background image

1

Françai

s

Guide de démarrage rapide du moniteur LCD Acer

Importantes instructions de sécurité

Veuillez lire attentivement les instructions suivantes. 
1

Pour nettoyer l’écran du moniteur LCD : 

Éteignez le moniteur LCD et débranchez le cordon d’alimentation.

Vaporisez une solution de nettoyage sans solvant sur un chiffon et essuyez doucement 

l’écran.

2

Ne placez pas le moniteur LCD près d’une fenêtre. L’exposition du moniteur à la pluie, l’humidité ou 

la lumière de soleil peut l’endommager sérieusement. 

3

N’appliquez pas de pression sur l’écran LCD. Une pression excessive peut endommager de façon 

permanente l’écran. 

4

N’enlevez pas le couvercle et n’essayez pas de réparer l’unité vous-même. Seul un technicien agrée 

est habilité à effectuer des réparations. 

5

Stockez l’écran LCD dans une pièce dont la température est comprise entre -20° et 60°C (-4° et 

140°F). Stocker le moniteur LCD dans un environnement dont les températures sont hors plage, peut 

l’endommager de façon permanente.

6

Débranchez immédiatement votre moniteur et appelez un technicien agrée dans les situations 

suivantes :

Le câble signal reliant le moniteur au PC est éraillé ou endommagé. 

Du liquide a coulé sur le moniteur LCD ou le moniteur a été exposé à la pluie. 

Le moniteur LCD ou le bâti est endommagé. 

Contenu du coffret 

Fixation du moniteur à la base 

1

Sortez la base du moniteur de l’emballage et placez-la sur un plan de travail stable et de niveau. 

2

Sortez le moniteur de l’emballage. 

3

Alignez le bouton de libération au bas du moniteur avec la fente correspondante au bas de la base. 

Un ‘clic’ signifie que la fixation du moniteur sur la base est correcte.

Connexion du moniteur à l’ordinateur

1

Éteignez votre ordinateur et débranchez le cordon 

d’alimentation. 

2

Branchez le câble signal sur la prise d’entrée VGA et/ou DVI-D 

(en option) du moniteur, et la fiche de sortie VGA et/ou DVI/D 

(en option) de la carte graphique sur l’ordinateur. Serrez 

ensuite les vis à serrage à main du connecteur du câble signal.

3

En option : Branchez le câble audio entre la prise d’entrée 

audio (AUDIO IN) du moniteur LCD et le port line-out de 

l’ordinateur. 

4

Insérez le câble d’alimentation du moniteur dans le port 

alimentation, à l’arrière du moniteur. 

5

Branchez les cordons d’alimentation de votre ordinateur et 

de votre moniteur dans la prise de courant la plus proche. 

Commande externes

Écran LCD

Cordon 

d'alimenta-

tion 

Câble audio 

(en option) 

Câble VGA

Câble DVI 

(uniquement 

pour les 

modèles à 

double 

entrée)

Guide 

Utilisateur

Guide de 

démarrage 

rapide 

Auto

Auto

Si le menu OSD est à l’état actif, appuyez sur Auto pour quitter l’OSD. Une fois 

le menu OSD inactif, appuyez sur Auto : le moniteur va automatiquement 

optimiser la position de l’affichage, sa mise au point et son horloge. 

</>

Moins / Plus 

Si le menu OSD est à l’état actif, appuyez sur les boutons Moins ou Plus pour 

passer en revue les options du menu OSD. Si le menu OSD est à l’état inactif, 

appuyez sur les boutons Moins ou Plus pour ajuster le volume. (En option)

Menu

Fonctions OSD

Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu OSD Appuyez à nouveau sur ce 

bouton pour valider une sélection dans le menu.

Marche/Arrêt

Permet d’allumer ou d’éteindre l'écran. Le voyant bleu indique que l’écran est 

sous tension. Le voyant orange indique que l’écran est en mode attente/

économie d’énergie. 

 

 

 

2

1-1

1-1

1-2

1-2

2

Содержание V193WEJB

Страница 1: ...tor with the corresponding slot at the bottom of the base A clicking sound signifies that the monitor has been securely attached to the base Connecting your monitor to a computer 1 Turn off your compu...

Страница 2: ...tion Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user authority which is granted by the Federal Communications Commission to operate this product Operation condi...

Страница 3: ...age OSD position timeout Auto configuration only Analog input model Input signal Selection only Dual input model DDCCI On Off Display information Reset Exit All specifications are subject to change wi...

Страница 4: ...base Un clic signifie que la fixation du moniteur sur la base est correcte Connexion du moniteur l ordinateur 1 teignez votre ordinateur et d branchez le cordon d alimentation 2 Branchez le c ble sig...

Страница 5: ...ress ment approuv s par le constructeur peuvent annuler le droit de l utilisateur qui est accord par la Commission de Communications F d rale utiliser ce produit Conditions de Fonctionnement Cet appar...

Страница 6: ...emp rature de stockage 20 C 60 C Humidit en fonctionnement 10 85 MTBF 50000 heures Dimensions Poids poids net Sp cifications de M canisme Pente 5 15 Faire pivoter Non minence r glage Non Pivot Non D t...

Страница 7: ...di bagian bawah monitor dengan slot yang sesuai di bagian bawah dudukan Bunyi klik akan terdengar jika monitor telah terpasang dengan kencang pada dudukan Menyambungkan monitor ke komputer 1 Matikan k...

Страница 8: ...bantu melestarikan sumber daya alam serta memastikan bahwa peralatan tersebut didaur ulang dengan cara yang akan melindungi kesehatan manusia dan lingkungan Untuk informasi lebih lanjut tentang tempat...

