background image

 

ZoneScan II Field Installation Instructions 

5 | 

P a g e

 

Avertissements, mises en garde et remarques

 

Toujours consulter et respecter les codes, règlements et normes de sécurité locaux et nationaux. 
Des AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE et remarques sont utilisés tout au long de ce 
guide pour souligner l'information importante et critique qui vous aidera à assurer la sécurité et à 
prévenir les dommages au produit. Ces énoncés sont définis ci-dessous. 

 

 
 
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'était pas évitée, 
pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. 
 
 
Indique une situation qui, si elle n'était pas évitée, pourrait entraîner des 
dommages à l'équipement, des dommages au logiciel, des pertes de données ou 
des résultats invalides. 

 
 

Indique des informations supplémentaires importantes. 
 
 

Conformité FCC/IC

 

Cet équipement a été testé et il est conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, 
en vertu de l'article 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une 
protection raisonnable contre l'interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet 
équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquences radio et, s'il n'est pas installé 
ou utilise conformément aux instructions, il peut causer une interférence nuisible aux 
communications radio. Il n'existe toutefois aucune garantie que de tels interférences ne se 
produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles 
à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être détecté en mettant l'appareil 
sous et hors tension, l'utilisateur peut tenter de neutraliser l'interférence de l'une ou l'autre des 
façons suivantes : 

 

Réorienter ou repositionner l'antenne de réception. 

 

Augmenter la distance séparant l'équipement du récepteur. 

 

Brancher l'appareil dans une prise sur un circuit électrique différent de celui sur lequel le 
récepteur est branché. 

 

Consulter le fournisseur ou un technicien radio ou télévision expérimenté. 

 
Tout changement ou toute modification à cet appareil sans l'approbation écrite expresse d'Aclara 
Technologies LLC peut annuler l'autorisation de l'utilisateur d'utiliser cet appareil. 

 

 

Содержание ZoneScan II

Страница 1: ...ZoneScan II Field Installation Instructions Y63158 TUM Revision A www Aclara com...

Страница 2: ...rmware described in this document is furnished under a license and may be used or copied only in accordance with the terms of such license Disclaimer The information in this document is subject to cha...

Страница 3: ...igital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses a...

Страница 4: ...nt structure s providing a separation distance of at least 20 cm from all persons during normal operation This device is not designed to operate in conjunction with any other antennas or transmitters...

Страница 5: ...our offrir une protection raisonnable contre l interf rence nuisible dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quences radio et s il n est pas i...

Страница 6: ...n a aucun branchement externe pour tre utilis en association avec toute autre antenne ou tout transmetteur Aucune autre instruction d utilisation n est requise pour assurer la conformit aux r gles d...

Страница 7: ...installations ZoneScan Technical Manual Y20284 TUM The technical manual provides information about acoustic leak detection and monitoring ZoneScan data Commissioning Document obtain document from Ralp...

Страница 8: ...oneScan II Field Installation Instructions 8 P a g e Identification ZoneScan 820 Sensor Communication Cable 7 Non Metallic Valve Lid Antenna Assembly 6 foot Lanyard Transmission Unit Completed Assembl...

Страница 9: ...ack the Valve Lid Antenna Assembly C Unpack ZoneScan II Transmission Unit and ZoneScan Sensor Communication Cable and 6 Lanyard D Connect the top lanyard away from the logo on MTU to stainless steel s...

Страница 10: ...uccessful N Carry the fully assembled ZoneScan II Unit to the valve stack O Place the ZoneScan 820 Sensor into the valve stack first making sure it connects to valve nut and continue to lower the Unit...

Страница 11: ...t yellow Gutermann cable from logger and MTU II Disconnect carabiner from 6 foot lanyard III Disconnect 6 foot lanyard from top of logger IV Disconnect carabiner from stainless steel sling under the l...

Отзывы: