Acer TravelMate 620 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 92

Para mais informação sobre os nossos produtos, serviços e informações
de assistência, visite o nosso Web site (www.acer.com).

Cuidados básicos e sugestões
para usar o seu computador

Ligar ou desligar o computador

Para ligar o computador, basta fazer deslizar e depois libertar o
interruptor de corrente no lado direito do TravelMate. Consulte “Vista
direita” na página 5 para ficar a conhecer a localização do interruptor
de corrente.

Para desligar a corrente, faça uma das seguintes coisas:

•

Utilize o comando Encerrar do Windows.

Para o Windows 2000 e Windows Me: Clique em

Iniciar

Encerrar...

e seleccione

Encerrar

; em seguida, clique em

- ou -

Para o Windows XP: Clique em

Start (iniciar)

Turn off

Computer (desligar computador)

; depois clique em

Turn Off

(desligar)

•

Utilize o interruptor

Nota:

Pode também usar o interruptor de corrente para realizar

funções de gestão de energia. Consulte a ajuda do Windows para
obter mais informações.

Guia on-line

é a sua ajuda imediata, com acesso fácil e

detalhado e informação associada sobre o seu computador.

Acesso ao guia on-line.

1 Faça clique sobre

Iniciar

Programas

TravelMate

2 Faça clique sobre

TravelMate Online guide (guia on-

line TravelMate)

Por fim, é possível que haja um documento

Read me first

(Lê-me primeiro) incluído no seu pacote e que contém
importantes advertências e actualizações. Pelo que
recomendamos que o leia atentamente..

TM620-po.book Page iv Tuesday, October 16, 2001 11:50 AM

Содержание TravelMate 620 Series

Страница 1: ...TravelMate s rie 620 Manual do Utilizador...

Страница 2: ...incluir o n mero de s rie o n mero de modelo e as informa es relativas aquisi o Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida d...

Страница 3: ...que recomendamos que o leia atentamente Se necessitar de imprimir uma c pia este guia do utilizador tamb m est dispon vel no formato PDF Portable Document Format Siga estes passos 1 Fa a clique sobre...

Страница 4: ...rar e seleccione Encerrar em seguida clique em OK ou Para o Windows XP Clique em Start iniciar Turn off Computer desligar computador depois clique em Turn Off desligar Utilize o interruptor Nota Pode...

Страница 5: ...xponha o computador a temperaturas inferiores a 0 C 32 F ou superiores a 50 C 122 F N o exponha o computador a campos magn ticos N o exponha o computador chuva ou humidade N o entorne gua ou qualquer...

Страница 6: ...erias N o manipule indevidamente as baterias Mantenha as fora do alcance das crian as Deite fora as baterias usadas de acordo com os regulamentos locais Recicle sempre que poss vel Para limpar e fazer...

Страница 7: ...ido 24 Unidade AcerMedia 24 Utiliza o do software 25 udio 27 Regular o volume 27 Gest o de energia 28 Transporte do TravelMate 29 Desligar do ambiente de trabalho 29 Transporte 29 Levar o computador p...

Страница 8: ...computador 57 Perguntas frequentes 59 Sugest es para a resolu o de problemas 63 Mensagens de erro 64 Pedir assist ncia 65 Garantia Internacional de Viagem ITW 65 Antes de telefonar 65 Ap ndice A Espec...

Страница 9: ...1 Conhecer o TravelMate...

Страница 10: ...mpenho versatilidade caracter sticas de gest o de energia e capacidades multim dia com um estilo exclusivo e um design ergon mico Tire partido da inigual vel produtividade e fiabilidade que o novo e p...

Страница 11: ...o Tamb m chamado LCD dispositivo de cristal l quido exibe sa das de dados do computador 2 Indicadores de estado LEDs diodo emissor de luz que se ligam e desligam para mostrar o estado do computa dor e...

Страница 12: ...a direita 6 Porta infravermelhos um interfaces para os dispositivos de infravermelhos por exemplo as impressoras a infravermelhos e os computadores sens veis a infravermelhos 7 Altifalantes Sa da de...

Страница 13: ...ia Aloja a bateria do computador 7 Ranhura do kit de captura de v deo Aceita a op o do kit de captura de v deo no lado esquerdo do computador 8 Ranhura para o SmartCard Ranhura para interface do Smart...

Страница 14: ...gina 61 para obter mais informa es 5 Interruptor de corrente Liga o computador 6 Fechadura de seguran a Estabelece a liga o com um bloqueio de seguran a de computador compat vel com Kensington Item D...

Страница 15: ...aralelo por exemplo uma impressora paralela 7 Tomada de sa da dos altifalantes auscultadores Estabelece a liga o com os dispositivos de sa da de linha udio por exemplo altifalantes auscultadores 8 Tom...

Страница 16: ...de desbloqueio do compartimento do AcerMedia Desengata a unidade AcerMedia de forma a poder retir la ou troc la 3 Compartimento do AcerMedia Aloja um m dulo da unidade AcerMedia 4 Ranhura de identific...

Страница 17: ...dor 7 Compartimento da mem ria Aloja a principal mem ria do computador 8 Compartimento do disco r gido Aloja o disco r gido do computador fixo por um parafuso 9 Protec o do disco r gido Protege o disc...

Страница 18: ...or seguran a Ecr Dispositivo de cristal l quido LCD com transistor de pel cula TFT High Color de 16 bits com resolu o eXtended Graphics Array XGA m xima de 1024 x 786 para 13 3 e 14 1 e resolu o Super...

Страница 19: ...fios 802 11b InviLink opcional Design e ergonomia centrados no utilizador Bot o de deslocamento para cima para baixo para a esquerda para a direita Design moderno suave e com estilo pr prio Teclado de...

Страница 20: ...e ser visualizado cone Fun o Descri o Comunica o sem fios Acende se quando as funcionalidades da LAN sem fios est o activadas Energia Acende se quando o computador est ligado Sleep Acende se quando o...

Страница 21: ...13 Caps lock Acende se quando a funcionalidade Caps Lock est activada Num Lock Acende se quando a funcionalidade Num Lock est activada cone Fun o Descri o...

Страница 22: ...o digitados em mai sculas Bloqueio Num rico Fn F11 Quando a tecla Num Lock estiver accionada o teclado num rico integrado est em modo num rico As teclas funcionam como uma calculadora incluindo os op...

Страница 23: ...utador a funcionalidade Num Lock automatica mente transferida do teclado interno para o teclado externo ou para o teclado num rico externo Acesso pretendido Num Lock activado Num Lock desactivado Tecl...

Страница 24: ...cr a sa da de som e o Utilit rio BIOS Tecla Descri o Tecla do log tipo do Windows Bot o Iniciar As combina es com esta tecla t m fun es de atalho Encontrar a seguir alguns exemplos Tab Activa o bot o...

Страница 25: ...energia Comuta o esquema de gest o da energia usada pelo computador fun o dispon vel se estiver suportada pelo sistema operativo Consultar Gest o de energia na p gina 28 Fn F4 Sleep Coloca o computad...

Страница 26: ...Windows pela primeira vez Para o s mbolo do Euro funcionar o layout do teclado deve ser definido para Estados Unidos Internacional Fn F7 Comuta o do teclado t ctil Liga e desliga o teclado t ctil inte...

Страница 27: ...a duplo clique em Regional and Language Options op es regionais e de idioma 3 Clique no separador Language idioma e clique em Details detalhes 4 Verifique se o layout do teclado utilizado para En Eng...

Страница 28: ...nco teclas de in cio encontra se um bot o de comunica es sem fios Para mais informa es sobre esta fun o consulte o manual de comunica es sem fios Tecla de in cio Aplica o predefinida P1 Program vel pe...

Страница 29: ...s de Correio Servidor de correio o nome do servidor onde vai buscar o seu correio Por exemplo Em JohnSmith hotmail com o Servidor de correio hotmail com Al m da fun o de verifica o de e mail h um bot...

Страница 30: ...ota Ao utilizar um rato USB externo pode premir Fn F7 para desactivar o teclado t ctil Princ pios fundamentais do teclado t ctil Os itens seguintes demonstram o modo de utiliza o do teclado t ctil Des...

Страница 31: ...a n o aumentar a capacidade de resposta do teclado t ctil Fun o Bot o da esquerda Bot o da direita Bot es do centro Premir Executar Fa a clique duas vezes rapidamente Toque duas vezes com a mesma velo...

Страница 32: ...mazenamento aqui que os seus programas e dados ficam armazenados Unidade AcerMedia O compartimento do AcerMedia aceita uma grande variedade de m dulos de unidades de suportes opcionais para uso com o...

Страница 33: ...uleiro DVD e introduza um disco de filme em DVD em seguida feche o tabuleiro DVD Importante Quando o leitor de DVD iniciado pela primeira vez o programa solicita a introdu o do c digo da regi o Os dis...

Страница 34: ...de uma regi o diferente na unidade de DVD ROM Consulte a ajuda on line para obter mais informa es C digo da regi o Pa s ou regi o 1 E U A Canad 2 Europa M dio Oriente frica do Sul Jap o 3 Sudeste Asi...

Страница 35: ...Existem portas udio na parte posterior do computador Consulte Vista traseira na p gina 6 para obter mais informa es sobre a liga o de dispositivos udio externos Regular o volume Para regular o volume...

Страница 36: ...e e portas paralelas e mem ria de v deo Se n o se registar qualquer actividade durante um determinado per odo de tempo tempo de espera inactivo o computador p ra alguns ou todos estes dispositivos par...

Страница 37: ...io Kensington para proteger o seu computador desligue o Transporte quando o computador deslocado ao longo de curtas dist ncias por exemplo da secret ria do seu escrit rio para uma sala de reuni es Pre...

Страница 38: ...ob um leque diversificado de condi es Se a sua reuni o for mais breve que o per odo atr s indicado provavelmente s ser necess rio trazer o computador consigo O que levar para reuni es de longa dura o...

Страница 39: ...dade s AcerMedia Considera es especiais Siga estas directrizes para proteger o seu computador quando se deslocar de e para o trabalho Minimize o efeito da oscila o de temperatura mantendo o computador...

Страница 40: ...do computador est carregada A seguran a nos aeroportos poder exigir que ligue o seu computador quando o levar para a zona de embarque O que levar consigo Fa a se acompanhar dos objectos a seguir indic...

Страница 41: ...ia Internacional de Viagem Considera es especiais Siga as mesmas considera es especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem Para al m das considera es anteriores as indicadas aqui pode...

Страница 42: ...r em torno de um objecto im vel como por exemplo uma mesa ou o puxador de uma gaveta fechada Introduza o bloqueio na ranhura da chave de protec o de seguran a e rode a chave para proteger o bloqueio T...

Страница 43: ...atente que exigem palavras passe eliminando os custos gerais de memoriza o e digita o das IDs e palavras passe dos utilizadores durante as buscas na internet com os browsers da Microsoft ou da Netscap...

Страница 44: ...1 Insira o CD do sistema e reinstale a partir da 2 Siga as instru es apresentadas no ecr Para activar a fun o de seguran a do SmartCard consulte o manual do utilizador Executar o PlatinumSecure O Pla...

Страница 45: ...de protec o de privacidade dos diferentes utilizadores Desactivar a autentica o do SmartCard Ao seleccionar Disable PlatinumPAS o Sistema de Autentica o do Pr arranque PlatinumPAS desactivado Ao selec...

Страница 46: ...ary User APENAS voc poder acrescentar remover outros utili zadores Se estiver registado como utilizador regular outros utilizado res poder o acrescent lo remov lo Todos os utilizadores podem usar a op...

Страница 47: ...latinumKey como as de My Info e Credit Cards podem ser transferidas para outras aplica es usando o m todo arrastar e largar Basta apontar o cursor para o campo que cont m a informa o premir e manter s...

Страница 48: ...e do PlatinumKey na barra de tarefas do Windows e seleccione Close PlatinumKey O PlatinumKey fornece uma lista com todas as p ginas de acesso armazenadas Para ir directamente a qualquer site da lista...

Страница 49: ...assist ncia t cnica autorizado Outras palavras passe incluem as palavras passe do Windows e da protec o de ecr Introduzir palavras passe Quando uma palavra passe se encontra definida aparece um pedid...

Страница 50: ...avra passe com xito apresen tado o s mbolo de palavra passe introduzida com xito Caso a palavra passe n o seja introduzida com xito ao fim de tr s tentativas apresentada a mensagem ou s mbolo que se s...

Страница 51: ...2 Personaliza o do computador...

Страница 52: ...sicas do seu computador TravelMate vamos conhecer as caracter sticas avan adas do seu computador Neste cap tulo aprender como juntar op es melhorar componentes para melhor execu o e personalizar o se...

Страница 53: ...ao computador consulte o manual on line Modem de fax dados O seu computador possui um modem de fax dados AC 97 Link V 90 de 56 Kbps incorporado Aviso Esta porta do modem n o compat vel com linhas de t...

Страница 54: ...de tr s do computador a uma tomada de rede ou cubo do seu computador Fast Infrared A porta r pida de infravermelhos FIR do computador permite fazer a transfer ncia de dados dist ncia com outros comput...

Страница 55: ...a Universal Serial Bus USB um bus de s rie de alta velocidade que permite ligar e criar uma cadeia em margarida com perif ricos USB sem ter de recorrer aos preciosos recursos do sistema O computador p...

Страница 56: ...lhoram a capacidade de utiliza o e de expans o do computador Estas placas devem conter um logotipo de PC Card As placas PC Card anteriormente denominadas por PCMCIA s o placas suplementares para compu...

Страница 57: ...da placa para obter pormenores Ejec o de uma Placa PC Card Antes de ejectar uma placa PC Card 1 Saia da aplica o que utiliza a placa 2 Fa a clique sobre o cone da placa PC Card na barra de tarefas e i...

Страница 58: ...bter melhor desempenho Nota Contacte o revendedor autorizado se decidir efectuar uma actualiza o dos componentes principais Expans o da mem ria A mem ria expans vel a 1 GB com soDIMMs Small Outline Du...

Страница 59: ...mem ria b 3 Introduza o m dulo de mem ria em diagonal na ranhura a exercendo depois uma ligeira press o b at ouvir um pequeno estalido 4 Substitua a cobertura da mem ria e fixe a com o parafuso 5 Vol...

Страница 60: ...trocados com o computador ligado Tem de desligar o computador antes de trocar os m dulos Pode trocar a unidade AcerMedia por qualquer um dos m dulos opcionais AcerMedia Primeiro fa a deslizar o engat...

Страница 61: ...ws permite ao utilizador definir palavras passe sequ ncias de arranque das unidades e defini es da gest o de energia Tamb m indica as configura es de hardware actuais Para iniciar o Notebook Manager p...

Страница 62: ...unch Manager gestor de in cio e LAN 802 11b sem fios Nota Apenas para modelos com LAN 802 11b sem fios Por predefini o a LAN 802 11b sem fios est definida como Always On sempre activa poss vel desliga...

Страница 63: ...ta nota e clique em OK Leia as instru es sobre como desligar a LAN 802 11b sem fios e clique em OK Utilit rio BIOS O Utilit rio BIOS um programa de configura o de hardware integrado na BIOS sistema de...

Страница 64: ...onaliza o do computador 56 Para activar o Utilit rio BIOS prima F2 durante o POST Power On Self Test enquanto o logotipo TravelMate est a ser apresentado Consulte o manual on line para obter mais info...

Страница 65: ...3 Resolu o de problemas do computador...

Страница 66: ...a Se surgir um problema leia o t pico antes de chamar um t cnico Para solucionar problemas mais graves necess rio abrir o computador N o tente abrir o computador sem a ajuda de um t cnico Contacte o r...

Страница 67: ...aceso verifique o seguinte Se o indicador de Sleep estiver aceso o computador encontra se no modo Sleep Prima uma tecla qualquer ou toque no teclado t ctil para retomar Inseriu uma disquete que n o de...

Страница 68: ...seguida clique no separador Configura es para verificar se a resolu o est correctamente definida As resolu es inferiores especificada n o aparecem no computador ou num monitor externo em todo o ecr O...

Страница 69: ...de infravermelhos n o funciona Verifique o seguinte Certifique se de que as portas de infravermelhos dos dois dispositivos est o uma em frente da outra 15 graus separadas por uma dist ncia m xima de 1...

Страница 70: ...pressora Durante o POST prima F2 para aceder ao utilit rio BIOS e verificar se a porta de infravermelhos est activada Pretendo configurar o local para utilizar o modem interno Para utilizar o software...

Страница 71: ...ece relat rios com mensagens de erro no ecr para o ajudar a resolver problemas Se o sistema apresentar uma mensagem de erro ou se ocorrer um sintoma de erro consulte Mensagens de erro na p gina 64 Se...

Страница 72: ...que na unidade de disquetes A prima depois Enter para reiniciar Equipment Configuration Error Erro de Configura o de Equipamento Prima F2 durante o POST para accionar o utilit rio BIOS prima em seguid...

Страница 73: ...do equipamento no bolso localizado na cobertura frontal do passaporte ITW Se o pa s de destino n o tiver um centro de assist ncia t cnica ITW autorizado pela Acer poder contactar qualquer uma das noss...

Страница 74: ...so dos sinais sonoros S o lhe solicitadas as informa es seguintes Nome _________________________________________ Morada _______________________________________ ________________________________________...

Страница 75: ...Ap ndice A Especifica es...

Страница 76: ...Este ap ndice apresenta as especifica es gerais do computador...

Страница 77: ...transistor de pel cula TFT High Color de 16 bits com resolu o eXtended Graphics Array XGA m xima de 1024 x 786 para 13 3 e 14 1 e resolu o Super eXtended Graphics Array SXGA 1400 x 1050 para 15 Bus A...

Страница 78: ...telefone RJ 11 V 90 Uma tomada de entrada de corrente cont nua Uma porta paralela ECP EPP Uma porta do monitor externo Uma tomada de sa da de auscultadores altifalante mini tomada de 3 5 mm Uma tomad...

Страница 79: ...v B Detec o autom tica 100 240 Vac 50 60 Hz Op es M dulos de actualiza o da mem ria 128 256 512 MB Bateria principal de i es de l tio Adaptador de corrente alternada adicional M dulo de DVD CD RW incl...

Страница 80: ...Ap ndice A Especifica es 72...

Страница 81: ...Ap ndice B Avisos...

Страница 82: ...Este ap ndice apresenta os avisos gerais do computador...

Страница 83: ...a uma tomada num circuito diferente do receptor Consultar o fornecedor ou um t cnico especializado em r dio televis o para obter ajuda Aviso Cabos blindados Todas as liga es a outros computadores dev...

Страница 84: ...vel o utilizador ser notificado com pr aviso No entanto se um aviso pr vio n o se revelar pratic vel ser notificado logo que poss vel Ser ainda informado acerca do direito de apresentar uma reclama o...

Страница 85: ...er certo quanto ao tipo de energia dispon vel consulte o revendedor ou a empresa que fornece a energia localmente 7 N o coloque quaisquer objectos sobre o cabo de alimenta o N o coloque este produto d...

Страница 86: ...useadas devidamente N o as desmonte nem as deite fora no fogo Mantenha as longe das crian as e deite fora as baterias usadas logo que poss vel 14 Utilize apenas o tipo de cabo de alimenta o de corrent...

Страница 87: ...e ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type L ver det brugte batteri tilbage til leverand ren ADVARSEL Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt...

Страница 88: ...crovision Este produto inclui tecnologia de protec o de copyright protegida por registo de determinadas patentes dos E U e outros direitos sobre propriedade intelec tual da Macrovision Corporation e d...

Страница 89: ...ar um escrit rio em casa 32 cuidados a ter v desempenho 10 desligar iv 29 funcionalidades 3 10 indicador de comunica o sem fios 12 indicador ligado 12 indicadores 12 levar para reuni es 30 limpeza vi...

Страница 90: ...guntas frequentes 59 Placa PC Card 48 Porta IEEE 1394 48 portas 45 POST Power On Self Test 56 problemas 59 CD ROM 61 impressora 62 inicializa o 59 monitor 59 60 resolu o de problemas 58 teclado 61 R r...

Страница 91: ...83 universal serial bus 47 Utilit rio BIOS 55 V viajar viagens locais 32 voos internacionais 33 vista atr s 6 direita 5 esquerda 4 frente 4 vista frontal 3 volume ajustar 27...

Страница 92: ...84...

Результаты поиска

Содержание TravelMate 620 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 620 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer TravelMate 620 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TravelMate 620 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TravelMate 620 Series

Бренды по названию

Популярные бренды