
vii
简
体
中
文
警告
!
出于安全原因,在添加或更换元件时切勿使用不兼容的零件。
详情请咨询经销商。
使用环境
警告
!
出于安全考虑,当您在下列条件下使用笔记本电脑时请关闭所
有无线传输设备。这些设备包括但不限于:无线局域网
(WLAN)
、
蓝牙和
/
或
3G
。
请遵循各地区实施的特殊规定,并在禁止使用或可能造成干扰或危险的地方始终关闭
您的设备。请只在正常工作位置使用设备。本设备在正常使用的情况下符合
RF
暴露
准则,设备及其天线设计位置距离身体至少
1.5
厘米
(5/8
英寸
)
。设备不应含有金
属,设备与身体的距离应遵循上述距离要求。为成功传输数据文件或信息,本设备需
有高质网络连接。如果没有高质量网络连接,数据文件或信息的传输有时可能会延
迟。请确保遵循上述距离要求,直到传输完成。本设备部分位置具有磁性,可能会吸
附金属物质,戴有助听器的人士请勿将本设备靠近戴有助听器的耳朵。请勿将信用卡
或其他磁性存储介质放置于本设备附近,因存储的信息可能会被擦除。
医疗设备
使用任何无线传输设备,包括无线电话,可能会对保护不足的医疗设备的功能产生干
扰。若有疑问,请咨询医生或医疗设备厂家,确定医疗设备是否充分屏蔽,可防止外
部
RF
能量干扰。在贴有公告禁止使用本设备的医疗场所请关闭您的设备。医院或医
疗场所可能会使用对外部
RF
传输较敏感的设备。
起搏器。起搏器厂家建议无线设备与起搏器之间应至少保持
15.3
厘米
(6
英寸
)
的距
离,以免对起搏器造成干扰。上述建议与无线技术研究所做的研究和建议一致。佩戴
起搏器的人士应:
•
始终将本设备与起搏器之间的距离保持在
15.3
厘米
(6
英寸
)
以上。
•
当本设备开启时,勿将本设备靠近起搏器。如果疑有干扰,请关闭设备,移至
旁边。
助听器。某些数字无线设备可能会对部分助听器造成干扰。如果产生干扰,请咨询服
务提供商。
车辆
RF
信号可能会影响未正确安装或充分屏蔽的机动车辆的电子系统,如电子控制燃油
喷射系统、电子防滑
(
防抱死
)
制动系统、电子速度控制系统和安全气囊系统。详细
信息请咨询汽车或添加设备的厂家或其代表。只有合资格人员才能对本设备进行维修
或在汽车内安装本设备。安装不当或维修不当可能造成危险,使本设备的保修失效。
Содержание TravelMate Notebook Series
Страница 2: ......
Страница 3: ...TravelMate Series User s Manual ...
Страница 88: ......
Страница 89: ...Gamme TravelMate Manuel d utilisation ...
Страница 108: ......
Страница 183: ...TravelMate Serie Benutzerhandbuch ...
Страница 200: ...xviii Deutsch ...
Страница 204: ......
Страница 284: ......
Страница 285: ...Serie TravelMate Manuale dell utente ...
Страница 304: ......
Страница 377: ...Serie TravelMate Manual de usuario ...
Страница 396: ......
Страница 468: ......
Страница 469: ...Série TravelMate Manual do Utilizador ...
Страница 488: ......
Страница 561: ...TravelMate Serie Gebruikershandleiding ...
Страница 580: ......
Страница 654: ......
Страница 655: ...TravelMate serien Brukerhåndbok ...
Страница 670: ...xvi Norsk ...
Страница 674: ......
Страница 743: ...TravelMate Seriens Brugervejledning ...
Страница 758: ...xvi Dansk Dansk ...
Страница 762: ......
Страница 832: ......
Страница 833: ...TravelMate serien Användarhandboken ...
Страница 848: ...xvi Svenska ...
Страница 852: ......
Страница 920: ......
Страница 921: ...TravelMate sarja Käyttöohjekirja ...
Страница 936: ......
Страница 940: ......
Страница 1010: ......
Страница 1011: ...Cерия TravelMate Руководство пользователя ...
Страница 1028: ...xviii Русский ...
Страница 1032: ......
Страница 1110: ......
Страница 1111: ...Serii TravelMate Podręcznik użytkownika ...
Страница 1130: ......
Страница 1203: ...TravelMate sorozat Felhasználói kézikönyv ...
Страница 1222: ......
Страница 1294: ......
Страница 1295: ...Řada TravelMate Uživatelská příručka ...
Страница 1310: ...xvi Čeština ...
Страница 1314: ......
Страница 1386: ......
Страница 1387: ...Séria TravelMate Používateľská príručka ...
Страница 1402: ...xvi Slovenčina ...
Страница 1406: ......
Страница 1476: ......
Страница 1477: ...Serija TravelMate Uporabniški priročnik ...
Страница 1492: ...xvi Slovenski ...
Страница 1496: ......
Страница 1568: ......
Страница 1569: ...TravelMate serija Korisnički priručnik ...
Страница 1584: ......
Страница 1588: ......
Страница 1660: ......
Страница 1661: ...Seria TravelMate Manual de utilizare ...
Страница 1676: ...xvi Română ...
Страница 1680: ......
Страница 1752: ......
Страница 1753: ...Серия TravelMate Ръководство на потребителя ...
Страница 1772: ......
Страница 1845: ...TravelMate seeria Kasutusjuhend ...
Страница 1860: ...xvi Eesti ...
Страница 1864: ......