Страница 9: ...ga 35 C Suhu Penyimpanan 20 C hingga 60 C Kelembaban Pengoperasian 10 hingga 85 MTBF Dimensi 440 24 P x 358 18 T x 161 44 L mm Berat N W Unit 4 17 kg bersih Spesifikasi mekanisme Miring 5 hingga 15 Pu...

Страница 10: ...1 Acer LCD QSG 1 LCD LCD 2 LCD 3 LCD 4 5 LCD 20 C 60 C 6 PC LCD LCD 1 2 3 1 2 VGA DVI D VGA DVI D 3 LCD AUDIO IN 4 5 s LCD VGA DVI OSD OSD OSD OSD OSD OSD OSD OSD OSD 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2...

Страница 11: ...2 Class B ICES 003 Remarque a I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada a OSD OSD b OSD www eiae org www lamprecycle org...

Страница 12: ...H 30KHz 80KHz V 5 75Hz 136MHz 1440 x 900 75Hz VESA DDCCI DDC2B D Sub 0 7Vp p 75 OHM 4 100 240VAC 50 60Hz 5 C 35 C 20 C 60 C 10 85 MTBF N W kg 5 ACM RGB OSD DDCCI 160 160 CR 10 5 3 mm 3 mm 15 50 250cd...

Страница 13: ...e o bot o de liberta o no fundo do monitor com as ranhuras correspondentes no fundo da base Um estalido significa que o monitor foi devidamente acoplado base Ligar o seu monitor a um computador 1 Desl...

Страница 14: ...do seu equipamento no momento da elimina o contribuir para a conserva o dos recursos naturais e assegurar que o mesmo reciclado de forma a proteger a sa de humana e o ambiente Para mais informa es re...

Страница 15: ...namento 5 C a 35 C Temperatura de Armazenamento 20 C a 60 C Humidade de Funcionamento 10 a 85 MTBF 5 Dimens es Peso N W Especifica es do Mecanismo Inclina o Vertical 5 a 15 Inclina o Horizontal N o Aj...

Страница 16: ...monitor con las ranuras correspondientes situadas en la parte inferior de la base Si escucha un clic significa que el monitor ha quedado colocado firmemente sobre la base Conecte su monitor a un orden...

Страница 17: ...V Precauci n Los cambios o modificaciones no aprobados expl citamente por el fabricante podr an invalidar la autoridad del usuario otorgada por la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC para utilizar...

Страница 18: ...C Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C Humedad operativa 10 a 85 MTBF 50000 h Dimensiones Peso P N Especificaci n del mecanismo Inclinaci n 5 a 15 Balanceo No Ajuste de altura No Pivote No Sopor...

Страница 19: ...LCD QSG 1 LCD LCD 2 LCD 3 LCD 4 5 LCD 20 60 C 4 140 F LCD 6 PC LCD LCD 1 2 3 1 2 VGA DVI D VGA DVI D 3 LCD AUDIO IN 4 5 s LCD VGA DVI OSD OSD OSD OSD OSD OSD OSD OSD OSD a OSD OSD b OSD 2 1 1 1 1 1 2...

Страница 20: ...006 95 EC RoHS 2002 95 EC EMC B FCC 15 1 2 B ICES 003 Remarque a I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Electronic Indus...

Страница 21: ...75Hz 136MHz 1440 x 900 75Hz VESA DDCCI DDC2B DVI D 24 0 7Vp p 75 100 240VAC 50 60Hz 5 C 35 C 10 85 MTBF 5 E Empowering ACM RGB OSD DDCCI 5 3mm H x 0 2 3mm V 0000 25 C 15 16 7 408 mm D Sub 255 mm 440...

Страница 22: ...4...

Страница 23: ...er LCD QSG 1 LCD LCD 2 LCD 3 LCD 4 5 LCD 20 60 C 4 140 F LCD 6 LCD LCD 1 2 3 1 2 VGA DVI D VGA DVI D 3 LCD AUDIO IN 4 5 LCD VGA DVI OSD OSD OSD OSD OSD OSD OSD OSD OSD a OSD OSD b OSD 2 1 1 1 1 1 2 1...

Страница 24: ...C 2006 95 EC 2002 95 EC EMC B FCC FCC 15 1 2 B ICE 003 Remarque a I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Electronic Indu...

Страница 25: ...55 75Hz 16 7 136MHz 1440 x 900 75Hz VESA DDCCI DDC2B D Sub DVI D 24 0 7Vp p 75 OHM 408 255 mm 100 240VAC 50 60Hz 5 C 35 C 20 C 60 C 10 85 MTBF C 440 24 x 358 18 x 161 44 mm 5 15 E ACM RGB OSD DDCCI 1...

Страница 26: ...Acer QSG 1 2 3 4 5 20 60 4 140 6 VGA DVI 1 2 3 1 2 VGA DVI D VGA DVI D 3 AUDIO IN 4 5 AUTO OSD OSD OSD OSD OSD OSD MENU OSD OSD OSD 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 2...

Страница 27: ...RoHS 2002 95 EC EMC 15 FCC 1 2 ICES 003 Remarque a I intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada 4 LD 0 Q 9 b 7 4 K K 7 0 64 4...

Страница 28: ...play_Management ADM CD Windows 98SE ME NT 98SE ME NT 4 0 2000 XP Vista 16 7M 55 75Hz 0 283 x 0 283 Max ACM 176 H 176 V CR 5 160 160 CR 10 136MHz 30KHz 80KHz 1440 x 900 75Hz DVI D 24 0 55W VESA DDCCI D...

Отзывы: