S04 steht dabei f r 4 Sekunden S10 f r 1...

Страница 5: ...n 4 Sekunden 60 Minuten l st die FCOIII selbstst ndig Bilder aus Die Aufnahme wird durch Dr cken der Stopptaste oder wenn die Karte voll ist beendet Observation REC Der berwachungs Video Mode erlaubt...

Страница 6: ...s Art No FC3002 Mit dem Transmitter Set wird das Videosignal von der Kamera zum Empf nger auf 2 4GHz gesendet Das Bildschirmmodul wird gegen das Sendemodul ausgetauscht der Bildschirm auf das Empf nge...

Страница 7: ...unverz glich wenn sich der Akku beim Ladevorgang deformiert aufbl ht Verwechseln Sie nicht die Polarit t der Akku ist dann sofort unbrauchbar Rauchentwicklung und Feuer sind m gliche Folgen Schlie en...

Страница 8: ...d most answers for support a tour Homepage www FlyCamOne com Functions of the FCOIII 1 Micro SD Card Slot 2 On Off Switch 3 RX socket 4 PIR sensor 5 Camera sensor in pivot able head 6 Control buttons...

Страница 9: ...ory status of the SD card 4 the sub menu Select the image orientation turned 180 by pressing first Switch on off the Loudspeaker with Using the buttons you will move through the menu displayed at the...

Страница 10: ...LOP Loop recording where the memory will be divided and the oldest file will be deleted In the photo mode the LOP will have another sub menu where you select the time between two pictures starting fr...

Страница 11: ...as follows S04 S10 S20 S30 S60 M02 M10 M30 and M60 while S is for seconds M for minutes Observation REC The observation mode starts on motion in front of the PIR motion sensor In a range of 5m and a...

Страница 12: ...ansmitter Sets Art No FC3002 Adding the FCOIII Transmitter Set the video signal will be transferred to the receiver at 2 4GHz up to a range of 300m 980ft The screen module will be exchanged against th...

Страница 13: ...is getting deformed blown up Never charge with reversed polarity permanent damage fire and smoke may occur Do not shortcut Risk of explosion and fire Never carry a Lipo in pockets of your trousers or...

Страница 14: ...FlyCamOne com Fonctions de la FCOIII 1 Fente d insertion Micro SD 2 Interrupteur On Off 3 Prise RX 4 Capteur de mouvements 5 Lentille incorpor e la t te pivotante 6 Boutons de contr le de la t te piv...

Страница 15: ...carte SD 4 le sous menu Vous pouvez modifier directement l orientaion de l image par rotations de 180 en appuyant sur d s la mise sous tension De la m me fa on vous pouvez teindre ou allumer le haut p...

Страница 16: ...profit du plus r cent En mode photos en boucle LOP un sous menu est disponible afin de s lectionner la fr quence de la prise de vue entre les photos S04 pour 4 secondes S10 pour 10 secondes M02 pour 2...

Страница 17: ...enu sont affich es comme suit S04 S10 S20 S30 S60 M02 M10 M30 M60 S repr sentant les secondes et M les minutes Mode Observation REC Le mode observation fonctionne lorsque quelqu un ou quelque chose se...

Страница 18: ...repr sente une batterie pleine Utilisation du kit mission r ception FCOIII Art No FC3002 Transmitter Set Le kit FCOIII Transmitter Set vous permettra de transf rer l image simultan ment en 2 4GHz et c...

Страница 19: ...formerait gonflement Respectez la polarit indiqu e sur la batterie Une inversion de polarit peut provoquer des dommages irr versibles la batterie mais galement causer de la fum e et un incendie Ne pas...

Страница 20: ...entran sobre nuestra p gina web www FlyCamOne com Funciones de la FCOIII 1 Ranura por la tarjeta Micro SD 2 Interruptor On Off 3 Enchufe RX 4 Sensor de movimientos 5 Lente incorporada a la cabeza m vi...

Страница 21: ...le nivel de bater a 3 la capacidad de la tarjeta SD 4 sobre men Se puede cambiar la orientacion de la grabacion hacia 180 directamente mediante el menu de la c mara usando el pulsador al apagar la c...

Страница 22: ...cle La memoria de la tarjeta SD va a ser dividida y el fichero m s antiguo va ser borrado para dejar espacio al m s reciente En el modo fotos en bucle LOP un sobre men es disponible af n de selecciona...

Страница 23: ...bilidades de arreglamiento se hallan en el sobre men y pueden ser visualizadas como sigue S04 S10 S20 S30 S60 M02 M10 M30 M60 S representa los segundos y M las minutas Modo Observaci n REC El modo obs...

Страница 24: ...n directamente sobre una distancia de alrededor de 300m 980ft Una emisora viene fijarse sobre la c mara en cambio de la pantalla original Un receptor va a recibir la pantalla m vil entregada con la c...

Страница 25: ...tes a la bater a tal como a su utilizador No deber poner en corto circuito peligro de fuego o de explosi n No se debe transportar la bater a lipo en su bolsillo En caso de fuego no va a ser posible ex...

Страница 26: ...merevoli funzioni della fotocamera per maggiori informazioni visitate il sito www FlyCamOne com Funzioni FCOIII 1 Micro SD Card Slot 2 On Off Switch 3 Presa RX 4 Sensore PIR 5 Sensore Camera 6 Tasti c...

Страница 27: ...il sub menu Usando i bottoni apparir il menu sul display del LCD la struttura e simile a Windows Explorer Flip sar il primo commando all accensione della camera Utilizzare il tasto per raggiungere il...

Страница 28: ...istrazione LOP loop di registrazione in cui la memoria divisa e i file pi vecchi verranno eliminati Nella foto la modalit LOP avr un altro menu in cui si seleziona il tempo tra due immagini a partire...

Страница 29: ...izzazione come segue S04 S10 S20 S30 S60 M02 M10 M30 M60 mentre S sta per secondi M per minuti Osservazione REC Le modalit di osservazione inizia il movimento di fronte al sensore la registrazione ver...

Страница 30: ...so del trasmettitore FCOIII Art No FC3002 Aggiungere il FCOIII trasmettitore Impostare il segnale video verr trasferito al ricevitore a 2 4 GHz fino a una serie di 300m 980ft Lo schermo verr applicato...

Страница 31: ...a Smettere di caricarla se la batteria e deforme Non caricare con polarit invertita Potrebbero verificarsi danni cose e persone Rischio di esplosione e incendio Non portare un Lipo in tasca dei tuoi p...

Отзывы: