background image

19

Ce produit est destiné à un usage domestique et 
professionnel. Ne l'utilisez pas à d'autres fins.
Le Circulateur et purificateur d'air 2-en-1 doit être 
utilisé dans des climats tempérés et des climats 

tropicaux.

Avant de l’utiliser, vérifiez que le cordon d’alimenta

-

tion et sa fiche ne soient pas endommagés.
Pour éviter un mauvais contact, ne pas tordre ou tirer 
le cordon d'alimentation.

Avant de l’utiliser, vérifiez si la tension de votre prise 
de courant correspond avec celle sur l'étiquette de 

tension du produit.

Coupez l'alimentation avant de débrancher la fiche.
Ne touchez pas la fiche d'alimentation avec des 
mains mouillées pour éviter tout risque d'électrocu

-

tion.

Pour éviter d'endommager le produit, ne l'utilisez pas 
dans un endroit où des objets étrangers peuvent être 
aspirés dans le circulateur d’air, comme des rideaux.

Il est strictement interdit d'utiliser ce produit s’il n’a 
pas été assemblé correctement ; il est également 
interdit d'introduire une main ou des objets pointus 
dans la grille du circulateur d'air pour éviter tout 
accident. Les enfants doivent être supervisés pour 
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec les appareils 
électriques.

Ne suspendez pas des vêtements sur la grille du 
circulateur d’air et n'utilisez pas le circulateur d’air 

dans des lieux où il y a des barrières ou des endroits 
instables.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans 

et plus, ainsi que par des personnes dont les 

capacités physiques ou mentales sont déficientes ou 
bien qui manquent d’expérience et de connaissance, 
sous réserve d’être placés sous surveillance ou d’avoir 
reçu des instructions sur l’utilisation de l’appareil 
d’une manière sûre et d’avoir compris les risques 
impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec 
l’appareil. Le nettoyage et la maintenance de la part 
de l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des 

enfants sans surveillance.

Ne pas vaporiser de liquides tels que des agents 
volatils ou des insecticides sur le produit.

N'utilisez pas ce produit dans des endroits où la 
température est élevée (au-dessus de 40°C), où 
l'humidité est importante (comme les salles de 

bains), où il y a de la poussière ou où des huiles 

acido-basiques peuvent être renversées.

Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue 
période, veuillez débrancher la fiche d'alimentation, 

en particulier en cas de mauvais temps (orages, 

éclairs, etc.).
Dans cette situation, mettez immédiatement le 
produit hors tension et débranchez la fiche.

Ce produit ne nécessite qu'un nettoyage et un 

entretien externe ; ne nettoyez pas la surface avec 
des outils de nettoyage rugueux et ne la rincez pas 

directement avec de l'eau.

Si le produit a été accidentellement immergé dans 
de l'eau, veuillez immédiatement arrêter de l'utiliser 

et contacter le service clientèle.

Si le produit fonctionne anormalement, par 

exemple en émettant du bruit, de la fumée ou des 
odeurs, veuillez immédiatement couper l'alimenta

-

tion et débrancher le produit et contacter le service 

clientèle.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit 
être remplacé par le fabricant, un agent de service 
agréé ou une personne qualifiée pour éviter tout 

risque.

Pour obtenir les coordonnées du service clientèle, 
veuillez consulter les informations sur la société à la 
fin de ce manuel.

Instructions de sécurité

Interdit

Attention

*Assurez-vous que le ventilateur soit coupé de l’alimentation secteur avant de retirer la grille de protection.

Содержание cool AC551-50W

Страница 1: ...User Manual Bedienungsanleitung Series 2 in 1 Air Circulator and Purifier Model AC551 50W www acerpure com Copyright 2021AcerPure Inc All Rights Reserved Manuel de l utilisateur...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3 User Manual Thankyou for purchasing this product Please read this manual carefully use this product correctly and store it properly...

Страница 4: ...06 Product Overview 07 Function Buttons 08 Panel Introduction 09 Wi Fi connection acerpure Life 11 Disassembling and Maintenance 12 Checking Air Quality 13 Battery Precautions 13 Before Calling Custom...

Страница 5: ...ision orinstructionconcerninguseoftheapplianceina safewayandunderstandthehazardsinvolved childrenshallnotplaywiththeappliance Cleaning andusermaintenanceshallnotbemadebychildren withoutsupervision Do...

Страница 6: ...Do not place any obstacles between the receiver and the remote control Please keep the remote control properly avoid impacts and dropping Please remove the battery when not using the remote control a...

Страница 7: ...Front Guard Circulation Fan Rear Guard 1 6 3 4 5 1 6 7 8 9 10 2 Air Outlet Remote Control Magnet 2 7 Control Panel Dust PM1 0 PM2 5 and Gas Sensor VOCs 3 8 LCD Display Screen Filter Cover Handle 4 9...

Страница 8: ...ld down the purifier speed button for 3 seconds to enable the lock function press and hold it down for 3 seconds again to cancel the lock function Function Buttons 3s 3s Off Timer You can preset the p...

Страница 9: ...alue displayed on the panel of this product is PM2 5 the remote control can be used to turn to display the PM1 0 value Gas Status Display This product uses three color lights green yellow and red to d...

Страница 10: ...t mode it will be displayed on the panel Left and Right Swing Mode After enabling the left and right swing mode it will be displayed on the panel When the firmware of the product is being updated do n...

Страница 11: ...twork name SSID to any alphanumeric combination For best results do not use special characters The SSID is what appears in the list when you search for available Wi Fi networks on your mobile device C...

Страница 12: ...ion and remove the guard 3 Place the filter cover back onto the product 3 Rotate the guard of the fan blade and remove the fan blade 3 1 After switching off the power and unplug ging the power plug pu...

Страница 13: ...may cause blindness If the liquid leaked from the battery gets on your skin or clothing please wash the affected area with water immediately Please note that this may leave a stain on clothes If you w...

Страница 14: ...lluted Please ventilate the room first and then use this product The product is making a loud noise Dust may have accumulated in the circulating fan Please clean the guard of the air circulator proper...

Страница 15: ...cking for different dust concentrations Please checkwhether the value displayed on the product panel is the same PM1 0 or PM2 5 displayed on the acerpure Life app The acerpure Life app may not be the...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17 Manuel de l utilisateur Merci d avoir achet ce produit Veuillez lire attentivement ce manuel pour apprendre utiliser ce produit correctement et conservez le dans un endroit s r...

Страница 18: ...uit 07 Boutons de fonction 08 Pr sentation du panneau d affichage 09 Connexion Wi Fi acerpure Life 11 D montage et maintenance 12 V rification de la qualit de l air 13 Avertissements sur les piles 13...

Страница 19: ...tructions sur l utilisation de l appareil d une mani re s re et d avoir compris les risques impliqu s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance de la part de l ut...

Страница 20: ...t entre le r cepteur et la t l commande Veuillez prendre soin de la t l commande vitez les chocs et les chutes Veiullez enlever la pile si vous n allez pas utiliser la t l commande pendant une longue...

Страница 21: ...n Grille arri re du ventilateur de circulation 1 6 3 4 5 1 6 7 8 9 10 2 Sortie d air Aimant de t l commande 2 7 Panneau de commande Capteur de poussi res PM1 0 PM2 5 et de gaz 3 8 cran d afffichage LC...

Страница 22: ...nez le bouton de vitesse du purificateur pendant 3 secondes pour activer la fonction de verrouillage appuyez et maintenez nouveau pendant 3 secondes pour annuler la fonction de verrouillage Boutons de...

Страница 23: ...vaise Affichage de la valeur PM2 5 PM1 0 La valeur initiale affich e sur le panneau de ce produit est PM2 5 la t l commande peut tre utilis e pour la changer et afficher la valeur PM1 0 Affichage de l...

Страница 24: ...eux activ cela sera affich sur le panneau Mode d oscillation de gauche droite Apr s avoir activ le mode d oscillation de gauche droite cela sera affich sur le panneau Lorsque le firmware du produit es...

Страница 25: ...quelle combinaison alphanum rique Pour de meilleurs r sultats n utilisez pas de caract res sp ciaux Le SSID est celui qui appara t dans la liste lorsque vous recherchez les r seaux Wi Fi disponibles...

Страница 26: ...ntre et retirez la grille 3 Remettez le couvercle du filtre sur l appareil 3 Tournez la grille des pales du ventilateur et retirez les pales du ventilateur 3 1 Apr s avoir coup l alimentation et d bra...

Страница 27: ...er la c cit Si le liquide qui s coule de la pile entre en contact avec votre peau ou vos v tements veuillez laver imm diate ment la zone concern e avec de l eau Veuillez noter que cela peut causer des...

Страница 28: ...ur est tr s pollu e Veuillez d abord a rer la pi ce avant d utiliser ce produit Le produit fait un bruit fort De la poussi re peut s tre accumul e dans le ventilateur de circulation Veuillez nettoyer...

Страница 29: ...r des concentrations de poussi re diff rentes Veuillez v rifier si la valeur affich e sur le panneau du produit est la m me que celle des PM1 0 ou PM2 5 affich e sur l application acerpure Life L appl...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 Bedienungsanleitung Wir danken Ihnen f r den Kauf dieses Produkts Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig verwenden Sie das Produkt wie vorgesehen und bewahren Sie die Anleitung sicher auf...

Страница 32: ...bersicht 07 Funktionstasten 08 Vorstellung des Bedienfelds 09 WLAN Verbindung acerpure Life 11 Demontage und Wartung 12 Luftqualit t pr fen 13 Warnhinweise zu Batterien 13 Vor Kontaktaufnahme mit dem...

Страница 33: ...en sofern sie beaufsichtigt werden oder in die gefahrlose Bedienung des Ger ts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und N...

Страница 34: ...e Fernbedienung angemessen auf achten Sie darauf sie keinen St en auszusetzen und sie nicht fallen zu lassen Bitte entfernen Sie die Batterie bei Nichtbenutzung der Fernbedienung und bewahren Sie sie...

Страница 35: ...mw lzgebl ses R ckseitiger Schutz des Umw lzgebl ses 1 6 3 4 5 1 6 7 8 9 10 2 Luftauslass Fernbedienungsmagnet 2 7 Bedienfeld Staub PM1 0 und PM2 5 und Gassensor 3 8 LCD Bildschirm Griff der Filterabd...

Страница 36: ...lten Sie die Reinigungsgeschwindigkeitstaste zum Aktivieren der Sperrfunktion 3 Sekunden gedr ckt Halten Sie die Taste zum Abbrechen der Sperrfunktion 3 Sekunden gedr ckt Funktionstasten 3s 3s Abschal...

Страница 37: ...5 PM1 0 Wertanzeige Der erste am Bildschirm dieses Produkts angezeigte Wert ist PM2 5 ber die Fernbedie nung k nnen Sie den PM1 0 Wert anzeigen Gasstatusanzeige Dieses Produkt nutzt drei Farben gr n...

Страница 38: ...Nach Aktivierung des Lautlosmodus wird dies am Bildschirm angezeigt Links und Rechtsschwingmodus Nach Aktivierung des Links und Rechts schwingmodus wird dies am Bildschirm angezeigt W hrend der Firmwa...

Страница 39: ...Kombination ein Verwenden Sie f r optimale Ergebnisse keine Sonderzeichen Die SSID erscheint in der Liste wenn Sie an Ihrem Mobilger t nach verf gbaren WLAN Netzwerken suchen Stellen Sie nur eine Ver...

Страница 40: ...Sie die Filterabde ckung wieder am Produkt an 3 Drehen Sie den Schutz des Gebl sefl gels und entfernen Sie den Gebl sefl gel 3 1 Ziehen Sie nach Abschalten des Ger ts und Ziehen des Netzsteckers den...

Страница 41: ...roht Falls aus der Batterie austretende Fl ssigkeit auf Ihre Haut oder Kleidung gelangt waschen Sie die betroffene Stelle umgehend mit Wasser ab Bitte beachten Sie dass in Kleidung ein Fleck zur ckble...

Страница 42: ...stern auf Die Innenraumluft ist starkverschmutzt L ften Sie den Raum zun chst und versuchen Sie dann erneut das Produkt einzusetzen Das Produkt erzeugt laute Ger usche Staub hat sich im Umw lzgebl se...

Страница 43: ...e aufverschiede ne Staubkonzentrationen Pr fen Sie ob der am Produktbildschirm angezeigte Wert der Anzeige PM1 0 oder PM2 5 in der App acerpure Life entspricht Die App acerpure Life ist m glicherweise...

Отзывы: