manualshive.com logo in svg

Acer TravelMate Timeline 8372, Руководство пользователя, Страница: 271 / 314

Поделиться
Скачать
Acer TravelMate Timeline 8372 Скачать руководство пользователя страница 271

7

한
국
어

닫힌

 

상태의

 

앞

 

모습

#

아이콘

항목

설명

1

전원

 

표시등

컴퓨터의

 

전원

 

상태를

 

표시합니다

.

배터리

 

표시등

컴퓨터의

 

배터리

 

상태를

 

표시합니다

.

1. 

충전

 

중

: 

배터리가

 

충전

 

중이면

 

황색

 

불이

 

켜집니다

. 

2. 

충전

 

완료

: AC 

모드일

 

때

 

파란

 

불이

 

켜집

니다

.

HDD 

표시등

하드

 

디스크

 

드라이브가

 

동작

 

중이면

 

불이

 

켜집니다

.

2

멀티

 

카드

 

판독기

Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), 
Memory Stick (MS), Memory Stick PRO 
(MS PRO) 

및

 xD-Picture Card (xD)

를

 

사용할

 

수

 

있습니다

.

참고

: 

카드를

 

눌러

 

제거

 

또는

 

설치합니다

. 

카드를

 

한

 

번에

 

하나만

 

사용할

 

수

 

있습니다

.

3

마이크

 

입력

 

잭

외부

 

마이크로

 

소리를

 

입력할

 

때

 

사용합니다

.

헤드폰

/

스피커

/

출력

 

잭

오디오

 

출력

 

장치에

 

연결합니다

 

(

예

: 

스피커

, 

헤드폰

).

4

스피커

왼쪽

 

앞과

 

오른쪽

 

앞

 

스피커로

 

스테레오

 

오디

오를

 

출력합니다

.

1

3

4

2

Содержание TravelMate Timeline 8372

Страница 1: ...lish Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Polski Magyar e tina Sloven ina Slovenski Hrvatski Rom n Eesti Latviski Lietuvi kai T rk e Bahasa Indonesia Conten...

Страница 2: ......

Страница 3: ...TravelMate Notebook Series Quick Guide...

Страница 4: ...____ Serial number ___________________________________ Date of purchase ________________________________ Place of purchase ________________________________ 2010 All Rights Reserved TravelMate Notebook...

Страница 5: ...s only for certain models This Quick Guide introduces you to the basic features and functions of your new computer For more on how your computer can help you to be more productive please refer to the...

Страница 6: ...ew Acer notebook Top view Icon Item Description 1 Microphones Stereo internal microphones for sound recording 2 Acer Crystal Eye webcam Web camera for video communication only for certain models 3 Dis...

Страница 7: ...mouse buttons 7 Touchpad Touch sensitive pointing device which functions like a computer mouse 8 Power switch Turns the computer on and off 9 Communication indicator Indicates the computer s wireless...

Страница 8: ...n Decreases the sound volume Fn Brightness up Increases the screen brightness Fn Brightness down Decreases the screen brightness Icon Item Description 1 Power indicator Indicates the computer s power...

Страница 9: ...d xD Note Push to remove install the card Only one card can operate at any given time 3 Microphone in jack Accepts inputs from external microphones Headphones speaker line out jack Connects to audio l...

Страница 10: ...ort connector Connects to the Acer EasyPort 4 External display VGA port Connects to a display device e g external monitor LCD projector 5 USB 2 0 port Connects to USB 2 0 devices e g USB mouse USB cam...

Страница 11: ...ra 5 Ethernet RJ 45 port Connects to an Ethernet 10 100 1000 based network 6 Kensington lock slot Connects to a Kensington compatible computer security lock Note Wrap the computer security lock cable...

Страница 12: ...ent Houses the computer s main memory 4 Acer DASP Disk Anti Shock Protection Protects the hard disk from shocks and bumps 5 Battery release latch Releases the battery for removal Environment Temperatu...

Страница 13: ...Gamme de notebook TravelMate Guide rapide...

Страница 14: ...de s rie ______________________________________ Date d achat _____________________________________ Lieu d achat ______________________________________ 2010 Tous droits r serv s Guide rapide de la gamm...

Страница 15: ...pour certains mod les Le Guide rapide vous pr sente les fonctionnalit s et fonctions de base de votre ordinateur Pour plus d information sur l aide que peut vous apporter pour tre plus productif veuil...

Страница 16: ...n ais Votre visite guid e du notebook Acer Apr s avoir configur votre ordinateur comme illustr dans le poster nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer Vue sup rieure 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 17: ...l authentification pr alable l initialisation la protection de l ordinateur Acer FingerLaunch 6 Boutons gauche et droit Le bouton gauche et le bouton droit fonctionnent comme le bouton gauche et le bo...

Страница 18: ...s de communication peuvent varier en fonction de la configuration Fn F4 Sommeil Place l ordinateur en mode de Sommeil Fn F5 Choix de l affichage Permet de permuter l affichage entre l cran d affichage...

Страница 19: ...sque dur 2 Lecteur de cartes multiples en un Accepte une carte m moire Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick Pro MS PRO et xD Picture xD Remarque Poussez pour retirer insta...

Страница 20: ...c ne l ment Description 1 Prise d alimentation Se connecte l adaptateur secteur 2 Fentes de ventilation Permettent l ordinateur de rester froid m me apr s une longue utilisation 3 Connecteur Acer Easy...

Страница 21: ...au du lecteur optique m me quand l ordinateur est teint 4 Ports USB 2 0 Se connectent des p riph riques USB 2 0 p ex une souris USB une cam ra USB 5 Port Ethernet RJ 45 Se connecte un r seau Ethernet...

Страница 22: ...t le disque dur de l ordinateur fix avec des vis Compartiment m moire Contient la m moire principale de l ordinateur 4 Acer DASP protection anti choc du disque Prot ge votre disque dur des chocs accid...

Страница 23: ...TravelMate Notebook Serie Kurzanleitung...

Страница 24: ...Seriennummer ____________________________________ Kaufdatum _______________________________________ Kaufort __________________________________________ 2010 Alle Rechte vorbehalten Kurzanleitung f r T...

Страница 25: ...dlegenden Features und Funktionen Ihres neuen Computers vor F r weitere Informationen dazu wie Ihnen Ihr Computer helfen kann noch produktiver zu arbeiten lesen Sie bitte die AcerSystem User Guide Die...

Страница 26: ...utsch Ihre Acer Notebook Tour Nachdem Sie den Computer wie im Setup Poster gezeigt aufgestellt haben finden Sie im Folgenden eine bersicht ber Ihr neues Acer Notebook Ansicht von oben 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 27: ...re Boot Authentication PBA Computerschutz sowie Acer FingerLaunch 6 Anklicktasten links und rechts Die linken und rechten Tasten funktionieren wie die linken und rechten Tasten einer Maus 7 Touchpad B...

Страница 28: ...e nach Konfiguration unterscheiden Fn F4 Energiespar modus Schaltet den Computer in den Energiesparmodus Fn F5 Display Schalter Wechselt die Anzeigeausgabe zwischen Anzeigebildschirm externem Monitor...

Страница 29: ...tplatte aktiv ist 2 Mehrere in 1 Kartenleser Eignet sich f r Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO und xD Picture Card xD Hinweis Dr cken Sie hier um die Karte z...

Страница 30: ...Element Beschreibung 1 DC Eingangsbuchse Hier schlie en Sie das Netzteil an 2 Bel ftungsschlitze Sch tzt den Computer vor berhitzung selbst bei l ngerem Einsatz 3 Acer EasyPort Anschluss Anschluss an...

Страница 31: ...er Computer nicht eingeschaltet ist 4 USB 2 0 Anschl sse Dient dem Anschluss von USB 2 0 Ger ten z B USB Maus USB Kamera 5 Ethernet RJ 45 Anschluss Hier schlie en Sie ein auf Ethernet 10 100 1000 basi...

Страница 32: ...Festplatte durch Schrauben gesichert Speicherfach Enth lt den Hauptspeicher des Computers 4 Acer DASP Disk Anti Shock Protection Sch tzt die Festplatte vor St en und Ersch tterungen 5 Verriegelung des...

Страница 33: ...Notebook serie TravelMate Guida rapida...

Страница 34: ...umero di serie ___________________________________ Data di acquisto __________________________________ Luogo d acquisto __________________________________ 2010 Tutti i diritti riservati Guida rapida p...

Страница 35: ...resenta le caratteristiche e le funzioni principali del nuovo computer Per altre nozioni su come il vostro computer pu aiutarvi a diventare ancora pi produttivi consultate la AcerSystem User Guide Que...

Страница 36: ...tazione del notebook Acer Dopo aver configurato il computer come illustrato nel manifesto far riferimento alla presente documentazione per la presentazione del nuovo notebook Acer Vista dall alto 1 2...

Страница 37: ...on in grado di supportare Pre Boot Authentication PBA protezione del computer e Acer FingerLaunch 6 Tasti clic sinistra e destra I tasti destra e sinistra hanno le stesse funzioni dei tasti destra e s...

Страница 38: ...a modalit sospensione del computer Fn F5 Passaggio da uno schermo all altro Consente la commutazione in uscita display tra video del display o monitor esterno se collegato e entrambi Fn F6 Disattiva d...

Страница 39: ...rigido Si accende quando l hard disk attivo 2 Lettore di schede multiplo Supporta Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick Pro MS PRO xD Picture Card xD Nota Premere per rimu...

Страница 40: ...lemento Descrizione 1 Jack CC in Per il collegamento all adattatore CA 2 Aperture per la ventilazione Permettono il raffreddamento del computer anche dopo un uso prolungato 3 Connettore Acer EasyPort...

Страница 41: ...tica quando il computer spento 4 Porte USB 2 0 Effettua il collegamento ai dispositivi USB 2 0 ad es mouse USB fotocamera USB 5 Porta Ethernet RJ 45 Effettua il collegamento a una rete con Ethernet 10...

Страница 42: ...il disco rigido del computer fissato con viti Vano per la memoria Contiene la memoria principale del computer 4 Acer DASP Disk Anti Shock Protection Protezione disco anti shock Protegge l unit disco r...

Страница 43: ...Serie de port tiles TravelMate Gu a r pida...

Страница 44: ...de serie __________________________________ Fecha de compra __________________________________ Lugar de compra __________________________________ 2010 Reservados todos los derechos Gu a r pida de la...

Страница 45: ...ejemplo s lo en determinados modelos La Gu a r pida presenta las caracter sticas y funciones b sicas de su nuevo ordenador Si desea m s informaci n sobre c mo puede su ordenador ayudarle a ser m s pro...

Страница 46: ...4 Espa ol Un paseo por el ordenador port til Acer Una vez configurado el ordenador del modo indicado en el p ster iniciaremos un paseo por su nuevo port til Acer Vista superior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 47: ...compatible con la protecci n inform tica Pre Boot Authentication PBA Acer FingerLaunch 6 Botones de clic izquierdo y derecho Los botones izquierdo y derecho funcionan como los botones izquierdo y dere...

Страница 48: ...ordenador Los dispositivos de comunicaci n pueden variar seg n la configuraci n Fn F4 Suspensi n Pone el ordenador en modo de suspensi n Fn F5 Selector de pantalla Cambia la salida entre la pantalla...

Страница 49: ...sco duro est activa 2 Lector de tarjetas multifunci n Admite la tarjeta Secure Digital SD MultiMedia MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture xD Nota Presionar para extraer instalar la t...

Страница 50: ...o Descripci n 1 Conector de entrada de DC Permite conectar a un adaptador de CA 2 Ranuras de ventilaci n Permite que el ordenador est fr o incluso tras un uso prolongado 3 Conector Acer EasyPort Se co...

Страница 51: ...expulsar la bandeja de la unidad ptica cuando el ordenador est apagado 4 Puertos USB 2 0 Conexi n para dispositivos USB 2 0 p ej rat n USB c mara USB 5 Puerto Ethernet RJ 45 Conexi n para una red bas...

Страница 52: ...isco duro del ordenador fijado con tornillos Compartimiento de memoria Contiene la memoria principal de ordenador 4 Acer DASP Sistema de protecci n de disco antichoque Protege el disco duro contra gol...

Страница 53: ...Portugues sao homologados atendendo a requisicao da Agencia Nacional de Telecomunicacoes Anatel conforme referencia abaixo Modem Bluetooth Modelo RD02 D330 CNC 54 4512 Modelo Delphi_D40 CNC 53 4581 Mo...

Страница 54: ...12AN_MMW 0807 08 2198 Modelo 512AN_HMW 0800 08 2198 Modelo 533AN_MMW 0809 08 2198 Modelo 533AN_HMW 0812 08 2198 Modelo AR5B91 1182 08 3987 Modelo 4965AG_ 0350 07 2198 Modelo WM3945ABG 0151 06 2198 Mod...

Страница 55: ...Port til S rie TravelMate Guia r pido...

Страница 56: ...N mero de S rie __________________________________ Data de Compra __________________________________ Local de Aquisi o ________________________________ 2010 Todos os Direitos Reservados Guia r pido do...

Страница 57: ...ss es como apenas em certos modelos Este Guia r pido apresenta as caracter sticas e fun es b sicas do seu novo computador Para mais detalhes sobre como o seu computador o pode ajudar a ser mais produt...

Страница 58: ...ortugu s Visita guiada ao seu computador port til Acer Ap s montar o computador tal como indicado na ilustra o do cartaz deixe nos mostrar lhe o seu novo computador port til Acer Vista de cima 1 2 3 4...

Страница 59: ...on compat vel com a protec o de computador Pre Boot Authentication PBA Acer FingerLaunch 6 Bot es de clique esquerdo e direito Os bot es esquerdo e direito funcionam como os bot es esquerdo e direito...

Страница 60: ...podem variar consoante a configura o Fn F4 Suspens o Coloca o computador no modo de Suspens o Fn F5 Comuta o de visualiza o Alterna a sa da entre o ecr de visualiza o o monitor externo se est ligado e...

Страница 61: ...ctivo 2 Leitor de cart es v rios em um Aceita cart es Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Nota Empurre para remover instalar o cart o Apenas...

Страница 62: ...ndo desligado da corrente cone Item Descri o 1 Tomada de entrada CC Liga a um adaptador CA 2 Ranhuras de ventila o Permite ao computador manter se fresco mesmo ap s uso prolongado 3 Conector Acer Easy...

Страница 63: ...tica ejectar o tabuleiro quando desligado o computador 4 Portas USB 2 0 Liga a dispositivos USB 2 0 por ex rato USB c mara USB 5 Porta Ethernet RJ 45 Liga a uma rede Ethernet de base 10 100 1000 6 Ran...

Страница 64: ...gido do computador seguro por parafusos Compartimento da mem ria Aloja a mem ria principal do computador 4 Acer DASP Protec o anticolis o do disco Protege a unidade do disco r gido de choques e panca...

Страница 65: ...TravelMate Notebook Series Snelgids...

Страница 66: ...Serienummer _____________________________________ Aankoopdatum ___________________________________ Plaats van aankoop _______________________________ 2010 Alle rechten voorbehouden TravelMate Notebook...

Страница 67: ...t u een introductie in de basiseigenschappen en functies van uw nieuwe computer Als u meer wilt weten over hoe uw computer u kan helpen productiever te werken raadpleeg dan de AcerSystem User Guide De...

Страница 68: ...rlands Rondleiding door uw Acer notebook Nadat u de computer hebt ingesteld zoals is beschreven op de poster bent u nu klaar voor een rondleiding door de nieuwe Acer notebook Bovenkant 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 69: ...met ondersteuning voor computerbeveiliging d m v Pre Boot Authentication PBA Acer FingerLaunch 6 Kliktoetsen links en rechts De toetsen links en rechts functioneren als de linker en rechter muistoetse...

Страница 70: ...tandby stand Fn F5 Schakeltoetsvoor beeldscherm Schakelt de weergave uitvoer tussen het scherm externe monitor indien aangesloten en beide Fn F6 Beeldscherm uit Hiermee schakelt u de lamp van het beel...

Страница 71: ...harde schijf actief is 2 Meer in n kaartlezer Accepteert Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Opmerking Duwen om de kaart te verwijderen plaa...

Страница 72: ...sloten Pictogram Item Beschrijving 1 Gelijkstroomaansluiting Aansluiting voor een adapter 2 Ventilatie sleuven Zorgen dat de computer koel blijft zelfs na langdurig gebruik 3 Acer EasyPort aansluiting...

Страница 73: ...sch station uit te werpen als de computer is uitgeschakeld 4 USB 2 0 poorten Aansluiting voor USB 2 0 apparaten bijv USB muis USB camera 5 Ethernetpoort RJ 45 Aansluiting voor een op Ethernet 10 100 1...

Страница 74: ...rde schijf van de computer vastgeschroefd Geheugenvak Bevat het hoofdgeheugen van de computer 4 Acer DASP Disk Anti Shock Protection Beschermt de harde schijf tegen schokken en stoten 5 Batterijvergre...

Страница 75: ...TravelMate Notebook serien Hurtigguide...

Страница 76: ...____ Serienummer _____________________________________ Innkj psdato _____________________________________ Innkj pssted ______________________________________ 2010 Med enerett Hurtigguide for TravelMat...

Страница 77: ...r du en innf ring i de grunnleggende egenskapene og funksjonene til den nye datamaskinen Hvis du vil vite mer om hvordan datamaskinen kan gj re deg mer produktiv kan du sl opp i AcerSystem User Guide...

Страница 78: ...4 Norsk En omvisning i Acer notebooken N r du har satt opp datamaskinen som vist p plakaten la oss ta en omvisning i din nye Acer notisbokmaskin Visning ovenfra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 79: ...med st tte for PBA Pre Boot Authentication autentifisering f r oppstart beskyttelse av datamaskinen og Acer FingerLaunch 6 Klikkeknapper venstre og h yre Venstre og h yre knapp fungere p samme m te s...

Страница 80: ...nens kommunikasjonsenheter Kommunikasjonsenheter kan variere i konfigurasjon Fn F4 Dvale Setter datamaskinen i dvalemodus Fn F5 Skjermbytte Bytter mellom visning p vanlig skjerm ekstern skjerm hvis ti...

Страница 81: ...rddisken er aktiv 2 Multi i 1 kortleser Godtar Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick Pro MS PRO og xD Picture Card xD Merk Skyv inn for fjerne installere kortet Bare ett ko...

Страница 82: ...er frakoblet Ikon Element Beskrivelse 1 Str mtilkobling Kobler til en batterieliminator 2 Ventilasjons pninger Gir datamaskinen mulighet til holde seg kj lig selv etter lang tids bruk 3 Acer EasyPort...

Страница 83: ...hvis du m l se ut den optiske stasjonen n r datamaskinen er av 4 USB 2 0 porter Kobler til USB 2 0 enheter f eks USB mus USB kamera 5 Ethernet port RJ 45 Kobler til et Ethernet 10 100 1000 basert nett...

Страница 84: ...r datamaskinens harddisk sikret med skruer Minnerom Huser datamaskinens hovedminne 4 Acer DASP Disk Anti Shock Protection Beskytter harddisken mot slag og st t 5 Batterifrigivelsesbolt Frigir batterie...

Страница 85: ...TravelMate Notebook serien Hurtig guide...

Страница 86: ...rienummer _____________________________________ K bsdato _________________________________________ K bt hos _________________________________________ 2010 Alle Rettigheder Forbeholdes TravelMate Noteb...

Страница 87: ...beskriver de grundl ggende funktioner ved din nye computer Du kan finde flere oplysninger om hvordan computeren kan hj lpe dig til at blive mere produktiv i AcerSystem User Guide Denne vejledning ind...

Страница 88: ...pr sentation af din Acer notebook N r du har sat computeren op som vist p illustrationerne p konfigurationsplakaten b r du bruge et par minutter p at l re din nye Acer notebook at kende Fra oven 1 2...

Страница 89: ...r underst tter PBA Pre Boot Authentication computerbeskyttelse ogAcer FingerLaunch 6 Klik knapper til venstre og til h jre Knapperne til h jre og venstre fungerer p samme m de som musens h jre og vens...

Страница 90: ...nikationsenheder kan variere efter konfiguration Fn F4 Dvale S tter computeren i dvaletilstand Fn F5 Sk rm til fra Skifter sk rmoutputtet mellem sk rmen en ekstern sk rm hvis den er tilsluttet og begg...

Страница 91: ...harddisken er aktiv 2 Flere i en kortl ser Accepterer Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Bem rk Skub for at fjerne installere kortet Der k...

Страница 92: ...ke er str mf rt Ikon Emne Beskrivelse 1 J vnstr m ind stik Tilslutter til en AC adapter 2 Ventilations bninger Lader computeren v re k lig selv efter lang tids brug 3 Acer EasyPort konnektor Tilslutte...

Страница 93: ...iske drevbakke ud n r computeren er slukket 4 USB 2 0 porte De er beregnet til tilslutning af to USB 2 0 enheder f eks USB mus USB kamera 5 Ethernet RJ 45 port Til tilslutning af et Ethernet 10 100 10...

Страница 94: ...rens harddisk fastsat med skruer Hukommelsesrum Her sidder computerens centrale hukommelse 4 Acer DASP Disk Anti Shock Protection Beskytter harddisken mod rystelser og st d 5 Frig relsesarm til batter...

Страница 95: ...TravelMate b rbar serien Snabbguide...

Страница 96: ...____ Serienummer _____________________________________ Ink psdatum _____________________________________ Ink psst lle _______________________________________ 2010 Med ensamr tt Snabbguide f r TravelMa...

Страница 97: ...bara f r vissa modeller I denna tryckta Snabbguide presenteras de grundl ggande funktionerna i din nya dator Mer information om hur datorn kan hj lpa dig att bli mer produktiv finns i AcerSystem User...

Страница 98: ...Svenska Beskrivning av din b rbara Acer dator N r du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfoldern vill vi beskriva din nya b rbara Acer dator Vy ver ovansidan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 99: ...sl sare med st d f r PBA datorskydd autentisering f re startsekvens Acer FingerLaunch 6 Klickknappar v nster och h ger V nster och h ger knapp fungerar som v nster och h ger musknapp 7 Pekplatta Ber r...

Страница 100: ...enheterna kan variera beroende p konfiguration Fn F4 V ntel ge Placerar datorn i v ntel ge Fn F5 V xla bildsk rm V xlar visning mellan datorns bildsk rm och en extern monitor om ansluten och b da Fn F...

Страница 101: ...n r h rddisken arbetar 2 Flera i 1 kortl sare Avsedd f r Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Obs Tryck f r att ta bort s tta i kortet Endast...

Страница 102: ...n Ikon Objekt Beskrivning 1 DC in anslutning Ansluts till en v xelstr msadapter 2 Ventilations ppningar M jligg r att datorn h ller sig sval ven efter l ngvarig anv ndning 3 Acer EasyPort anslutning A...

Страница 103: ...aniska utmatningsh let f r att mata ut det optiska enhetsfacket n r datorn r avslagen 4 USB 2 0 portar Anslutning f r USB 2 0 enheter t ex USB mus USB kamera 5 Ethernet port RJ 45 Ansluts till ett Eth...

Страница 104: ...orns h rddisk fastskruvad Minnesfack H r finns datorns huvudminne 4 Acer DASP Disk Anti Shock Protection Skyddar h rddiskenheten mot st tar och t rnar 5 Hake f r frig ring av batteriet Frig r batterie...

Страница 105: ...TravelMate kannettavien tietokoneiden sarja Pikaohje...

Страница 106: ...mero ______________________________________ Ostop iv m r __________________________________ Ostopaikka _______________________________________ 2010 Kaikki oikeudet pid tet n TravelMate kannettavien ti...

Страница 107: ...eille T m Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja toiminnot Saadaksesi lis tietoja siit miten tietokoneesi voi auttaa sinua lis m n tuottavuutta katso AcerSystem User Guide T ss ohj...

Страница 108: ...mi Tutustuminen Acer kannettavaan tietokoneeseen Kun olet asentanut tietokoneesi kuten asennus julisteessa on kuvattu anna meid n esitell uusi kannettava Acer tietokoneesi N kym ylh lt 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 109: ...a ja tukee k ynnistyst edelt v Pre Boot Authentication PBA tietokoneen suojausmenetelm Acer FingerLaunch 6 Napsauta painikkeita vasen ja oikea Vasen ja oikea painike toimivat kuten hiiren vasen ja oik...

Страница 110: ...teet voivat vaihdella konfiguroinnilla Fn F4 Lepotila Siirt tietokoneen lepotilaan Fn F5 N yt n vaihto Kytkee n yt n ulostulon n ytt ruudun ulkoisen monitorin jos kytketty ja molempien v lill Fn F6 N...

Страница 111: ...iivinen 2 Monta yhdess kortinlukija Hyv ksyy seuraavat muistikortit Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO ja xD Picture Card xD Huomautus Poista Asenna kortti ty...

Страница 112: ...irrotettuna Kuvake Osio Kuvaus 1 DC tulolinja Yhdist AC sovittimeen 2 Tuuletuspaikat Mahdollistaa tietokoneen pysymisen viile n jopa pitkitetyn k yt n j lkeen 3 Acer EasyPort liitin Liit nt Acer EasyP...

Страница 113: ...arjottimen poistamiseksi asemasta kun tietokone on pois p lt 4 USB 2 0 portti Yhdist USB 2 0 laitteisiin esim USB hiiri USB kamera 5 Ethernet RJ 45 portti Yhdist Ethernet 10 100 1000 pohjaiseen verkko...

Страница 114: ...evytila Sis lt koneen kovalevyn varmistettu ruuveilla Muistilokero Sis lt tietokoneen p muisti 4 Acer DASP Levyn iskunestosuojaus Suojaa kovalevy iskuilta ja t r hdyksilt 5 Akun vapautussalpa Vapautta...

Страница 115: ...TravelMate...

Страница 116: ...________________________________ ______________________________ _________________________________ ________________________________ 2010 TravelMate 05 2010...

Страница 117: ...er TravelMate TravelMate AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide Adobe Acrobat Reader Adobe Acrobat Reader AcerSystem User Guide Acrobat Reader Adobe Acrob...

Страница 118: ...4 Acer Acer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 119: ...5 1 2 Acer Crystal Eye 3 4 5 Acer Bio Protection Acer Bio Protection PBA Acer FingerLaunch 6 7 8 9 P Acer PowerSmart P 10...

Страница 120: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn...

Страница 121: ...7 1 1 2 2 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 3 4 1 3 4 2...

Страница 122: ...8 1 1 2 3 Acer EasyPort Acer EasyPort 4 VGA 5 USB 2 0 USB 2 0 1 2 1 3 4 5...

Страница 123: ...9 1 DVD 2 3 4 USB 2 0 USB 2 0 5 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 6 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6...

Страница 124: ...10 1 2 3 4 Acer DASP Disk Anti Shock Protection 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5...

Страница 125: ...Notebook serii TravelMate Skr cony poradnik...

Страница 126: ...umer seryjny ________________________________ Data zakupu __________________________________ Miejsce zakupu ________________________________ 2010 Wszelkie prawa zastrze one Skr cony poradnik do notebo...

Страница 127: ...jaki spos b nowy komputer mo e pom c Ci by bardziej produktywnym zapoznaj si z AcerSystem User Guide Przewodnik ten zawiera szczeg owe informacje dotycz ce takich temat w jak narz dzia systemowe odzy...

Страница 128: ...4 Polski Zapoznanie z notebookiem Acer Po ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w plakacie instalacyjnym przyjrzyjmy si nowemu notebookowi Acer Widok z g ry 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 129: ...Bio Protection obs uguj c technologi zabezpieczania komputera Pre Boot Authentication PBA Acer FingerLaunch 6 Przyciski klikni lewy i prawy Dzia anie lewego i prawego przycisku jest podobne do dzia a...

Страница 130: ...Wstrzymanie Powoduje przej cie komputera do trybu Wstrzymanie Fn F5 Prze czenie wy wietlania Umo liwia prze czanie sygna u wyj ciowego wy wietlacza na ekran wy wietlacza lub na zewn trzny monitor je...

Страница 131: ...rdy 2 Wielofunkcyjny czytnik kart pami ci Obs uguje nast puj ce typy kart Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO oraz xD Picture Card xD Uwaga Aby wyj zainstalowa...

Страница 132: ...a Element Opis 1 Gniazdo zasilania Gniazdo zasilacza 2 Szczeliny wentylacyjne Umo liwiaj ch odzenie komputera nawet podczas d ugotrwa ego u ytkowania 3 Z cze Acer EasyPort S u y do czenia z gniazdem A...

Страница 133: ...y nap du optycznego kiedy komputer jest wy czony 4 Porty USB 2 0 S u do przy czania urz dze USB 2 0 np mysz USB lub kamera USB 5 Port Ethernet RJ 45 S u y do przy czania do sieci komputerowej typu Eth...

Страница 134: ...dy komputera zabezpieczona rubami Przegroda na pami Mie ci g wn pami komputera 4 Acer DASP zabezpieczenie przeciwwstrz sowe dysku Chroni nap d dysku twardego przed wstrz sami i uderzeniami 5 Blokada b...

Страница 135: ...TravelMate Notebook sorozat R vid tmutat...

Страница 136: ..._____ Sorozatsz m _________________________________ V s rl s id pontja _____________________________ V s rl s helye ________________________________ 2010 Minden jog fenntartva TravelMate Notebook soro...

Страница 137: ...jelen R vid tmutat ismerteti az n j sz m t g p nek alapvet jellemz it s funkci t A sz m t g p m g hat konyabb haszn lat val kapcsolatban az AcerSystem User Guide tartalmaz tmutat st Ez a k zik nyv r...

Страница 138: ...4 Magyar Ismerkedjen meg j Acer g p vel Miut n a telep t si poszter alapj n zembe helyezte a sz m t g pet ismerkedjen meg j Acer notebookj val Fel ln zet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 139: ...a k vetkez ket t mogatja Pre Boot Authentication PBA sz m t g p v delem Acer FingerLaunch 6 Kattint gombok bal s jobb A bal s a jobb gomb az eg r bal s jobb gombj hoz hasonl an m k dik 7 rint pad rint...

Страница 140: ...r k lehetnek Fn F4 Alv s A sz m t g pet alv zemm dba helyezi Fn F5 A kijelz be s kikapcsol sa V lt a k vetkez megjelen t si m dok k z tt kijelz k ls monitor ha csatlakoztatva van illetve mindkett Fn F...

Страница 141: ...an 2 Multifunkci s k rtyaolvas Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO s xD Picture Card xD k rty k fogad s ra k pes Megjegyz s A k rty k finoman benyomva helyezhe...

Страница 142: ...meneti aljzat A v ltakoz ram h l zati adapter csatlakoztat s t teszi lehet v 2 Szell z ny l sok Seg ts g kkel m g hosszas haszn lat eset n is fenntarthat a sz m t g p megfelel zemi h m rs klete 3 Acer...

Страница 143: ...ajt lemezt lc j nak kinyit s hoz ha a sz m t g p ki van kapcsolva 4 USB 2 0 port USB 2 0 eszk z k pl USB s eg r vagy kamera csatlakoztat s t teszi lehet v 5 Ethernet RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 t...

Страница 144: ...adja be csavaros r gz t s Mem riarekesz A sz m t g p mem ri j t fogadja be 4 Acer DASP Disk Anti Shock Protection lemezek t s elleni v delme A merevlemezes meghajt t v di az t sekt l s a r zk d st l 5...

Страница 145: ...ada notebook TravelMate Stru n pokyny...

Страница 146: ..._______ S riov slo __________________________________ Datum zakoupen ______________________________ M sto zakoupen _______________________________ 2010 V echna pr va vyhrazena Stru n pokyny pro adu no...

Страница 147: ...ostmi a funkcemi nov ho po ta e Dal informace o tom jak m ete pomoc po ta e zv it svou produktivitu naleznete v p ru ce AcerSystem User Guide Tato p ru ka obsahuje podrobn informace t kaj c se nap kla...

Страница 148: ...4 e tina Sezn men s notebookem Acer Po nastaven po ta e podle pokyn zn zorn n ch na instala n m let ku v s sezn m me s va m nov m notebookem Acer Pohled shora 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 149: ...jako e en pro rozpozn v n otisk prst Acer Bio Protection podporuj c ochranu po ta e Pre Boot Authentication PBA Acer FingerLaunch 6 Tla tka lev a prav Lev a prav tla tko funguje jako lev a prav tla tk...

Страница 150: ...aci Fn F4 Re im sp nku Slou k p epnut po ta e do re imu sp nku Fn F5 P epnut displeje P ep n v stup zobrazen mezi displejem extern m monitorem pokud je p ipojen a ob ma za zen mi Fn F6 Vypnout displej...

Страница 151: ...V ce v 1 Podporuje karty Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO a xD Picture Card xD Pozn mka Stisknut m vyjm te nebo vlo te kartu V jednom okam iku lze pou t je...

Страница 152: ...1 Nap jec konektor Zaji t uje p ipojen k s t ov mu adapt ru 2 Ventila n otvory Umo uj chlazen po ta e i p i dlouhodob m pou v n 3 Konektor Acer EasyPort Zapojuje se do konektoru Acer EasyPort 4 Port e...

Страница 153: ...nut vlo te do otvoru pro nouzov vysunut kancel skou sponku 4 Porty USB 2 0 Umo uj p ipojen za zen s rozhran m USB 2 0 nap klad my nebo fotoapar t USB 5 Port Ethernet RJ 45 Slou k p ipojen po ta e k s...

Страница 154: ...o pevn disk Zde je ulo en pevn disk po ta e zaji t n roubem Pozice pro pam t Zde je ulo ena hlavn pam t po ta e 4 Acer DASP Disk Anti Shock Protection Chr n pevn disk p ed n razy a ot esy 5 Uvol ovac...

Страница 155: ...Rad prenosn ch po ta ov TravelMate Stru n pr ru ka...

Страница 156: ...S riov slo __________________________________ D tum zak penia ______________________________ Miesto zak penia ______________________________ 2010 V etky pr va vyhraden Stru n pr ru ka pre rad prenosn...

Страница 157: ...n pre ur it modely Obsahom dokumentu Stru n pr ru ka s z kladn funkcie a vlastnosti v ho nov ho po ta a Inform cie o tom ako v m po ta pom e byt produkt vnej n jdete v dokumente Pou vate sk pr ru ka A...

Страница 158: ...oven ina Zozn mte sa so svoj m prenosn m po ta om Acer Po nastaven po ta a pod a let ku o nastaven n m dovo te aby sme v s zozn mili s va m nov m prenosn m po ta om Acer Poh ad zhora 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 159: ...tection podporuje ochranu po ta a Pre Boot Authentication PBA a Acer FingerLaunch 6 Tla idl na klikanie av a prav Funkcia av ho a prav ho tla idla je podobn ako funkcia av ho a prav ho tla idla my i 7...

Страница 160: ...enia sa m u l it v z vislosti od konfigur cie Fn F4 Re im sp nku Prepne po ta do re imu sp nku Fn F5 Prep nanie zobrazenia Prep na v stup zobrazenia obrazovka extern monitor ak je pripojen a obidva s...

Страница 161: ...akt vna 2 ta ka kariet Multi in 1 Podporuje karty Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO a xD Picture Card xD Pozn mka Stla en m vytiahnete vlo te kartu Nie je m...

Страница 162: ...lo ka Popis 1 Konektor vstupu jednosmern ho nap tia Pripojenie adapt ra striedav ho nap tia 2 Otvory na ventil ciu Pom ha udr at pri dlhom pou van po ta chladn 3 Konektor Acer EasyPort Sl i na pripoje...

Страница 163: ...e zasunut m kancel rskej sponky do n dzov ho otvoru 4 Porty USB 2 0 Pripojenie zariaden cez rozhranie USB 2 0 napr USB my USB fotoapar t 5 Port siete Ethernet RJ 45 Pripojenie k sieti Ethernet 10 100...

Страница 164: ...hytenie pevn ho disku po ta a zaisten skrutkou Poz cia pre pam t Tu je ulo en hlavn pam t po ta a 4 Acer DASP ochrana disku proti otrasom Chr ni jednotku pevn ho disku pred otrasmi a n razmi 5 Z padka...

Страница 165: ...Prenosniki serije TravelMate Hitri vodi...

Страница 166: ...____ Serijska tevilka _______________________________ Datum nakupa ________________________________ Mesto nakupa _________________________________ 2010 Vse pravice pridr ane Hitri vodi za prenosnike s...

Страница 167: ...a dolo ene modele Hitri vodi vsebuje osnovne funkcije va ega novega ra unalnika Za ve infromacije o tem kako vam lahko ra unalnik pomaga postati bolj produktive prosimo glejte uporabni ki priro nik Ac...

Страница 168: ...enski Vodi po va em prenosniku Acer Ko ste nastavili ra unalnik kot je prikazano na plakatu z navodili za nastavitev dovolite da vam predstavimo va novi prenosnik Acer Pogled od zgoraj 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 169: ...rotection in podpira za ito ra unalnika z overjanjem pred zagonom PBA z nazivom Acer FingerLaunch 6 Tipke levo in desno Leva in desna tipka delujejo kot leva in desni tipka na mi ki 7 Sledilna plo a N...

Страница 170: ...lahko razlikujejo po konfiguraciji Fn F4 Mirovanje Preklopi ra unalnik v stanje mirovanja Fn F5 Preklop zaslona Preklopi izhod zaslona med zaslonom zunanjim monitorjem e je priklju en in obema Fn F6 I...

Страница 171: ...rdega diska Ozna uje ko je trdi disk aktiven 2 italec kartic ve v 1 Sprejema Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick Pro MS PRO in xD kartico za fotografije Opomba Pritisnite...

Страница 172: ...na Predmet Opis 1 Priklju ek napajalnika Priklju ek na AC napajalnik 2 Re e za prezra evanje Omogo ajo da ra unalnik ostane hladen tudi po dolgotrajni uporabi 3 Priklju ek Acer EasyPort Je namenjen po...

Страница 173: ...v nujnem primeru da izvr ete pladenj opti nega pogona ko je ra unalnik izklju en 4 Vrata USB 2 0 Priklju ek za naprave USB 2 0 npr USB mi ka USB fotoaparat 5 Priklju ek Ethernet RJ 45 Priklju ek na o...

Страница 174: ...ni trdi disk ra unalnika pri vr eno z vijaki Razdelek za pomnilnik Hrani glavni spomin ra unalnika 4 Acer DASP za ita za disk pred udarci iti pogon trdega diska pred udarci in sunki 5 Zapah za sprosti...

Страница 175: ...TravelMate serija prijenosnih ra unala Kratki vodi...

Страница 176: ...Serijski broj ___________________________________ Datum kupovine _______________________________ Mjesto kupovine _______________________________ 2010 Sva prava pridr ana TravelMate serija prijenosnih...

Страница 177: ...mo za odre ene modele Kratki vodi upoznaje vas s osnovnim obilje jima i funkcijama va eg novog ra unala Vi e informacija o tome kako vam ra unalo mo e pove ati produktivnost molimo pogledajte AcerSyst...

Страница 178: ...4 Hrvatski Upoznajte Acer prijenosno ra unalo Nakon postavljanja va eg ra unala kao to je ilustrirano posterom upoznat emo vas s va im novim Acer prijenosnikom Pogled odozgo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 179: ...itu ra unala koji podr ava provjeru prije pokretanja ra unala PBA Acer FingerLaunch 6 Tipke za odabir lijeva i desna Lijeva i desna tipka djeluju kao lijeva i desna tipka mi a 7 Dodirna plo a Pokaziva...

Страница 180: ...ema konfiguraciji Fn F4 Stanje mirovanja Stavlja ra unalo u stanja mirovanja Fn F5 Prekida prikaza Prebacuje izlaz prikaza izme u zaslona prikaza vanjskog monitora ako je priklju en i oba Fn F6 Isklju...

Страница 181: ...vrstog diska aktivan 2 Vi e u 1 ita kartica Prihva a Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD kartice Napomena Gurnite za uklanjanje postavljanje...

Страница 182: ...ajanja Ikona Stavka Opis 1 DC in uti nica Povezuje se s AC adapterom 2 Utori za prozra ivanje Omogu avaju rashla ivanje ra unala i prilikom dugotrajne uporabe 3 Acer EasyPort priklju nica Spajanje na...

Страница 183: ...aju nu de kako bi izbacili ladicu opti kog pogona kada je ra unalo isklju eno 4 USB 2 0 priklju ci Povezuje se s USB 2 0 ure ajima npr USB mi USB kamera 5 Ethernet RJ 45 priklju ak Povezuje se na Ethe...

Страница 184: ...a tvrdi disk Sadr i tvrdi disk ra unala u vr en vijcima Odjeljak za memoriju Sadr i glavnu memoriju ra unala 4 Acer DASP za tita diska od okova titi pogon tvrdog diska od potresa i udara 5 Bravica za...

Страница 185: ...Seria TravelMate de computere portabile Ghid rapid...

Страница 186: ...ul seriei ________________________________ Data achizi iei _________________________________ Locul achizi iei ________________________________ 2010 Toate drepturile rezervate Ghid rapid pentru seria T...

Страница 187: ...t caracteristicile i func iile de baz ale noului dvs computer Pentru mai multe informa ii privind modul n care computerul v poate ajuta s fi i mai productiv consulta i Ghidul utilizatorului AcerSystem...

Страница 188: ...4 Rom n Turul computerului dvs Acer Dup configurarea computerului a a cum se arat n afi ul de configurare permite i ne s v prezent m noul dvs computer portabil Acer Vedere de sus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 189: ...tru a sus ine func ia Pre Boot Authentication PBA de protec ie a computerului Acer FingerLaunch 6 Butoane clic st nga i dreapta Butoanele st nga i dreapta func ioneaz ca butoanele st nga i dreapta ale...

Страница 190: ...e de comunica ie pot diferi n func ie de model Fn F4 Repaus Pune computerul n modul Repaus Fn F5 Comutare afi aj Comut afi ajul ntre ecran de afi aj monitor extern dac este conectat i ambele Fn F6 Opr...

Страница 191: ...Indic atunci c nd unitatea de harddisc este activ 2 Cititor de cartele multi in 1 Accept carduri Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO i xD Picture Card Not Ap...

Страница 192: ...de energie electric Pictogram Element Descriere 1 Muf c c intrare Conecteaz la un adaptor de c a 2 Orificii de aerisire Permit computerului s r m n rece chiar i dup utilizarea prelungit 3 Conector Ace...

Страница 193: ...elimina tava unit ii optice c nd computerul este oprit 4 Porturi USB 2 0 Conecteaz la dispozitivele USB 2 0 de ex maus USB camer USB 5 Port Ethernet RJ 45 Conecteaz la o re ea Ethernet 10 100 1000 6...

Страница 194: ...unitatea harddisc a computerului fixat cu uruburi Compartiment de memorie Ad poste te memoria principal a computerului 4 Acer DASP Protec ie anti oc a discului Protejeaz unitatea de harddisc la ocuri...

Страница 195: ...TravelMate...

Страница 196: ..._________________________________ ________________________________ ____________________________ __________________________ 2010 TravelMate 05 2010...

Страница 197: ...te TravelMate product AcerSystem AcerSystem PDF Portable Document Format 1 Start All Programs AcerSystem 2 AcerSystem User Guide AcerSystem Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem Adobe Reader Adobe Read...

Страница 198: ...4 Acer Acer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 199: ...5 1 2 Acer Crystal Eye 3 LCD 4 5 Acer Bio Protection Acer Bio Protection Pre Boot Authentication PBA Acer FingerLaunch 6 7 8 9 P Acer PowerSmart P 10...

Страница 200: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Sleep Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn...

Страница 201: ...7 1 1 2 AC 2 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 3 4 1 3 4 2...

Страница 202: ...8 1 1 DC AC 2 3 Acer EasyPort Acer EasyPort 4 VGA LCD 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 1 2 1 3 4 5...

Страница 203: ...9 1 CD DVD 2 3 4 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 5 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 6 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6...

Страница 204: ...10 1 2 3 4 Acer DASP 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5...

Страница 205: ...TravelMate seeria s learvutid L hijuhend...

Страница 206: ..._____ Seerianumber _________________________________ Ostukuup ev _________________________________ Ostukoht _____________________________________ 2010 K ik igused kaitstud TravelMate seeria s learvuti...

Страница 207: ...omadusi ja funktsioone Kui soovite saada rohkem teada sellest kuidas arvuti Teil aitab produktiivsem olla vaadake AcerSystemi kasutaja teatmik AcerSystem User Guide Teatmik sisaldab t psemat informats...

Страница 208: ...4 Eesti Teie Acer i s learvuti levaade Kui olete oma arvuti h lestanud h lestuse postril kujutatud viisil lubage meil teile tutvustada teie uut Acer i s learvutit Pealtvaade 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 209: ...s rmej ljelugejana mis toetab autentimisfunktsiooniga Pre Boot Authentication PBA arvutikaitset Acer FingerLaunch 6 Kl psunupud vasak ja parem Vasak ja parem nupp funktsioneerivad vasaku ja parema hii...

Страница 210: ...nfiguratsioonile erineda Fn F4 Unere iim L litab arvuti unere iimi Fn F5 Ekraani valik L litab ekraanipildi kuvaekraanile v lisele ekraanile kui see on hendatud v i m lemale Fn F6 Ekraan v lja L litab...

Страница 211: ...tiivsust 2 Mitu hes kaardilugeja V tab vastu Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO ja xD Picture kaarte xD M rkus Kaardi eemaldamiseks paigaldamiseks vajutage se...

Страница 212: ...jekt Kirjeldus 1 Alalisvoolusisendi pistik Vahelduvvooluadapteri toiteploki hendamiseks 2 Ventilatsiooniavad V imaldavad arvutil p sida jahedana ka p rast pikaajalist kasutamist 3 Acer EasyPort konnek...

Страница 213: ...ks siis kui arvuti on v lja l litatud l kake h dav ljastusavasse kirjaklamber 4 USB 2 0 porti USB 2 0 seadmete hendamiseks nt USB hiir v i USB kaamera 5 Etherneti RJ 45 port Ethernet 10 100 1000 p his...

Страница 214: ...k vaketas kinnitatud kruvidega M lusahtel Siin asub arvuti p him lu 4 Acer DASP ketta l givastane kaitse Kaitseb k vaketast l kide ja m ksude eest 5 Aku vabastamise riiv Vabastab aku et seda saaks v l...

Страница 215: ...TravelMate piez mjdatoru s rija trais ce vedis...

Страница 216: ...S rijas numurs ________________________________ Pirkuma datums _______________________________ Pirkuma vieta _________________________________ 2010 Visas ties bas aizsarg tas TravelMate piez mjdatoru...

Страница 217: ...m Lai uzzin tu vair k k j su dators jums var pal dz t b t v l produkt v kam l dzu skatiet AcerSystem lietot ja ce vedis AcerSystem User Guide aj ce ved ir detaliz ta inform cija par t d m t m m k sist...

Страница 218: ...Latviski Acer piez mjdatora p rskats Ja esat sagatavojis datoru darbam k redzams uzst d anas att l aujiet mums j s iepaz stin t ar j su jauno Acer piez mjdatoru Skats no aug puses 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1...

Страница 219: ...tu nospiedumu las t js un atbalsta pirms kn anas autentifik cijas PBA datora aizsardz bu Acer FingerLaunch 6 Klik in mas pogas kreis un lab Kreis un lab poga darbojas t pat k peles kreis un lab poga 7...

Страница 220: ...at irties atkar b no konfigur cijas Fn F4 Miega re ms P rsl dz datoru miega re m Fn F5 Displeja p rsl g ana P rsl dz displeja izvadi starp displeja ekr na un r jo monitoru ja tas ir pievienots vai r d...

Страница 221: ...ad ciet diska draiveris ir akt vs 2 Kar u las t js Vair ki vien Pie em datu nes jus Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO un xD Picture Card xD Piez me Nospiedie...

Страница 222: ...mantot atvienotu Ikona Elements Apraksts 1 L dzstr vas ieejas ligzda eit piesl dz mai str vas adapteru 2 Ventil cijas atveres Ne auj datoram sakarst pat p c ilgsto as lieto anas 3 Acer EasyPort savien...

Страница 223: ...ktni kad dators ir izsl gts iespiediet rk rtas diska iz em anas caurum pap ra saspraudi 4 USB 2 0 porti eit piesl dz USB 2 0 ier ces piem ram USB peli USB kameru 5 Ethernet RJ 45 ports eit piesl dz Et...

Страница 224: ...r skr v m Atmi as nodal jums eit atrodas datora pamatatmi a 4 Acer DASP tehnolo ija ciet diska aizsardz bai pret fizisku boj jumu Aizsarg cieto disku pret triecieniem un sitieniem 5 Akumulatora atbr v...

Страница 225: ...TravelMate ne iojam j kompiuteri serija Trumpa instrukcija...

Страница 226: ...os numeris ________________________________ Pirkimo data __________________________________ Pirkimo vieta __________________________________ 2010 Visos teis s saugomos TravelMate ne iojam j kompiuteri...

Страница 227: ...s atitinkamose teksto vietose yra priera ais tik tam tikruose modeliuose ioje Trumpoje instrukcijoje pateikiama informacija apie pagrindines J s sigyto kompiuterio savybes ir funkcijas I samesn s info...

Страница 228: ...Ekskursija po j s Acer ne iojam j kompiuter Atlikus kompiuterio s rank kaip parodyta s rankos plakate leiskite jus supa indinti su j s naujuoju Acer ne iojamuoju kompiuteriu Vaizdas i vir aus 1 2 3 4...

Страница 229: ...pir t atspaud skaitytuvas kuris palaiko Autentifikavimo iki kelties PBA kompiuterio apsauga Acer FingerLaunch 6 Pel s klavi ai kairysis ir de inysis Kairysis ir de inysis klavi ai veikia kaip kairysis...

Страница 230: ...s priklausomai nuo konfig racijos Fn F4 Sustabdyti jungia hibernacijos kompiuterio sustabdymo re im Fn F5 Ekran perjungimas Perjungia kompiuterio rodom vaizd i kompiuterio monitoriaus i orin monitori...

Страница 231: ...yra naudojamas j ra oma ar skaitoma 2 Multi in 1 atminties korteli skaitytuvas Skaito Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD tip atminties kort...

Страница 232: ...tograma Objektas Apra ymas 1 Nuolatin s srov s DC ki tuko lizdas Skirtas prijungti kintamos srov s AC adapteriui 2 Ventiliacijos angos Neleid ia kompiuteriui perkaisti net ir po ilgo naudojimo 3 Acer...

Страница 233: ...piuteriui atidaryti optini disk renginio dureles avarinio atidarymo ang ki kite s var l 4 USB 2 0 lizdai Skirtas USB 2 0 renginiams pvz USB pel USB kamera prijungti 5 Ethernet RJ 45 lizdas Skirtas pri...

Страница 234: ...uojamas kietasis diskas tvirtintas var tais Operatyviosios atminties lizdas Montuojama pagrindin kompiuterio atmintis 4 Acer DASP disko apsauga nuo sm gi Apsaugo stand j disk nuo sm gi ir atsitrenkim...

Страница 235: ...TravelMate...

Страница 236: ..._____________________________ _____________________________ ____________________________ ________________________________ 2010 TravelMate 05 2010...

Страница 237: ...cer Acer TravelMate TravelMate AcerSystem AcerSystem User Guide Portable Document Format PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Rea...

Страница 238: ...4 Acer Acer 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 239: ...5 2 Acer Crystal Eye 3 Liquid Crystal Display LCD 4 5 Acer Bio Protection Acer Bio Protection PBA Acer FingerLaunch 6 7 8 9 P Acer PowerSmart P 10...

Страница 240: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn...

Страница 241: ...7 1 1 2 AC HDD 2 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 3 4 1 3 4 2...

Страница 242: ...8 1 1 DC AC 2 3 Acer EasyPort Acer EasyPort 4 VGA LCD 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 1 2 1 3 4 5...

Страница 243: ...9 1 CD DVD 2 3 4 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 5 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 6 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6...

Страница 244: ...10 1 2 3 4 Acer DASP Disk Anti Shock Protection 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5...

Страница 245: ...TravelMate Diz st Serisi H zl Ba lama K lavuzu...

Страница 246: ...__ Seri numaras _________________________________ Sat n alma tarihi ________________________________ Sat n alma yeri _________________________________ 2010 T m Haklar Sakl d r TravelMate Diz st Serisi...

Страница 247: ...ile belirtilmektedir Bu H zl Ba lama K lavuzu size bilgisayar n z n temel zelliklerini ve i levlerini tan t r Bilgisayar n z n retkenli iniz zerindeki etkisini artt rmak i in l tfen AcerSystem User G...

Страница 248: ...rk e Acer diz st bilgisayar n zda bir gezinti Bilgisayar n z ayar posterinde g sterildi i gibi ayarlad ktan sonra yeni Acer diz st bilgisayar n z tan tmam za izin verin stten g r n 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 249: ...ucu olarak al r ve Acer FingerLaunch adl Pre Boot Authentication PBA bilgisayar korumas n destekler 6 Tu lar sol ve sa Sol ve sa tu lar bilgisayar faresinin sa ve sol tu lar ile ayn fonksiyondad r 7 D...

Страница 250: ...ayg tlar yap land rmaya g re farkl l k g sterebilir Fn F4 Uyku Bilgisayar Uyku moduna sokar Fn F5 Ekran de i ikli i G r nt ekran harici monit r e er ba l ysa ve ikisi aras nda ekran kt s n de i tirir...

Страница 251: ...in oldu unu g sterir 2 oklu kart okuyucu G venli Dijital SD oklu Ortam Kart MMC Bellek ubu u MS Bellek ubu u PRO MS PRO xD G r nt Kart xD n kabul eder Not Kart kartmak takmak i in itin Her hangi bir z...

Страница 252: ...i sa lar Simge e A klama 1 DC in jak AC adapt re ba lan r 2 Havaland rma yuvalar Bilgisayar n z n uzun kullan mlar sonras bile s nmamas n sa larlar 3 Acer EasyPort konekt r Acer EasyPort a ba lan r 4...

Страница 253: ...il durum karma yuvas na bir ka t atac tak n 4 USB 2 0 portu USB 2 0 cihazlar na ba lant y sa lar rne in USB fare USB kamera 5 Ethernet RJ 45 portu Ethernet 10 100 1000 temelli a a ba lar 6 Kensington...

Страница 254: ...ar nd r r vidalarla sabitlenmi tir Bellek b lmesi Bilgisayar n ana haf zas n bar nd r r 4 Acer DASP Disk arpmaya Kar Koruma Sabit diski darbelere ve sars nt lara kar korur 5 Pil karma mandal Eskiyen p...

Страница 255: ...TravelMate...

Страница 256: ...___________________________________ _________________________________ _______________________________________ _____________________________________ 2010 All Rights Reserved TravelMate 2010 5...

Страница 257: ...avelMate TravelMate AcerSystem User Guide PC AcerSystem User Guide PC PDF Portable Document Format 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader Ado...

Страница 258: ...4 Acer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 259: ...5 1 2 Acer Crystal Eye 3 LCD 4 5 Acer Bio Protection Acer Bio Protection Pre Boot Authentication PBA Acer FingerLaunch 6 7 8 9 PC P Acer PowerSmart P 10...

Страница 260: ...6 2 Fn 1 Fn F3 Fn F4 PC Fn F5 Fn F6 Fn F7 ON OFF Fn F8 ON OFF Fn Fn Fn Fn...

Страница 261: ...7 1 PC 1 2 AC HDD 2 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 3 4 1 3 4 2...

Страница 262: ...8 1 1 DC AC 2 3 Acer EasyPort Acer EasyPort 4 VGA LCD 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 1 2 1 3 4 5...

Страница 263: ...9 1 CD DVD 2 3 4 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 5 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 6 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6...

Страница 264: ...10 1 2 3 4 Acer DASP 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5...

Страница 265: ...TravelMate...

Страница 266: ...___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ 2010 All Rights Reserved TravelMate 05 2010...

Страница 267: ...3 Acer Acer TravelMate TravelMate AcerSystem AcerSystem PDF Portable Document Format 1 AcerSystem 2 AcerSystem Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem Adobe Reader Adobe Reader Help and Support...

Страница 268: ...4 Acer Acer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 269: ...5 1 2 Acer Crystal Eye 3 LCD 4 5 Acer Bio Protection PBA Pre Boot Authentication Acer FingerLaunch Acer Bio Protection 6 7 8 9 P Acer PowerSmart P 10...

Страница 270: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn...

Страница 271: ...7 1 1 2 AC HDD 2 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 3 4 1 3 4 2...

Страница 272: ...8 1 1 DC AC 2 3 Acer EasyPort Acer EasyPort 4 VGA LCD 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 1 2 1 3 4 5...

Страница 273: ...9 1 CD DVD 2 3 4 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 5 RJ 45 10 100 1000 6 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6...

Страница 274: ...10 1 2 3 4 Acer DASP 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5...

Страница 275: ...TravelMate...

Страница 276: ..._________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ 2010 TravelMate 2010 5...

Страница 277: ...ravelMate TravelMate AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide PDF Portable Document Format PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide PDF Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader...

Страница 278: ...4 Acer Acer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 279: ...5 1 2 Acer Crystal Eye 3 Liquid Crystal Display LCD 4 5 Acer Bio Protection Acer Bio Protection PBA Acer FingerLaunch 6 7 8 9 P Acer PowerSmart P 10...

Страница 280: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn...

Страница 281: ...7 1 1 2 AC 2 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 3 4 1 3 4 2...

Страница 282: ...8 1 1 DC AC 2 3 Acer EasyPort Acer EasyPort 4 VGA LCD 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 1 2 1 3 4 5...

Страница 283: ...9 1 CD DVD 2 3 4 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 5 RJ 45 10 100 1000 6 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6...

Страница 284: ...10 1 2 3 4 Acer DASP Disk Anti Shock Protection 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5...

Страница 285: ...TravelMate...

Страница 286: ..._________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ 2010 TravelMate 2010 5...

Страница 287: ...3 Acer Acer TravelMate TravelMate AcerSystem AcerSystem User Guide PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide PDF Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 288: ...4 Acer Acer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 289: ...5 1 2 Acer Crystal Eye 3 Liquid Crystal Display LCD 4 5 Acer Bio Protection Acer Bio Protection PBA Acer FingerLaunch 6 7 8 9 P Acer PowerSmart P 10...

Страница 290: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn...

Страница 291: ...7 1 1 2 AC 2 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 3 4 1 3 4 2...

Страница 292: ...8 1 1 2 3 Acer EasyPort Acer EasyPort 4 VGA LCD 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 1 2 1 3 4 5...

Страница 293: ...9 1 CD DVD 2 3 4 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 5 RJ 45 10 100 1000 6 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6...

Страница 294: ...10 1 2 3 4 Acer Disk Anti Shock Protection DASP 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5...

Страница 295: ...Seri Notebook TravelMate Panduan cepat...

Страница 296: ...omor seri _______________________________________ Tanggal pembelian ________________________________ Alamat pembelian ________________________________ 2010 Hak Cipta Dilindungi Undang Undang Panduan C...

Страница 297: ...ti hanya untuk model model tertentu Panduan cepat ini menjelaskan fitur dan fungsi dasar komputer baru Anda Untuk informasi lebih lanjut tentang cara komputer ini membantu Anda agar lebih produktif li...

Страница 298: ...Bahasa Indonesia Tur Acer notebook Anda Setelah mempersiapkan komputer seperti pada gambar dalam brosur kami akan menunjukkan bagian bagian notebook Acer baru Anda Pandangan atas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 299: ...Protection yang mendukung perlindungan komputer Otentikasi Pra Boot PBA Acer FingerLaunch 6 Tombol klik kiri dan kanan Tombol kiri dan kanan berfungsi seperti tombol mouse kiri dan kanan 7 Panel sent...

Страница 300: ...asi mungkin berbeda beda berdasarkan konfigurasinya Fn F4 Tidur Mengaktifkan komputer ke mode Tidur Fn F5 Tombol layar Mengalihkan output tampilan antara layar tampilan monitor eksternal jika dipasang...

Страница 301: ...kkan bila drive hard disk aktif 2 Pembaca kartu Multi in 1 Menerima Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD Catatan Tekan untuk melepas memasang...

Страница 302: ...cabut dari stopkontak Ikon Item Keterangan 1 Jack DC in Menghubungkan ke Adaptor AC 2 Slot ventilasi Membuat komputer tetap dingin bahkan setelah pemakaian yang lama 3 Konektor Acer EasyPort Menghubun...

Страница 303: ...ik bila komputer mati 4 Port USB 2 0 Menghubungkan ke perangkat USB 2 0 mis mouse USB kamera USB 5 Port ethernet RJ 45 Menghubungkan ke jaringan berbasis ethernet 10 100 1000 6 Slot kunci Kensington M...

Страница 304: ...rd disk komputer dipasang dengan sekrup Kompartemen memori Untuk memasang memori utama komputer 4 Acer DASP Perlindungan Anti Guncangan Disk Melindungi hard disk dari guncangan dan benturan 5 Penutup...

Страница 305: ...TravelMate...

Страница 306: ..._________________________________________ ___________________________________________ ________________________________________________ ______________________________________________ 2010 TravelMate 05...

Страница 307: ...lMate TravelMate AcerSystem User Guide AcerSystem User Guide Portable Document Format PDF 1 AcerSystem 2 AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader AcerSystem User Guide Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 308: ...4 Acer Acer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 309: ...5 1 2 Acer Crystal Eye 3 Liquid Crystal Display LCD 4 5 Acer Bio Protection Acer Bio Protection Pre Boot Authentication PBA Acer FingerLaunch 6 7 8 9 P Acer PowerSmart P 10...

Страница 310: ...6 Fn Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn...

Страница 311: ...7 1 1 2 AC HDD 2 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick MS Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 3 line out 4 1 3 4 2...

Страница 312: ...8 1 1 DC in AC 2 3 Acer EasyPort Acer EasyPort 4 VGA LCD 5 USB 2 0 USB 2 0 USB 1 2 1 3 4 5...

Страница 313: ...9 1 CD DVD 2 3 4 USB 2 0 USB 2 0 USB 5 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 6 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6...

Страница 314: ...10 1 2 3 4 Acer DASP Disk Anti Shock Protection 5 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 1 2 3 4 5...

Отзывы:

Нет отзывов