Страница 1933: ...TravelMate sērija Lietotāja rokasgrāmatas ...
Страница 1948: ...xvi Latviski ...
Страница 1952: ......
Страница 2023: ...TravelMate serijų Naudotojo vadovas ...
Страница 2038: ......
Страница 2042: ......
Страница 2112: ......
Страница 2113: ...Σειρά TravelMate Εγχειρίδιο Χρήστη ...
Страница 2130: ...xviii Ελληνικάη ...
Страница 2134: ......
Страница 2217: ...TravelMate Serisi Kullanım Kılavuzu ...
Страница 2232: ...xvi Türkçe ...
Страница 2236: ......
Страница 2306: ......
Страница 2307: ...TravelMate 시리즈 사용 설명서 ...
Страница 2322: ......
Страница 2326: ......
Страница 2359: ...33 한 국 어 5 시스템 종료 설정에 액세스하려면 현재 사용할 수 없는 설정 변경을 선택합니다 6 아래로 스크롤하여 빠른 시작 켜기를 비활성화합니다 7 변경 내용 저장을 선택합니다 ...
Страница 2375: ...49 한 국 어 범용 직렬 버스 USB USB 포트는 많은 시스템 리소스를 차지하지 않고 USB 주변 장치를 연 결할 수 있는 고속 직렬 버스입니다 ...
Страница 2394: ......
Страница 2395: ...TravelMate 系列 使用手冊 ...
Страница 2410: ......
Страница 2419: ...9 繁 體 中 文 資料移除 您可以在此處選取要完全從硬碟中移除的檔案 檔案抹除器 可覆寫資 料 讓資料完全無法復原 警告 請確定只能選取要抹除的資料 一旦檔案或資料夾遭到抹除 之後 資料將無法再度復原 ...
Страница 2440: ...電源管理 30 繁 體 中 文 5 若要存取關閉設定值 請選取變更目前無法使用的設定值 6 向下捲動並停用啟動快速開機 7 選取儲存變更 ...
Страница 2449: ...39 繁 體 中 文 連接至網路 內建網路功能 內建網路功能 可讓電腦連接至乙太網路架構的區域網路 要使用網路功能 請將網路線從電腦機身的乙太網路 RJ 45 埠 連接 到區域網路中的網路埠或集線器 ...
Страница 2453: ...43 繁 體 中 文 IEEE 1394 埠 電腦具備 IEEE 1394 埠 可讓您連接諸如視訊攝影機或數位相機等 IEEE 1394 相容裝置 如需詳細資訊 請參閱視訊攝影機或數位相機的 說明文件 ...
Страница 2455: ...45 繁 體 中 文 通用序列匯流排 USB USB 埠為讓您串接其他 USB 周邊裝置 且不需要佔用珍貴系統資源的 高速序列匯流排 ...
Страница 2469: ...59 繁 體 中 文 本裝置允許使用的天線增益上限為 6 dBi 此上限符合針對點對點作業 5 25 至 5 35 及 5 725 至 5 85 GHz 頻率範圍所設立的 E I R P 限制 ...
Страница 2472: ......
Страница 2473: ...TravelMate 系列 用户手册 ...
Страница 2486: ...xiv 简 体 中 文 ...
Страница 2490: ......
Страница 2498: ...Acer ProShield 8 简 体 中 文 数据删除 在此您可选择要从硬盘中完全删除的文件 文件粉碎机 会覆盖数据 使 之无法恢复 警告 请确认您仅选择了要粉碎的信息 一旦粉碎了文件或文件夹 将 无法还原该数据 ...
Страница 2515: ...25 简 体 中 文 从还原备份刷新计算机 1 刷新计算机窗口将打开 2 单击下一步 3 选择要还原的操作系统 一般只有一个可用选项 4 单击刷新 5 重启计算机开始还原进程 然后继续将文件复制到硬盘 此进程需约 30 分钟 ...
Страница 2519: ...29 简 体 中 文 5 要访问 关闭设置 选择更改当前无法使用的设置 6 向下滚动并禁用打开快速启动 7 选择保存更改 ...
Страница 2527: ...37 简 体 中 文 使用选项扩展性能 您的电脑为您提供了完整的移动计算体验 连接选项 笔记本电脑上的端口与台式电脑类似 可方便地连接各种外部设备 有关如 何将各种外设连接到本计算机的说明 请阅读以下章节以了解详情 ...
Страница 2528: ...连接到网络 38 简 体 中 文 连接到网络 内置网络特性 您可以通过内置网络特性连接以太网络 要使用该功能 请使用以太网络线将电脑外部的以太网络端口 RJ 45 与 提供网络接入服务的网络接口或集线器相连接 ...
Страница 2532: ...IEEE 1394 端口 42 简 体 中 文 IEEE 1394 端口 电脑的 IEEE 1394 端口可以让您连接支持 IEEE 1394 兼容的装置 例如摄 像机或数码相机 关于详细数据 请参见摄像机或数码相机的说明文件 ...
Страница 2534: ...通用串行总线 USB 44 简 体 中 文 通用串行总线 USB 通过高速通用串行总线 USB 端口 您可以连接各种 USB 外设而无需占 用系统资源 ...
Страница 2550: ......
Страница 2551: ...Seri TravelMate Manual Pengguna ...
Страница 2570: ......
Страница 2644: ......
Страница 2645: ... ÕÃÕèÊì TravelMate ÙèÁ Í Ùéãªé ...
Страница 2660: ...xvi ä Â ...
Страница 2664: ......
Страница 2736: ......