Acer Veriton 7700G Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 116

Conexión de los dispositivos USB

4 Actualización del ordenador

Precauciones para la instalación

Precauciones ESD (anti descargas electrostáticas)

Instrucciones previas a la instalación

Instrucciones posteriores a la instalación

Abrir el ordenador

Para retirar el panel lateral

Para volver a colocar el panel lateral

Componentes internos

Tarjetas del sistema

Esquema de la placa base

Tarjeta de sonido

Actualización del ordenador

Instalación de memoria adicional

Sustituir el disco duro

Instalar una tarjeta de expansión

5 Utilidades del sistema

Acrobat Reader

Acer LANScope (opcional)

Norton AntiVirus

NTI CD-Maker
(para modelos con CD-RW)

PowerDVD (para modelos con DVD)

Utilidad BIOS

Volver a instalar programas

Acer eManager

Uso de la Copia de seguridad (Backup) (sólo Windows® XP)83
Desfragmentador de discos (Disk Defragmenter)
(sólo Windows® XP)

6 Preguntas más frecuentes

Preguntas más frecuentes

Apéndice A: Avisos

Declaração de conformidade para países da UE

Lithium battery statement

Declaration of Conformity

102

Comissão Federal de Comunicações
Declaração de conformidade

103

Содержание Veriton 7700G

Страница 1: ...Veriton 7700G Gu a del Usuario...

Страница 2: ...acionada con la unidad debe incluir el n mero de serie el n mero de modelo y la informaci n de compra Ninguna parte de esta publicaci n se podr reproducir guardar en un sistema de recuperaci n ni tran...

Страница 3: ...las de cursor 20 Teclas de Windows 21 Teclas de funci n 22 Apoya manos 22 Unidad ptica 23 Disco duro 25 3 Instalar el ordenador 27 Preparar un rea de trabajo confortable 29 Ajustar la silla 29 Colocar...

Страница 4: ...de memoria adicional 61 Sustituir el disco duro 63 Instalar una tarjeta de expansi n 64 5 Utilidades del sistema 67 Acrobat Reader 70 Acer LANScope opcional 71 Norton AntiVirus 72 NTI CD Maker para m...

Страница 5: ...v Ap ndice B Mantenimiento del ordenador105 Consejos importantes 106 Limpieza y servicio 106 Solicitar asistencia t cnica 107 ndice 109...

Страница 6: ...vi...

Страница 7: ...1 Componentes b sicos...

Страница 8: ...Este cap tulo describe las especificaciones del sistema y el contenido de su ordenador...

Страница 9: ...15G compatible con Tecnolog a DVMT Audio Sonido de alta definici n LAN Conexi n Ethernet Gigabit 10 100 1000 Base T IDE Un ranura IDE ATA paralela de 40 contactos Dos puertos para ATA Serial FDD Unida...

Страница 10: ...ndows XP Home Windows XP Professional Novell SCO Unix Red Hat Linux Dimensiones Minitorre 438 5 A 186 L 475 P mm Peso Minitorre 8 5 kg 18 7 lb Solucione t rmicas Temperatura del sistema 90o C las func...

Страница 11: ...ccesorios Teclado USB o PS 2 Rat n USB o PS 2 P ster de instalaci n y gu a del usuario Aplicaciones de otros fabricantes y documentaci n adicional C mo acceder al Gu a del usuario Este Gu a del usuari...

Страница 12: ...1 Componentes b sicos 6...

Страница 13: ...2 Recorrido por el sistema...

Страница 14: ...En este cap tulo se describen las caracter sticas y los componentes de su ordenador...

Страница 15: ...DE mejorado de alta capacidad Multimedia Sistema de audio con calidad 3 D mediante controlador de audio incorporado Interfaces para entrada de audio l nea salida de audio l nea salida de auricular y e...

Страница 16: ...2 Recorrido por el sistema 10 Fax m dem V 92 56 k opcional Compatible con LAN Ethernet Gigabit con funci n de reactivaci n remota...

Страница 17: ...11 Panel frontal El panel frontal del ordenador consta de los siguientes componentes 1 4 5 6 8 14 12 2 13 9 3 8 7 6 11 10...

Страница 18: ...erior N mero Icono Componente 1 Bot n de eyecci n para la unidad ptica 2 Plataformas para unidades de 5 25 pulgadas 3 Bot n de expulsi n de la unidad de disquete 4 Bot n de encendido 5 Ranura de recup...

Страница 19: ...13 Panel posterior El panel posterior del ordenador consta de los siguientes componentes...

Страница 20: ...e alimentaci n 3 Conmutador de selecci n de voltaje 4 Verde Puerto de rat n PS 2 5 P rpura Puerto de teclado PS 2 6 11 Negro Puertos USB 7 Azul turquesa Puerto serie 8 Burdeos Puerto de impresora para...

Страница 21: ...secci n Conexi n del teclado en la p gina 34 N Descripci n N Descripci n 1 Bot n Suspensi n 2 Teclas de Internet correo electr nico b squeda 3 Teclas multimedia 4 Teclas de control de volumen silenci...

Страница 22: ...6 Teclas de Internet correo electr nico b squeda Icono Tecla Descripci n Navegador Web Inicia el navegador predeterminado actual Correo electr nico Inicia la aplicaci n de correo electr nico B squeda...

Страница 23: ...oceder al archivo de v deo o pista anterior e iniciar la reproducci n Reproducir Pausa Pulse esta tecla para iniciar la reproducci n de un archivo de audio o v deo P lsela de nuevo para interrumpir la...

Страница 24: ...sistema 18 Teclas de control de volumen silencio Icono Tecla Descripci n Subir volumen Pulse para aumentar el volumen de audio Bajar volumen Pulse para disminuir el volumen de audio Silencio Activa o...

Страница 25: ...hacia abajo al pulsar las teclas de direcci n arriba o abajo respectivamente Tenga en cuenta que la tecla Bloq Despl no funciona con todas las aplicaciones Bloq N m Al activar esta tecla el teclado ca...

Страница 26: ...20 Teclas de cursor Estas teclas tambi n denominadas teclas de direcci n permiten desplazar el cursor por la pantalla Desempe an la misma funci n que las teclas de direcci n del teclado num rico cuand...

Страница 27: ...miten realizar funciones especiales como Windows Tab Activar el siguiente bot n de la barra de tareas Windows E Explorar Mi PC Windows F Buscar documento Windows M Minimizar todo May s Windows M Desha...

Страница 28: ...las de funci n Las teclas de funci n F1 F12 permiten realizar funciones espec ficas dependiendo de la aplicaci n en la que se utilicen Apoya manos Este componente desmontable permite apoyar en l las m...

Страница 29: ...digital DVD Los DVD o DVD ROM son un nuevo tipo de soporte con una capacidad m nima de 4 7 GB gigabytes capacidad suficiente para almacenar una pel cula de larga duraci n La unidad de CD RW permite c...

Страница 30: ...pee Cualquier tipo de suciedad o desperfecto puede afectar a los datos del disco da ar el lector de la lente de la unidad de CD o DVD o impedir que el ordenador lea el disco correctamente Sujete siemp...

Страница 31: ...o duro El ordenador incorpora un disco duro IDE mejorado E IDE de alta capacidad Si desea obtener informaci n sobre c mo actualizar o sustituir el disco duro consulte Sustituir el disco duro en la p g...

Страница 32: ...2 Recorrido por el sistema 26...

Страница 33: ...3 Instalar el ordenador...

Страница 34: ...En este cap tulo se proporcionan instrucciones detalladas para instalar el ordenador y conectar perif ricos adicionales...

Страница 35: ...inclinaci n para que no se incline ni hacia delante ni hacia atr s Ajuste la altura de la silla de tal manera que pueda sentarse en la misma con los muslos paralelos al suelo y los pies apoyados en e...

Страница 36: ...delante y se ver forzado a adoptar una posici n antinatural Si lo coloca demasiado alto a adir tensi n a los m sculos de los hombros El teclado se debe colocar justo por encima del regazo Para ajustar...

Страница 37: ...locar en la misma superficie del teclado de modo que pueda llegar a l con facilidad Ajuste su posici n de modo que tenga suficiente espacio para moverlo sin tener que estirarse ni inclinarse Utilice e...

Страница 38: ...rat n el teclado el monitor y el cable de alimentaci n Nota Los perif ricos que se muestran a continuaci n se han tomado s lo como referencia Los modelos reales pueden variar seg n el pa s Conexi n de...

Страница 39: ...33 Rat n PS 2 Conecte el cable del rat n PS 2 al puerto de rat n PS 2 puerto verde situado en el panel posterior del ordenador...

Страница 40: ...3 Instalar el ordenador 34 Conexi n del teclado Teclado USB Conecte el cable del teclado al puerto USB puerto negro situado en el panel frontal o posterior del ordenador...

Страница 41: ...35 Teclado PS 2 Conecte el cable del teclado al puerto de teclado PS 2 puerto p rpura que se encuentra situado en el panel posterior del ordenador...

Страница 42: ...i n del monitor Para conectar el monitor conecte el cable del monitor al puerto de monitor puerto azul situado en el panel posterior del ordenador Nota Consulte el manual del monitor para obtener m s...

Страница 43: ...r Si no coincide cambie el voltaje del ordenador de acuerdo con el tipo de voltaje de su rea Sit e el conmutador de selecci n de voltaje de acuerdo con el tipo de voltaje de su rea Conecte el cable de...

Страница 44: ...or 1 Encienda todos los perif ricos conectados al ordenador monitor impresora fax altavoces etc 2 Pulse el bot n de encendido que se encuentra en el panel frontal del ordenador Importante Aseg rese de...

Страница 45: ...haga clic en el bot n Inicio seleccione Apagar el equipo y a continuaci n haga clic en Apagar 2 Apague todos los perif ricos conectados al ordenador Si no puede apagar el ordenador normalmente pulse e...

Страница 46: ...do en el panel posterior del ordenador Nota La impresora que se muestra a continuaci n se ha tomado s lo como referencia El modelo real puede variar seg n el pa s Nota Para conectar una impresora seri...

Страница 47: ...41 Conexi n del m dem opcional Para instalar el m dem conecte la l nea telef nica y el auricular a los puertos correspondientes situados en el panel posterior del ordenador...

Страница 48: ...al LAN a trav s de un cable de red Para ello basta con conectar el cable de red al puerto de red puerto blanco situado en el panel posterior del ordenador Nota Si desea obtener informaci n sobre c mo...

Страница 49: ...pa s Conecte los dispositivos de la siguiente manera micr fono conecte el micr fono al puerto de entrada de micr fono conector rosa situado en los paneles frontal y posterior del ordenador Nota El sis...

Страница 50: ...l panel frontal del ordenador2 2 Para ajustar el volumen de los auriculares haga clic en el icono de volumen que aparece en la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla Cuando aparezca el co...

Страница 51: ...45 altavoces externos conecte los altavoces al puerto de salida de audio l nea puerto verde lima situados en el panel posterior del ordenador...

Страница 52: ...3 Instalar el ordenador 46 dispositivo de entrada de l nea de audio conecte este dispositivo al puerto de entrada de audio l nea conector azul claro situado en el panel posterior del ordenador...

Страница 53: ...atro en el trasero Estos puertos admiten dispositivos externos USB 2 0 de alto rendimiento como por ejemplo webcams y c maras fotogr ficas digitales Tambi n permiten conectar al ordenador dispositivos...

Страница 54: ...3 Instalar el ordenador 48 Nota Algunos dispositivos USB incorporan un puerto USB que permite realizar conexiones en cadena margarita con otros dispositivos...

Страница 55: ...4 Actualizaci n del ordenador...

Страница 56: ...En este cap tulo se incluyen instrucciones sobre c mo actualizar el ordenador as como informaci n b sica sobre las tarjetas del sistema que le ser de utilidad durante el proceso de actualizaci n...

Страница 57: ...arte met lica del ordenador antes de manipular los componentes En caso de no disponer de una correa para la mu eca mantenga el contacto con el ordenador durante cualquier procedimiento que requiera pr...

Страница 58: ...iben en las secciones siguientes Instrucciones posteriores a la instalaci n Despu s de instalar un componente del ordenador realice lo siguiente 1 Compruebe que los componentes se han instalado seg n...

Страница 59: ...la p gina 51 Es necesario abrir el ordenador para poder instalar componentes adicionales Si desea obtener m s informaci n consulte la siguiente secci n Para retirar el panel lateral 1 Apague el orden...

Страница 60: ...4 Actualizaci n del ordenador 54 4 Sostenga el panel delantero desde la vista trasera con ambas manos Desl cela hacia atr s aproximadamente 2 5 cent metros para quitarla...

Страница 61: ...a colocar el panel lateral 1 Alinee las bisagras del panel lateral con el cuadro de la carcasa y a continuaci n empuje con cuidado para colocarlo de nuevo en su sitio 2 Sujete los paneles laterales co...

Страница 62: ...la cubierta El modelo de placa base que se ofrece en la ilustraci n anterior puede que no coincida exactamente con el que tiene su ordenador N m Componente N m Componente 1 Fuente de alimentaci n 2 Pl...

Страница 63: ...l sistema Esquema de la placa base Una vez abierto el ordenador podr acceder a la placa base Consulte la secci n siguiente para ver un esquema de la placa base correspondiente a su modelo de la serie...

Страница 64: ...nector 7 Processor fan connector 8 ATX12V power connector 9 Alternate power connector 10 Not used 11 Serial port B connector 12 Not used 13 Not used 14 One Button Recovery connector 15 Main power conn...

Страница 65: ...4 24 Not used 25 Front panel connector 26 Front panel USB connector 27 BIOS Write Protect jumper 1 2 Protected 2 3 Not protected Default 28 Front panel USB connector 29 Not used 30 Not used 31 J8D1 B...

Страница 66: ...le utilizar ambos conectores al mismo tiempo De forma predeterminada el sistema activa el conector de entrada de la parte frontal y desactiva el de la parte posterior Etiqueta Descripci n 1 JUSB3 Cone...

Страница 67: ...ria adicional Los cuatro z calos de 184 patillas de la placa base admiten m dulos DIMM DDR Double Data Rate SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory Es posible instalar m dulos DIMM de 128 MB 25...

Страница 68: ...e el z calo DIMM DDR en la placa base 2 Alinee el m dulo DIMM DDR con el z calo a Presione el m dulo DIMM DDR contra el z calo hasta que sus enganches queden fijos al m dulo b Nota Los z calos DIMM DD...

Страница 69: ...de la BIOS Basic Input Output System para ver el nuevo valor de la memoria total del sistema y an telo Sustituir el disco duro Para sustituir el disco duro del ordenador 1 Retire el panel lateral con...

Страница 70: ...bles de disco est n correctamente conectados a los correspondientes conectores de la placa base 4 Vuelva a colocar el panel lateral consulte la p gina 55 Instalar una tarjeta de expansi n Para instala...

Страница 71: ...con el enganche vac o e ins rtela en la ranura Aseg rese de que la tarjeta est colocada correctamente 7 Sujete la tarjeta al ordenador con la traba del soporte quitada anteriormente 8 Vuelva a coloca...

Страница 72: ...4 Actualizaci n del ordenador 66...

Страница 73: ...5 Utilidades del sistema...

Страница 74: ...En este cap tulo se describen las distintas aplicaciones preinstaladas en el ordenador...

Страница 75: ...ional Norton AntiVirus NTI CD Maker PowerDVD Utilidad BIOS Acer eManager Si el ordenador est configurado con Microsoft Windows XP se puede usar las siguientes aplicaciones para monitorear y conservar...

Страница 76: ...e clic en cualquier archivo con el icono que se muestra arriba o bien 1 En la barra de tareas de Windows haga clic en el bot n Inicio resalte Programas y seleccione Acrobat Reader 2 Con el programa en...

Страница 77: ...e el CD de instalaci n de LANScope en la unidad ptica Advertencia Compruebe que el CD de instalaci n de LANScope se ha introducido correctamente en la unidad ptica Una introducci n incorrecta puede da...

Страница 78: ...virus Este programa incorpora funciones de detecci n y reparaci n de gran utilidad C mo verificar virus usando Norton AntiVirus Una verificaci n completa del sistema examina todos los archivos en su o...

Страница 79: ...o Finished Puede programar verificaciones de virus personalizadas que funcionan solas en fechas y horas espec ficas o en intervalos peri dicos Si est usando el ordenador cuando la verificaci n program...

Страница 80: ...piar audio datos y v deo en discos CD R o CD RW regrabables Para copiar un disco de audio o datos 1 Haga clic en el icono de Quick Burning en el escritorio 2 Inserte el CD que desea copiar en la unida...

Страница 81: ...75 4 Haga clic en el bot n Iniciar Start para iniciar la copia Para obtener m s informaci n acerca de NTI CD Maker i sus recursos consulte el men Ayuda de NTl CD Maker...

Страница 82: ...incluye la funci n i Power Internet Enabling que permite acceder a los recursos DVD en l nea a trav s del portal PowerDVD Desktop C mo abrir PowerDVD y ver un DVD En la mayor a de los casos al inserta...

Страница 83: ...io ejecutar esta utilidad Sin embargo si se produce alg n problema de configuraci n y aparece un mensaje en el que se le solicita la ejecuci n del programa de configuraci n Run Setup deber ejecutar es...

Страница 84: ...desea instalarlo de nuevo realice el siguiente procedimiento 1 Aseg rese de que el sistema est encendido 2 Inserte el CD de sistema System CD en la unidad de CD o DVD 3 Seleccione la aplicaci n que d...

Страница 85: ...Acer eLock para asegurar la seguridad de sus datos Acer eSetting para administrar la salud de su ordenador y optimizar su sistema Hacer eRecovery una solucion de copia de seguridad para asegurar que s...

Страница 86: ...orio Z al enchufarlo en el sistema Unidades Opticas esto incluye cualquier tipo de unidad CD ROM o DVD ROM Unidades de Disco Floppy solo discos de 3 5 pulgadas Para activar Acer eLock primero hay que...

Страница 87: ...ing tambien Ofrece un interface grafico de usuario simple permitiendo a los usuarios a navegar a traves del programa sin esfuerzo Muestra el estado general del sistema y un control avanzado para usuar...

Страница 88: ...los discos de recuperacion La utilidad Acer eRecovery ocupa espacio en una particion oculta en el HDD de su sistema y le permite realizar operaciones de copia de seguridad restauracion y copiar image...

Страница 89: ...cer copias de seguridad de los archivo del disco duro Para ejecutar la utilidad de Copia de seguridad 1 Haga clic en el bot Inicio en la barra de tareas 2 Se ale Todos los programas 3 Haga clic en Acc...

Страница 90: ...tambi n consolida el espacio libre del volumen tornando menos probable la fragmentaci n de archivos nuevos C mo desfragmentar el disco duro Para ejecutar el Desfragmentador de discos 1 Haga clic en e...

Страница 91: ...85 Para m s informaci n acerca el Desfragmentador de discos consulte la Ayuda de Windows XP...

Страница 92: ...5 Utilidades del sistema 86...

Страница 93: ...6 Preguntas m s frecuentes...

Страница 94: ...se explica qu se debe hacer en caso de que el ordenador no funcione correctamente Sin embargo si el problema es grave p ngase en contacto con su distribuidor o con el centro de asistencia t cnica www...

Страница 95: ...banda de potencia o un AVR aseg rese de que est enchufado y encendido Si el LED est encendido compruebe lo siguiente Hay alg n disco que no sea de arranque sin sistema insertado en la unidad de disco...

Страница 96: ...al puerto paralelo del sistema y al correspondiente puerto de la impresora Si desea obtener informaci n sobre c mo conectar la impresora al ordenador consulte Conexi n de la impresora en la p gina 40...

Страница 97: ...o de su unidad use un disco en buen estado Si la unidad no reconoce la informaci n de este disco el problema puede estar en la unidad P ngase en contacto con su distribuidor o con el centro de asisten...

Страница 98: ...6 Preguntas m s frecuentes 92...

Страница 99: ...Ap ndice A Avisos...

Страница 100: ...Este ap ndice relaciona os avisos gerais sobre seu computador...

Страница 101: ...sar interfer ncias prejudiciais recep o de r dio ou televis o que pode ser determinada desligando e ligando o dispositivo o utilizador deve tentar corrigir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das s...

Страница 102: ...asse B atende todos os requerimentos dos Regulamentos de Equipamentos Causadores de Interfer ncia do Canad Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil num rique de la classe B respect...

Страница 103: ...co de fogo use somente cabos no 26 AWG ou maiores conforme lista da UL ou cabo para linha de telecomunica o certificado pela CSA TBR 21 Este equipamento foi aprovado Decis o do Concelho 98 482 EC TBR...

Страница 104: ...loque este produto onde outras pessoas possam passar sobre o cabo 8 Ao usar uma extens o el ctrica com este produto certifique se de que a corrente total dos equipamentos ligados n o exceda a capacida...

Страница 105: ...a tomada el ctrica antes de reparar ou desmontar este equipamento 14 Evite usar outra linha telef nica que n ao seja do tipo sem fios durante uma tempestade Pode haver o risco de uma descarga el ctric...

Страница 106: ...risto voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti VORSICHT Explosionsgefahr...

Страница 107: ...S ADVARSEL LASERSTR LING VED BNING SE IKKE IND I STR LEN VARO LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERS TEILYLLE VARNING LASERSTR LNING N R DENNA DEL R PPNAD L TUIJOTA S TEESEENSTIRRA EJ IN I STR LEN VARNING LA...

Страница 108: ...ectrical business equipment This equipment has been approved to Council Decision 98 482 EC CTR21 for pan European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network PSTN We Acer Inc h...

Страница 109: ...ste dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida inclusive as que possam provocar opera o indesej vel O seguinte fabricante importador local respons vel por esta declara o Nome do producto...

Страница 110: ...Ap ndice A Avisos 104...

Страница 111: ...Ap ndice B Mantenimiento del ordenador...

Страница 112: ...entaci n ni ponga objetos pesados encima del mismo Disponga cuidadosamente el cable de alimentaci n y el resto de cables lejos de las zonas de paso Cuando desconecte el cable de alimentaci n no tire d...

Страница 113: ...acto con un t cnico de servicio Si se cae o da a el ordenador Si se ha derramado l quido sobre el ordenador Si el ordenador no funciona correctamente Si un determinado problema persiste despu s de con...

Страница 114: ...Ap ndice B Mantenimiento del ordenador 108...

Страница 115: ...n del ordenador conexi n de perif ricos rat n USB 32 instalar el ordenador 29 32 rea 29 conectar perif ricos cable de alimentaci n 37 monitor externo 36 rat n USB 32 teclado USB 34 monitor 30 rat n 3...

Страница 116: ...ulas 15 tecla de bloqueo num rico 15 tecla del logotipo de Windows 15 Teclas de control de volumen silencio 15 teclas de cursor 15 teclas de funci n 15 Teclas de Internet correo electr nico b squeda 1...

Результаты поиска

Содержание Veriton 7700G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer Veriton 7700G, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Veriton 7700G

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды