Acer TravelMate 4750 Скачать руководство пользователя страница 45 | Manualshive

Страница: 45 / 315

Acer TravelMate 4750 Скачать руководство пользователя страница 45

3

Primero lo más importante

Le agradecemos que haya elegido el ordenador portátil Acer para satisfacer sus
necesidades de informática móvil.

Las guías

Para ayudarle a utilizar el ordenador portátil Acer, hemos elaborado un
conjunto de guías:
En primer lugar, el póster de configuración contiene información de ayuda para
configurar su ordenador.
La Guía genérica del usuario de la Serie TravelMate en formato impreso
contiene información útil aplicable a todos los modelos de productos de la serie
TravelMate. Contempla aspectos básicos como el uso del teclado, el audio, etc.
No obstante, no se olvide que debido a su carácter, la Guía genérica del usuario
se referirá ocasionalmente a las funciones o características incluidas sólo en
ciertos modelos de la serie, pero no necesariamente al modelo que haya
adquirido usted. Dichos ejemplos se marcan en el texto del idioma como por
ejemplo "sólo en ciertos modelos".
Esta Guía rápida presenta las características y funciones básicas de su nuevo
ordenador. Si desea más información sobre cómo puede su ordenador ayudarle
a ser más productivo, consulte la Guía genérica del usuario de la Serie
TravelMate. Esa guía contiene información detallada sobre temas como
utilidades del sistema, recuperación de datos, opciones de expansión y
resolución de problemas. Además, contiene información sobre garantías y las
normativas generales y advertencias de seguridad para su ordenador portátil.
Está disponible en PDF (Formato de Documento Portátil) y viene precargada en
su ordenador portátil. Siga estos pasos para acceder al manual:
1

Haga clic en

Inicio > Todos los programas > Documentación.

2

Haga clic en TravelMate Generic User Guide.

Nota: Para poder ver el archivo, debe tener instalado Adobe
Reader. Si no lo tiene instalado, haga clic en TravelMate Generic
User Guide para que se ejecute el programa de instalación de
Adobe Reader. Siga las instrucciones en pantalla para completar la
instalación. Para obtener información sobre cómo utilizar Adobe
Reader, acceda al menú Ayuda y soporte técnico.

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание TravelMate 4750

Страница 1: ...lish Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Norsk Dansk Svenska Suomi Polski Magyar e tina Sloven ina Slovenski Hrvatski Rom n Eesti Latviski Lietuvi kai T rk e Bahasa Indonesia Conten...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ur ideas solve problems and simplify everyday projects with Office 2010 Photo editing Easily edit and print your photos with Windows Live Photo Gallery Then share them on Facebook YouTube or Windows L...

Страница 4: ...____ Serial number ___________________________________ Date of purchase ________________________________ Place of purchase ________________________________ 2011 All Rights Reserved TravelMate Notebook...

Страница 5: ...The Quick Guide introduces you to the basic features and functions of your new computer For more on how your computer can help you to be more productive please refer to the TravelMate Generic User Gui...

Страница 6: ...book tour After setting up your computer as illustrated in the setup poster let us show you around your new Acer notebook Top view Icon Item Description 1 Integrated webcam Web camera for video commun...

Страница 7: ...ns like a computer mouse 6 Click buttons left and right The left and right buttons function like the left and right mouse buttons 7 Speakers Deliver stereo audio output 8 Microphone Internal microphon...

Страница 8: ...media file Fn Pg Up Stop Stop playing the selected media file Fn Pg Dn Previous Return to the previous media file Fn End Next Jump to the next media file Icon Item Description 1 Multi in 1 card reade...

Страница 9: ...or Indicates the computer s wireless connectivity device status 3 Communication switch Enables disables the computer s communication devices Icon Item Description 1 DC in jack Connects to an AC adapte...

Страница 10: ...Optical drive eject button Ejects the optical disk from the drive 6 Emergency eject hole Ejects the optical drive tray when the computer is turned off Note Insert a paper clip to the emergency eject...

Страница 11: ...ttery in position 3 Hard disk bay Houses the computer s hard disk secured with screws Memory compartment Houses the computer s main memory 4 Battery release latch Releases the battery for removal Temp...

Страница 12: ......

Страница 13: ...Gamme de notebook TravelMate Guide rapide...

Страница 14: ...de s rie ______________________________________ Date d achat _____________________________________ Lieu d achat ______________________________________ 2011 Tous droits r serv s Guide rapide de la gamm...

Страница 15: ...pr sente les fonctionnalit s et fonctions de base de votre ordinateur Pour plus d information sur l aide que peut vous apporter pour tre plus productif veuillez vous reporter au Guide utilisateur g n...

Страница 16: ...Visite guid e de votre notebook Acer Apr s avoir configur votre ordinateur comme illustr dans le poster de configuration nous allons vous faire explorer votre nouveau notebook Acer Vue sup rieure 1 3...

Страница 17: ...teur d alimentation Met l ordinateur sous tension et hors tension Indique l tat d alimentation de l ordinateur 4 Clavier Pour l entr e des informations dans votre ordinateur 5 Touchpad P riph rique de...

Страница 18: ...e la luminosit de l cran Fn Luminosit Diminue la luminosit de l cran Fn Volume Augmente le volume sonore Fn Volume Diminue le volume sonore Fn Origine Lecture Pause Lisez ou effectuez une pause d un f...

Страница 19: ...teur d alimentation Indique l tat d alimentation de l ordinateur Indicateur de la batterie Indique l tat de la batterie de l ordinateur 1 Charge La lumi re est orange lorsque la batterie se recharge 2...

Страница 20: ...onnecte un r seau Ethernet 10 100 1000 Base 3 Port d affichage VGA externe Se connecte un p riph rique d affichage p ex un moniteur externe un projecteur LCD 4 Port HDMI Prend en charge les connexions...

Страница 21: ...tion du lecteur optique jecte le disque optique du lecteur 6 Trou d jection d urgence jecte le plateau du lecteur optique lorsque l ordinateur est hors tension Remarque Ins rez un trombone dans le tro...

Страница 22: ...lle la batterie en position 3 Baie du disque dur Contient le disque dur de l ordinateur fix avec des vis Compartiment m moire Contient la m moire principale de l ordinateur 4 Loquet de lib ration de l...

Страница 23: ...TravelMate Notebook Serie Kurzanleitung...

Страница 24: ...Seriennummer ____________________________________ Kaufdatum _______________________________________ Kaufort __________________________________________ 2011 Alle Rechte vorbehalten Kurzanleitung f r T...

Страница 25: ...puters vor F r weitere Informationen dazu wie Ihnen Ihr Computer helfen kann noch produktiver zu arbeiten lesen Sie bitte die Allgemeine Bedienungsanleitung f r TravelMate Serie Diese Bedienungsanleit...

Страница 26: ...e den Computer wie im bersichtsblatt gezeigt aufgestellt haben finden Sie im Folgenden eine bersicht ber Ihr neues Acer Notebook Ansicht von oben Symbol Element Beschreibung 1 Integrierte Webcam Web K...

Страница 27: ...s des Computers an 4 Tastatur Dient der Eingabe von Daten in den Computer 5 Touchpad Ber hrungssensibles Zeigeger t das die gleichen Funktionen besitzt wie eine Computer Maus 6 Anklicktasten links und...

Страница 28: ...e Bildschirmhelligkeit Fn Dunkler Verringert die Bildschirmhelligkeit Fn Lautst rke Erh ht die Lautst rke Fn Lautst rke Verringert die Lautst rke Fn Pos1 Wiedergabe Pause Geben Sie hiermit die ausgew...

Страница 29: ...t werden 2 Energieanzeige Zeigt den Ein Aus Status des Computers an Akku Anzeige Zeigt den Akkustatus des Computers an 1 Aufladung Die Leuchte erscheint gelb wenn der Akku aufgeladen wird 2 Voll gelad...

Страница 30: ...Sie ein auf Ethernet 10 100 1000 basiertes Netzwerk an 3 Anschluss f r externe Anzeige VGA Dient dem Anschluss eines Anzeigeger tes z B einem externen Monitor oder LCD Projektor 4 HDMI Anschluss Unte...

Страница 31: ...ische Laufwerk heraus 6 Mechanisches Auswurfloch Schiebt den Tr ger des optischen Laufwerks aus wenn der Computer ausgeschaltet ist Hinweis Stecken Sie eine B roklammer in das Auswurfloch um den Tr ge...

Страница 32: ...osition 3 Festplattenfach Enth lt die Computer Festplatte durch Schrauben gesichert Speicherfach Enth lt den Hauptspeicher des Computers 4 Verriegelung des Akkus Entsperrt den Akku f r die Herausnahme...

Страница 33: ...Notebook serie TravelMate Guida rapida...

Страница 34: ...umero di serie ___________________________________ Data di acquisto __________________________________ Luogo d acquisto __________________________________ 2011 Tutti i diritti riservati Guida rapida p...

Страница 35: ...eristiche e le funzioni principali del nuovo computer Per altre nozioni su come il vostro computer pu aiutarvi a diventare ancora pi produttivi consultate la Manale utente generale Serie TravelMate Qu...

Страница 36: ...onfigurato il computer come illustrato nel manifesto far riferimento alla presente documentazione per la presentazione del nuovo notebook Acer Vista dall alto Icona Voce Descrizione 1 Webcam integrata...

Страница 37: ...Dispositivo di puntamento sensibile al tocco con funzioni simili a quelle di un comune mouse 6 Tasti clic sinistra e destra I tasti destra e sinistra hanno le stesse funzioni dei tasti destra e sinis...

Страница 38: ...il volume Fn Home Play Pausa Riproduce o sospende la riproduzione del file multimediale selezionato Fn Pg Up Interrompi Interrompe la riproduzione del file multimediale selezionato Fn Pg Dn Precedent...

Страница 39: ...ica lo stato della connettivit wireless del computer 3 Interruttore comunicazioni Attiva disattiva i dispositivi di comunicazione del computer Icona Voce Descrizione 1 Jack CC in Per il collegamento a...

Страница 40: ...one del disco ottico Espelle il disco ottico dall unit 6 Foro di espulsione di emergenza Espelle il vassoio del disco ottico se il computer spento Nota Inserire la punta di un fermaglio nel foro di ap...

Страница 41: ...suo posto 3 Alloggiamento per il disco rigido Contiene il disco rigido del computer fissato con viti Vano per la memoria Contiene la memoria principale del computer 4 Gancio di rilascio della batteria...

Страница 42: ......

Страница 43: ...Serie de port tiles TravelMate Gu a r pida...

Страница 44: ...de serie __________________________________ Fecha de compra __________________________________ Lugar de compra __________________________________ 2011 Reservados todos los derechos Gu a r pida de la...

Страница 45: ...ta Gu a r pida presenta las caracter sticas y funciones b sicas de su nuevo ordenador Si desea m s informaci n sobre c mo puede su ordenador ayudarle a ser m s productivo consulte la Gu a gen rica del...

Страница 46: ...4 Espa ol Un paseo por el ordenador port til Acer Una vez configurado el ordenador del modo indicado en el p ster iniciaremos un paseo por su nuevo port til Acer Vista superior 1 3 4 2 5 6 7 8...

Страница 47: ...ador Proporciona informaci n sobre el estado de energ a del ordenador 4 Teclado Para introducir datos en su ordenador 5 Panel t ctil Dispositivo de punteo t ctil que funciona como un rat n de ordenado...

Страница 48: ...Reproduce o hace una pausa en un archivo multimedia seleccionado Fn Re P g Detener Detiene la reproducci n del archivo multimedia seleccionado Fn Av P g Anterior Regresa al archivo multimedia anterior...

Страница 49: ...n sobre el estado del ordenador de conectividad inal mbrica 3 Interruptor de comunicaci n Activa desactiva los dispositivos de comunicaci n del ordenador Icono Elemento Descripci n 1 Conector de entr...

Страница 50: ...pulsi n de la unidad ptica Expulsa el disco ptico de la unidad 6 Orificio de expulsi n de emergencia Permite expulsar la bandeja de la unidad ptica cuando el ordenador est apagado Nota Introduzca un c...

Страница 51: ...a en su sitio 3 Compartimento del disco duro Contiene el disco duro del ordenador fijado con tornillos Compartimiento de memoria Contiene la memoria principal de ordenador 4 Pestillo de liberaci n de...

Страница 52: ...92070MD_REF CNC 16 7165 Modelo T77H056 CNC 16 7788 Modelo AR5BBU12 CNC 16 7946 Modelo BCM943225HMB CNC C 7497 Modelo 512AN_MMW CNC C 6399 Modelo 533AN_MMW CNC C 6385 Modelo 512AN_HMW CNC C 7612 Modelo...

Страница 53: ...abaixo Modem Bluetooth Bluetooth 802 11bgn 802 11AGN Modelo RD02 D330 1406 05 1675 Modelo Delphi_D40 0455 06 2565 Modelo BCM92046 1434 08 2859 Modelo BCM92070MD_REF 0395 09 1869 Modelo T77H056 2281 09...

Страница 54: ...112BNHMW 1238 09 2198 Modelo 112BNMMW 1237 09 2198 Modelo RTL8192SE 1349 09 4076 Modelo BCM943225HM 0795 09 1869 Modelo AR5B97 2178 09 3987 Modelo BCM94313HMG2L 2429 09 1869 Modelo BCM94312HMG 0060 08...

Страница 55: ...PBRBC09 0574 Modelo 512AN_HMW COFETEL RCPIN5108 0260 Modelo 512AN_MMW COFETEL RCPIN5108 0260 A3 Modelo 533AN_HMW COFETEL RCPIN5108 0260 A2 Modelo 533AN_MMW COFETEL RCPIN5108 0260 A1 Modelo 622ANHMW CO...

Страница 56: ......

Страница 57: ...Port til S rie TravelMate Guia r pido...

Страница 58: ...N mero de S rie __________________________________ Data de Compra __________________________________ Local de Aquisi o ________________________________ 2011 Todos os Direitos Reservados Guia r pido do...

Страница 59: ...Guia r pido apresenta as caracter sticas e fun es b sicas do seu novo computador Para mais detalhes sobre como o seu computador o pode ajudar a ser mais produtivo consulte o Manual Gen rico do utiliz...

Страница 60: ...u s Visita guiada ao seu computador port til Acer Ap s montar o computador tal como indicado na ilustra o do cartaz de configura o deixe nos mostrar lhe o seu novo computador port til Acer Vista de ci...

Страница 61: ...ara introduzir informa es no seu computador 5 Teclado t ctil Dispositivo apontador sens vel ao toque que funciona como um rato de computador 6 Bot es de clique esquerdo e direito Os bot es esquerdo e...

Страница 62: ...r Pausar Reproduz ou pausa um ficheiro multim dia seleccionado Fn Pg Up Parar Para a reprodu o do ficheiro multim dia seleccionado Fn Pg Dn Anterior Retorna ao ficheiro multim dia anterior Fn End Segu...

Страница 63: ...o estado do dispositivo de liga o sem fios do computador 3 Interruptor de comunica o Activa desactiva os dispositivos de comunica o do computador cone Item Descri o 1 Tomada de entrada CC Liga a um a...

Страница 64: ...ade ptica Ejecta o disco ptico da unidade 6 Furo de ejec o de emerg ncia Ejecta o tabuleiro da unidade ptica quando o computador est desligado Nota Introduza um clipe no orif cio de ejec o de emerg nc...

Страница 65: ...o 3 Compartimento do disco r gido Aloja o disco r gido do computador seguro por parafusos Compartimento da mem ria Aloja a mem ria principal do computador 4 Patilha de liberta o da bateria Liberta a b...

Страница 66: ......

Страница 67: ...TravelMate Notebook Series Snelgids...

Страница 68: ...Serienummer _____________________________________ Aankoopdatum ___________________________________ Plaats van aankoop _______________________________ 2011 Alle rechten voorbehouden TravelMate Notebook...

Страница 69: ...enschappen en functies van uw nieuwe computer Als u meer wilt weten over hoe uw computer u kan helpen productiever te werken raadpleeg dan de Algemene gebruikershandleiding TravelMate Serie Deze Gebru...

Страница 70: ...ederlands Rondleiding door uw Acer notebook Nadat u de computer hebt ingesteld zoals is beschreven op de poster bent u nu klaar voor een rondleiding door de nieuwe Acer notebook Bovenkant 1 3 4 2 5 6...

Страница 71: ...senbord Om gegevens in te voeren in de computer 5 Touchpad Tastgevoelig aanwijsapparaat dat functioneert als een computermuis 6 Kliktoetsen links en rechts De toetsen links en rechts functioneren als...

Страница 72: ...Fn Volume omlaag Hiermee verlaagt u het luidsprekervolume Fn Home Afspelen pauze Een geselecteerd mediabestand afspelen of pauzeren Fn Pg Up Stoppen Het afspelen stoppen van het geselecteerde mediabes...

Страница 73: ...n de draadloze verbindingen van de computer aan 3 Communicatieschakelaar Schakelt de communicatieapparaten van de computer in uit Pict Item Beschrijving 1 Gelijkstroomaansluiting Aansluiting voor een...

Страница 74: ...nop optisch station Werpt de optische schijf uit het station 6 Nood uitwerpopening Opent de lade van het optisch station wanneer de computer is uitgeschakeld Opmerking Steek een paperclip in de noodui...

Страница 75: ...p z n plaats 3 Harde schijf nis Bevat de harde schijf van de computer vastgeschroefd Geheugenvak Bevat het hoofdgeheugen van de computer 4 Batterijvergrendeling Maakt de batterij los Temperatuur In ge...

Страница 76: ......

Страница 77: ...TravelMate Notebook serien Hurtigguide...

Страница 78: ...____ Serienummer _____________________________________ Innkj psdato _____________________________________ Innkj pssted ______________________________________ 2011 Med enerett Hurtigguide for TravelMat...

Страница 79: ...funksjonene til den nye datamaskinen Hvis du vil vite mer om hvordan datamaskinen kan gj re deg mer produktiv kan du sl opp i Generisk brukerh ndbok for TravelMate serien Denne h ndboken inneholder d...

Страница 80: ...notisboken N r du har satt opp datamaskinen som vist p plakaten la oss ta en omvisning i din nye Acer notisbokmaskin Visning ovenfra Ikon Element Beskrivelse 1 Integrert webkamera Webkamera til videok...

Страница 81: ...ate Pekeenhet som reagerer p ber ring og fungerer som en mus 6 Klikkeknapper venstre og h yre Venstre og h yre knapp fungerer p samme m te som venstre og h yre museknapp 7 H yttalere Lever lydutdata i...

Страница 82: ...en valgt mediefil Fn Pg Up Stopp Stopp avspilling av den valgte mediefilen Fn Pg Dn Forrige Returner til forrige mediefil Fn End Neste Hopp til neste mediefil Ikon Element Beskrivelse 1 Multi i 1 kort...

Страница 83: ...status for tr dl s tilkobling 3 Kommunikasjonsbryter Aktiverer deaktiverer datamaskinens kommunikasjonsenheter Ikon Element Beskrivelse 1 Str mtilkobling Kobler til en batterieliminator 2 Ethernet por...

Страница 84: ...r aktiv 5 Utl serknapp for optisk stasjon L ser ut den optiske disken fra stasjonen 6 N dutl serhull L ser ut platen i den optiske stasjonen n r datamaskinen er sl tt av Merk Sett en binders i n dutl...

Страница 85: ...batteriet p plass 3 Harddiskplass Huser datamaskinens harddisk sikret med skruer Minnerom Huser datamaskinens hovedminne 4 Batterifrigivelsesbolt Frigir batteriet for fjerning Temperatur Drift 5 C ti...

Страница 86: ......

Страница 87: ...TravelMate Notebook serien Hurtig guide...

Страница 88: ...rienummer _____________________________________ K bsdato _________________________________________ K bt hos _________________________________________ 2011 Alle Rettigheder Forbeholdes TravelMate Noteb...

Страница 89: ...ioner ved din nye computer Du kan finde flere oplysninger om hvordan computeren kan hj lpe dig til at blive mere produktiv i TravelMate Seriens F lles brugervejledning Denne vejledning indeholder deta...

Страница 90: ...En pr sentation af din Acer notebook N r du har sat computeren op som vist p illustrationerne p konfigurationsplakaten b r du bruge et par minutter p at l re din nye Acer notebook at kende Fra oven 1...

Страница 91: ...kker for computeren Angiver computerens str mstatus 4 Tastatur Til indtastning af data p computeren 5 Touchpad pegefelt Et ber ringsf lsomt pegeredskab der fungerer ligesom en computermus 6 Klik knapp...

Страница 92: ...alerens lydstyrke Fn Home Play Pause Afspil eller pause en udvalgt mediefil midlertidigt Fn Pg Up Stop Standser afspilningen af den valgte mediefil Fn Pg Dn Forrige G r tilbage til den forrige mediefi...

Страница 93: ...r dl se enhedsforbindelse 3 Kommunikationsomskifter Aktiverer deaktiverer computerens kommunikationsenheder Ikon Element Beskrivelse 1 J vnstr m ind stik Tilslutter til en vekselstr msadapter 2 Ethern...

Страница 94: ...5 Skub ud knap for det optiske drev Skubber den optiske disk ud ad drevet 6 Mekanisk udl serhul Det bner skuffen til det optiske drev n r computeren er slukket Bem rk Inds t en papirklips i hullet til...

Страница 95: ...plads 3 Harddiskb s Indeholder computerens harddisk fastsat med skruer Hukommelsesrum Her sidder computerens centrale hukommelse 4 Frig relsesrigel til batteri Frig r batteriet til udtagning Temperat...

Страница 96: ......

Страница 97: ...TravelMate b rbar serien Snabbguide...

Страница 98: ...____ Serienummer _____________________________________ Ink psdatum _____________________________________ Ink psst lle _______________________________________ 2011 Med ensamr tt Snabbguide f r TravelMa...

Страница 99: ...Snabbguide f r du en introduktion till grundl ggande funktioner och detaljer i datorn Om du vill ha mer information om hur datorn kan g ra dig mer produktiv se TravelMate serien Allm n anv ndarguide D...

Страница 100: ...4 Svenska Beskrivning av din b rbara Acer dator N r du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfoldern vill vi beskriva din nya b rbara Acer dator Vy ver ovansidan 1 3 4 2 5 6 7 8...

Страница 101: ...4 Tangentbord F r inmatning av data i datorn 5 Pekplatta Ber ringsk nslig pekenhet som fungerar som en datormus 6 Klickknappar v nster och h ger V nster och h ger knapp fungerar som v nster och h ger...

Страница 102: ...n Home Spela upp pausa Spelar upp eller pausar en vald mediefil Fn Pg Up Stopp Stoppar uppspelning av vald mediefil Fn Pg Dn F reg ende terg r till f reg ende mediefil Fn End N sta Hoppar till n sta m...

Страница 103: ...sa anslutningsenhet 3 Kommunikationstangent Aktiverar avaktiverar datorns kommunikationsenheter Ikon Objekt Beskrivning 1 DC in anslutning Ansluts till en v xelstr msadapter 2 Ethernet port RJ 45 Ans...

Страница 104: ...knapp f r optisk enhet Matar ut skivan fr n den optiska l senheten 6 H l f r mekanisk utmatning Matar ut enhetsfacket fr n den optiska enheten n r datorn r avst ngd Obs F r in spetsen p ett gem i det...

Страница 105: ...riet p plats 3 H rddiskfack Utrymme f r datorns h rddisk fastskruvad Minnesfack H r finns datorns huvudminne 4 Hake f r frig ring av batteriet Frig r batteriet f re borttagning Temperatur Vid drift 5...

Страница 106: ......

Страница 107: ...TravelMate kannettavien tietokoneiden sarja Pikaohje...

Страница 108: ...mero ______________________________________ Ostop iv m r __________________________________ Ostopaikka _______________________________________ 2011 Kaikki oikeudet pid tet n TravelMate kannettavien ti...

Страница 109: ...malleille T m Pikaohje esittelee uuden tietokoneesi perusominaisuudet ja toiminnot Saadaksesi lis tietoja siit miten tietokoneesi voi auttaa sinua lis m n tuottavuutta katso TravelMate sarjan Perusk y...

Страница 110: ...uomi Tutustuminen kannettavaan Acer tietokoneeseen Kun olet asentanut tietokoneesi kuten asennus julisteessa on kuvattu anna meid n esitell uusi kannettava Acer tietokoneesi N kym ylh lt 1 3 4 2 5 6 7...

Страница 111: ...soittaa tietokoneen virran tilan 4 N pp imist Tiedon sy tt miseen tietokoneelle 5 Kosketusalusta Kosketusherkk osoitinlaite joka toimii kuten tietokoneen hiiri 6 Napsautuspainikkeet vasen ja oikea Vas...

Страница 112: ...us alas V hent nenvoimakkuutta Fn Home Toista Tauko Toista tai pys yt valittu mediatiedosto Fn Pg Up Pys yt Pys yt valitun mediatiedoston toistaminen Fn Pg Dn Edellinen Palaa edelliseen mediatiedostoo...

Страница 113: ...Osoittaa tietokoneen langattoman yhdistett vyyden laitetilan 3 Tietoliikennekytkin Ottaa k ytt n poistaa k yt st tietokoneen tietoliikennelaitteet Kuvake Osio Kuvaus 1 DC tulojakki Liitt AC sovittimee...

Страница 114: ...ptisen aseman ulosty nt painike Ty nt optisen levykkeen ulos asemasta 6 H t ulosty nt aukko Ty nt ulos optisen aseman kelkan kun tietokone on sammutettu Huomautus Pane paperiliitin h t poistoreik n op...

Страница 115: ...lleen 3 Kovalevytila Sis lt koneen kovalevyn varmistettu ruuveilla Muistilokero Sis lt tietokoneen p muisti 4 Akun vapautussalpa Vapauttaa akun poistamista varten L mp tila K yt n aikana 5 C 35 C Muul...

Страница 116: ......

Страница 117: ...TravelMate...

Страница 118: ...________________________________ ______________________________ _________________________________ ________________________________ 2011 TravelMate 02 2011...

Страница 119: ...3 Acer Acer TravelMate TravelMate TravelMate PDF 1 2 TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 120: ...4 Acer Acer 1 1 3 4 2 5 6 7 8...

Страница 121: ...5 Fn 2 3 4 5 6 7 8 Fn F3 Fn F4 Fn F5...

Страница 122: ...6 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 123: ...7 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 2 1 2 3 1 2 3...

Страница 124: ...8 1 2 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 3 VGA 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 2 3 1 4 5...

Страница 125: ...9 1 2 USB 2 0 USB 2 0 3 DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 126: ...10 1 2 3 4 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 2 1 3 4...

Страница 127: ...Notebook serii TravelMate Skr cony poradnik...

Страница 128: ...umer seryjny ________________________________ Data zakupu __________________________________ Miejsce zakupu ________________________________ 2011 Wszelkie prawa zastrze one Skr cony poradnik do notebo...

Страница 129: ...pom c Ci by bardziej produktywnym zapoznaj si z podr cznikiem Og lny podr cznik u ytkownika komputera serii TravelMate Przewodnik ten zawiera szczeg owe informacje dotycz ce takich temat w jak narz d...

Страница 130: ...4 Polski Zapoznanie z notebookiem Acer Po ustawieniu komputera jak to przedstawiono na ilustracji w plakacie instalacyjnym przyjrzyjmy si nowemu notebookowi Acer Widok z g ry 1 3 4 2 5 6 7 8...

Страница 131: ...od modelu 3 Przycisk wska nik zasilania S u y do w czania i wy czania komputera Wskazuje stan zasilania komputera 4 Klawiatura Umo liwia wprowadzanie danych do komputera 5 Touchpad Dotykowe urz dzeni...

Страница 132: ...i kszenie jasno ci Zwi ksza jasno ekranu Fn Zmniejszenie jasno ci Zmniejsza jasno ekranu Fn Zwi kszenie g o no ci Zwi ksza g o no d wi ku Fn Zmniejszenie g o no ci Zmniejsza g o no d wi ku Fn Home Odt...

Страница 133: ...ylko jedn kart 2 Wska nik zasilania Wskazuje stan zasilania komputera Wska nik akumulatora Wskazuje stan akumulatora komputera 1 adowanie wieci tym wiat em gdy akumulator jest adowany 2 Pe ne na adowa...

Страница 134: ...ci komputerowej typu Ethernet 10 100 1000 3 Port zewn trznego wy wietlacza VGA S u y do przy czania urz dzenia wy wietlaj cego np zewn trzny monitor projektor LCD 4 Port HDMI Obs uguje po czenie cyfro...

Страница 135: ...rzycisk wysuwania nap du optycznego Wyrzuca dysk optyczny z nap du 6 Otw r wysuwania awaryjnego Umo liwia wysuni cie tacy nap du optycznego kiedy komputer jest wy czony Uwaga Wsu spinacz do otworu wys...

Страница 136: ...wid owej pozycji 3 Wn ka na dysk twardy Mie ci dysk twardy komputera zabezpieczona rubami Przegroda na pami Mie ci g wn pami komputera 4 Blokada baterii Umo liwia zwolnienie i wyj cie baterii Temperat...

Страница 137: ...TravelMate Notebook sorozat R vid tmutat...

Страница 138: ..._____ Sorozatsz m _________________________________ V s rl s id pontja _____________________________ V s rl s helye ________________________________ 2011 Minden jog fenntartva TravelMate Notebook soro...

Страница 139: ...ismerteti az n j sz m t g p nek alapvet jellemz it s funkci t A sz m t g p m g hat konyabb haszn lat val kapcsolatban az TravelMate sorozat ltal nos felhaszn l i tmutat Ez a k zik nyv r szletes inform...

Страница 140: ...g j Acer g p vel Miut n a telep t si poszter alapj n zembe helyezte a sz m t g pet ismerkedjen meg j Acer notebookj val Fel ln zet Ikon T tel Le r s 1 Be p tett webkamera Webkamera videokommunik ci s...

Страница 141: ...z keny mutat eszk z a sz m t g pek eger hez hasonl an m k dik 6 Kattint gombok bal s jobb A bal s a jobb gomb az eg r bal s jobb gombj hoz hasonl an m k dik 7 Hangsz r k A sztere hangkimenetet biztos...

Страница 142: ...m diaf jl lej tsz sa vagy lej tsz s nak sz neteltet se Fn Pg Up Le ll t s A kijel lt m diaf jl lej tsz s nak le ll t sa Fn Pg Dn El z Visszal p s az el z m diaf jlra Fn End Tov bb Ugr s a k vetkez m...

Страница 143: ...k llapot t jelzi 3 Kommunik ci s kapcsol A sz m t g p kommunik ci s moduljainak be s kikapcsol s ra haszn lhat Ikon T tel Le r s 1 Egyen ram bemeneti aljzat A v ltakoz ram h l zati adapter csatlakozta...

Страница 144: ...bja Seg ts g vel kiadathat a lemez az optikai meghajt b l 6 V szkiad furat Lehet v teszi az optikai meghajt t lc j nak a sz m t g p kikapcsolt llapot ban t rt n kinyit s t Megjegyz s Helyezzen egy pap...

Страница 145: ...evlemez foglalat A sz m t g p merevlemez t fogadja be csavaros r gz t s Mem riarekesz A sz m t g p mem ri j t fogadja be 4 Akkumul tor kiold gombja Az akkumul tor elt vol t s t teszi lehet v H m rs kl...

Страница 146: ......

Страница 147: ...ada notebook TravelMate Stru n pokyny...

Страница 148: ..._______ S riov slo __________________________________ Datum zakoupen ______________________________ M sto zakoupen _______________________________ 2011 V echna pr va vyhrazena Stru n pokyny pro adu no...

Страница 149: ...ace o tom jak m ete pomoc po ta e zv it svou produktivitu naleznete v Obecn u ivatelsk p ru ka pro po ta e ady TravelMate Tato p ru ka obsahuje podrobn informace t kaj c se nap klad syst mov ch n stro...

Страница 150: ...m Acer Po nastaven po ta e podle pokyn zn zorn n ch na instala n m let ku v s sezn m me s va m nov m notebookem Acer Pohled shora Ikona Polo ka Popis 1 Integrovan webov kamera Webov kamera pro obrazov...

Страница 151: ...do po ta e 5 Touchpad Polohovac za zen citliv na dotek kter m podobnou funkci jako po ta ov my 6 Tla tka lev a prav Lev a prav tla tko funguje jako lev a prav tla tko my i 7 Reproduktory Zaji t uj ste...

Страница 152: ...Home Play Pause P ehr t nebo pozastavit vybran medi ln soubor Fn Pg Up Stop Zastavit p ehr v n vybran ho medi ln ho souboru Fn Pg Dn P edchoz N vrat na p edchoz medi ln soubor Fn End Dal P esko it na...

Страница 153: ...o ta e 3 Sp na komunikace Povoluje zakazuje komunika n za zen po ta e Ikona Polo ka Popis 1 Nap jec konektor Zaji t uje p ipojen k s t ov mu adapt ru 2 Port Ethernet RJ 45 Slou k p ipojen po ta e k s...

Страница 154: ...tka aktivn 5 Tla tko vysunut optick jednotky Vysouv optick disk z jednotky 6 Otvor pro nouzov vysunut Umo uje vysunut p ihr dky optick jednotky pokud je po ta vypnut Pozn mka Chcete li vysunout p ihr...

Страница 155: ...erie Zamkne baterii na m st 3 Pozice pro pevn disk Zde je ulo en pevn disk po ta e zaji t n rouby Pozice pro pam t Zde je ulo ena hlavn pam t po ta e 4 Uvol ovac z padka baterie Uvol uje baterii k vyj...

Страница 156: ......

Страница 157: ...Rad prenosn ch po ta ov TravelMate Stru n pr ru ka...

Страница 158: ...S riov slo __________________________________ D tum zak penia ______________________________ Miesto zak penia ______________________________ 2011 V etky pr va vyhraden Stru n pr ru ka pre rad prenosn...

Страница 159: ...tu Stru n pr ru ka s z kladn funkcie a vlastnosti v ho nov ho po ta a Inform cie o tom ako v m po ta pom e byt produkt vnej n jdete v dokumente V eobecn pou vate sk pr ru ka pre s riu TravelMate T to...

Страница 160: ...Sloven ina Zozn mte sa so svoj m prenosn m po ta om Acer Po nastaven po ta a pod a let ku o nastaven n m dovo te aby sme v s zozn mili s va m nov m prenosn m po ta om Acer Poh ad zhora 1 3 4 2 5 6 7...

Страница 161: ...o ta a 4 Kl vesnica Sl i na zad vanie dajov do po ta a 5 Dotykov plocha Zariadenie s citlivost ou na dotyk ktor funguje ako po ta ov my 6 Tla idl na klikanie av a prav Funkcia av ho a prav ho tla idla...

Страница 162: ...alebo pozastavenie vybran ho s boru m dia Fn Pg Up Zastavit Zastavenie prehr vania vybran ho s boru m dia Fn Pg Dn Predch dzaj ce N vrat na predch dzaj ci s bor m dia Fn End Nasleduj ce Presko enie na...

Страница 163: ...v pripojenie po ta a 3 Prep na komunik cie Zap na a vyp na komunika n zariadenia po ta a Ikona Polo ka Popis 1 Konektor vstupu jednosmern ho nap tia Pripojenie adapt ra striedav ho nap tia 2 Port siet...

Страница 164: ...e je optick mechanika akt vna 5 Tla idlo vys vania optickej mechaniky Vys va optick disk z jednotky 6 Otvor n dzov ho vys vania Vys va optick mechaniku pri vypnutom po ta i Pozn mka Ke je po ta vypnut...

Страница 165: ...iu na jej mieste 3 Jednotka pevn ho disku Sl i na uchytenie pevn ho disku po ta a zaisten skrutkou Poz cia pre pam t Tu je ulo en hlavn pam t po ta a 4 Z padka uvo nenia bat rie Sl i na uvo nenie bat...

Страница 166: ......

Страница 167: ...Prenosniki serije TravelMate Hitri vodi...

Страница 168: ...____ Serijska tevilka _______________________________ Datum nakupa ________________________________ Mesto nakupa _________________________________ 2011 Vse pravice pridr ane Hitri vodi za prenosnike s...

Страница 169: ...dele Hitri vodi vsebuje osnovne funkcije va ega novega ra unalnika Za ve informacij o tem kako vam lahko ra unalnik pomaga postati produktivnej i prosimo glejte Splo ni uporabni ki priro nik za serijo...

Страница 170: ...ste nastavili ra unalnik kot je prikazano na plakatu z navodili za nastavitev dovolite da vam predstavimo va novi prenosnik Acer Pogled od zgoraj Ikona Predmet Opis 1 Integrirana spletna kamera Spletn...

Страница 171: ...ava ki deluje kot ra unalni ka mi ka 6 Gumbi mi ke levi in desni Leva in desna tipka delujejo kot leva in desni tipka na mi ki 7 Zvo niki Na voljo je zvo ni izhod stereo 8 Mikrofon Notranji mikrofon z...

Страница 172: ...izbrano medijski datoteko Fn Pg Up Zaustavi Zaustavi predvajanje izbrane medijske datoteke Fn Pg Dn Predhodna Vrnitev na predhodno medijsko datoteko Fn End Naprej Skok na naslednjo medijsko datoteko I...

Страница 173: ...Ozna uje stanje naprave za brez i no povezavo 3 Stikalo komunikacijskih naprav Omogo i onemogo i komunikacijske naprave ra unalnika Ikona Predmet Opis 1 Priklju ek napajalnika Priklju ek na napajalni...

Страница 174: ...nega pogona za izmet Izvr e opti ni disk iz pogona 6 Luknja za izmet v nujnih primerih Izvr e pladenj opti nega pogona ko je ra unalnik izklju en Opomba Vstavite sponko v luknjo za izvr bo v nujnem pr...

Страница 175: ...mesto 3 Nosilec trdega diska Hrani trdi disk ra unalnika pri vr eno z vijaki Re a pomnilnika Hrani glavni pomnilnik ra unalnika 4 Zapah za odpenjanje baterije Odklene baterije da bi jo lahko odstranil...

Страница 176: ......

Страница 177: ...TravelMate serija prijenosnih ra unala Kratki vodi...

Страница 178: ...Serijski broj ___________________________________ Datum kupovine _______________________________ Mjesto kupovine _______________________________ 2011 Sva prava pridr ana TravelMate serija prijenosnih...

Страница 179: ...za odre ene modele Kratki vodi upoznaje vas s osnovnim obilje jima i funkcijama va eg novog ra unala Vi e informacija o tome kako vam ra unalo mo e pove ati produktivnost molimo pogledajte TravelMate...

Страница 180: ...r prijenosnik Nakon postavljanja va eg ra unala kao to je prikazano posterom upoznajte va e novo Acer prijenosno ra unalo Pogled odozgo Ikona Stavka Opis 1 Ugra ena web kamera Web kamera za video komu...

Страница 181: ...podataka u va e ra unalo 5 Dodirna plo a Pokaziva ki ure aj osjetljiv na dodir koji radi poput ra unalnog mi a 6 Tipke za odabir lijeva i desna Lijeva i desna tipka djeluju kao lijeva i desna tipka mi...

Страница 182: ...tanka Izvodi ili zaustavlja izvo enje odabrane medijske datoteke Fn Pg Up Zaustavi Zaustavlja izvo enje odabrane medijske datoteke Fn Pg Dn Prethodna Povrat na prethodnu medijsku datoteku Fn End Sljed...

Страница 183: ...zuje status ure aja za be i no spajanje ra unala 3 Prekida komunikacije Omogu ava onemogu ava komunikacijske ure aje ra unala Ikona Stavka Opis 1 DC in uti nica Povezuje se s AC adapterom 2 Ethernet R...

Страница 184: ...acivanje opti kog pogona Izbacuje opti ki disk iz pogona 6 Otvor za izbacivanje u slu aju nu de Izbacuje ladicu opti kog pogona kada je ra unalo isklju eno Napomena Umetnite spajalicu za papir u otvor...

Страница 185: ...ava bateriju u njen polo aj 3 Prostor za tvrdi disk Sadr i tvrdi disk ra unala u vr en vijcima Odjeljak za memoriju Sadr i glavnu memoriju ra unala 4 Bravica za osloba anje baterije Osloba a bateriju...

Страница 186: ......

Страница 187: ...Seria TravelMate de computere portabile Ghid rapid...

Страница 188: ...ul seriei ________________________________ Data achizi iei _________________________________ Locul achizi iei ________________________________ 2011 Toate drepturile rezervate Ghid rapid pentru seria T...

Страница 189: ...cile i func iile de baz ale noului dvs computer Pentru mai multe informa ii privind modul n care computerul v poate ajuta s fi i mai productiv consulta i Ghid general de utilizare seria TravelMate Ace...

Страница 190: ...configurarea computerului a a cum se arat n afi ul de configurare permite i ne s v prezent m noul dvs computer portabil Acer Vedere de sus Pictogram Element Descriere 1 Camer Web integrat Camer Web p...

Страница 191: ...statur Pentru introducerea datelor n computer 5 Zona de atingere Dispozitiv de indicare sensibil la atingere care func ioneaz ca un maus de computer 6 Butoane clic st nga i dreapta Butoanele st nga i...

Страница 192: ...umul sunetului Fn Home Redare Pauz Red sau opre te temporar fi ierul media selectat Fn Pg Up Oprire Opre te redarea fi ierului media selectat Fn Pg Dn Anterior Revine la fi ierul media anterior Fn End...

Страница 193: ...ozitivului de conectare wireless al computerului 3 Comutator de comunica ii Activeaz dezactiveaz dispozitivele de comunica ie ale computerului Pictogram Element Descriere 1 Muf c c intrare Conecteaz l...

Страница 194: ...unitate optic Elimin discul optic din unitate 6 Orificiu de eliminare de urgen Elimin tava unit ii optice c nd computerul este oprit Not Introduce i o bucat de h rtie n orificiul de eliminare de urgen...

Страница 195: ...unitate de harddisk Ad poste te unitatea de harddisk a computerului fixat cu uruburi Compartiment de memorie Ad poste te memoria principal a computerului 4 Z vor de eliberare a acumulatorului Eliberea...

Страница 196: ......

Страница 197: ...TravelMate...

Страница 198: ..._________________________________ ________________________________ ____________________________ __________________________ 2011 TravelMate 02 2011...

Страница 199: ...te TravelMate TravelMate PDF Portable Document Format 1 Start All Programs Documentation 2 TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Read...

Страница 200: ...4 Acer Acer 1 1 3 4 2 5 6 7 8...

Страница 201: ...5 Fn 2 LCD 3 4 5 6 7 8 Fn F3 Fn F4 Sleep Fn F5 Fn F6...

Страница 202: ...6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End 1 Multi in 1 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick Pro MS PRO xD Picture Card xD 1 2 3...

Страница 203: ...7 2 1 2 AC 3 1 DC AC 2 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 3 VGA LCD 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 3 1 4 5...

Страница 204: ...8 1 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 205: ...9 1 2 3 4 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 2 1 3 4...

Страница 206: ......

Страница 207: ...TravelMate seeria s learvutid L hijuhend...

Страница 208: ..._____ Seerianumber _________________________________ Ostukuup ev _________________________________ Ostukoht _____________________________________ 2011 K ik igused kaitstud TravelMate seeria s learvuti...

Страница 209: ...b Teile uue arvuti p hilisi omadusi ja funktsioone Kui soovite rohkem teada saada kuidas arvuti aitab Teil produktiivsem olla vaadake TravelMate seeria ldkasutusjuhend Teatmik sisaldab t psemat inform...

Страница 210: ...ade Kui olete oma arvuti h lestanud h lestuse postril kujutatud viisil lubage meil teile tutvustada teie uut Aceri s learvutit Pealtvaade Ikoon Objekt Kirjeldus 1 Integreeritud veebikaamera Veebikaame...

Страница 211: ...seadis mis t tab arvutihiirena 6 Kl psunupud vasak ja parem Vasak ja parem nupp funktsioneerivad vasaku ja parema hiirenupuna 7 K larid Toodab stereoheli 8 Mikrofon Sisseehitatud mikrofon heli salvest...

Страница 212: ...g Up L peta L petab valitud meediumifaili esitamise Fn Pg Dn Eelmine P rdub tagasi eelmise meediumifaili juurde Fn End J rgmine Liigub edasi j rgmise meediumifaili juurde Ikoon Objekt Kirjeldus 1 Mitu...

Страница 213: ...ita henduse seadme olekut 3 Sidefunktsiooni l liti Aktiveerib desaktiveerib arvuti sideseadmed Ikoon Objekt Kirjeldus 1 Alalisvoolusisendi pistik Vahelduvvooluadapteri toiteploki hendamiseks 2 Etherne...

Страница 214: ...ttib kui optiline seade on aktiivne 5 Optilise seadme v ljastusnupp V ljastab optilise ketta seadmest 6 H dav ljastusava Avab optilise seadme sahtli kui arvuti on v lja l litatud M rkus Optilise sead...

Страница 215: ...e 3 K vakettasektsioon Siin asub arvuti k vaketas kinnitatud kruvidega M lusahtel Siin asub arvuti p him lu 4 Aku vabastamise riiv Vabastab aku et seda saaks v lja v tta Temperatuur T tamiseks sobiv 5...

Страница 216: ......

Страница 217: ...TravelMate piez mjdatoru s rija trais ce vedis...

Страница 218: ...S rijas numurs ________________________________ Pirkuma datums _______________________________ Pirkuma vieta _________________________________ 2011 Visas ties bas aizsarg tas TravelMate piez mjdatoru...

Страница 219: ...i uzzin tu vair k k j su dators jums var pal dz t b t v l produkt v kam l dzu skatiet TravelMate visp r jo lietot ja ce vedi aj ce ved ir detaliz ta inform cija par t d m t m m k sist mas util tas dat...

Страница 220: ...Ja esat sagatavojis datoru darbam k redzams uzst d anas att l aujiet mums j s iepaz stin t ar j su jauno Acer piez mjdatoru Skats no aug puses Ikona Vienums Apraksts 1 Integr ta t mek a kamera T mek...

Страница 221: ...rienjut ga r d t jier ce kas darbojas k datora pele 6 Klik in maspogas kreis un lab Kreis un lab poga darbojas t pat k peles kreis un lab poga 7 Ska ru i Nodro ina stereo audio izvadi 8 Mikrofons Iek...

Страница 222: ...Fn Pg Up Aptur t P rtrauc izv l t multivides faila atska o anu Fn Pg Dn Atpaka Atgrie as pie iepriek j multivides faila Fn End T l k P rlec uz n kamo multivides failu Ikona Vienums Apraksts 1 Kar u l...

Страница 223: ...akaru indikators Nor da datora bezvadu savienojam s ier ces statusu 3 Sakaru sl dzis Iesp jo atsp jo datora sakaru ier ces Ikona Vienums Apraksts 1 L dzstr vas ieejas ligzda eit piesl dz mai str vas a...

Страница 224: ...ir akt vs 5 Optisk diska izstum anas poga Izstumj no diskdzi a optisko disku 6 rk rtas diska iz em anas caurums Izstumj optisk diskdzi a paliktni kad dators ir izsl gts Piez me Lai izstumtu optisk dis...

Страница 225: ...diska nodal jums eit atrodas datora cietais disks nostiprin ts ar skr v m Atmi as nodal jums eit atrodas datora pamatatmi a 4 Akumulatora atlai anas sl dzis Atlai akumulatoru lai to var tu iz emt Temp...

Страница 226: ......

Страница 227: ...TravelMate ne iojam j kompiuteri serija Trumpa instrukcija...

Страница 228: ...os numeris ________________________________ Pirkimo data __________________________________ Pirkimo vieta __________________________________ 2011 Visos teis s saugomos TravelMate ne iojam j kompiuteri...

Страница 229: ...ietose yra priera ais tik tam tikruose modeliuose Trumpa instrukcija pateikiama informacija apie pagrindines J s sigyto kompiuterio savybes ir funkcijas I samesn s informacijos apie tai kaip padaryti...

Страница 230: ...ai Ekskursija po j s Acer ne iojam j kompiuter Atlikus kompiuterio s rank kaip parodyta s rankos plakate leiskite jus supa indinti su j s naujuoju Acer ne iojamuoju kompiuteriu Vaizdas i vir aus 1 3 4...

Страница 231: ...indikatorius jungia ir i jungia kompiuter Nurodo kompiuterio energijos sistemos b kl 4 Klaviat ra Skirta duomen vedimui kompiuter 5 Lie iamasis laukelis Lietimui jautrus renginys veikiantis kaip komp...

Страница 232: ...rio audio sistemos gars Fn Home Leisti pristabdyti Leisti ar pristabdyti pasirinkt medij fail Fn Pg Up Stabdyti Sustabdyti pasirinkt medij fail Fn Pg Dn Ankstesnis Gr ta prie ankstesnio medij failo Fn...

Страница 233: ...mpiuterio belaid io ry io taiso b kl 3 Ry io jungiklis jungia i jungia kompiuterio komunikacijos prietaisus Piktograma Objektas Apra ymas 1 Nuolatin s srov s DC ki tuko lizdas Skirtas prijungti kintam...

Страница 234: ...kai optini disk renginys dirba 5 Optini disk i st mimo mygtukas Atidaro optini disk renginio dureles 6 Avarinio atidarymo anga Atidaro optini disk renginio dureles kai kompiuteris yra i jungtas Pastab...

Страница 235: ...rbin je pad tyje 3 Kiet j disk lizdas Montuojamas kietasis diskas tvirtintas var tais Operatyviosios atminties lizdas Montuojama pagrindin kompiuterio atmintis 4 Baterijos fiksatorius Atpalaiduoja bat...

Страница 236: ......

Страница 237: ...TravelMate...

Страница 238: ..._____________________________ _____________________________ ____________________________ ________________________________ 2011 TravelMate 02 2011...

Страница 239: ...3 Acer Acer TravelMate TravelMate TravelMate Portable Document Format PDF 1 2 TravelMate Adobe Reader Adobe Reader TravelMate Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 240: ...4 Acer Acer 1 3 4 2 5 6 7 8...

Страница 241: ...5 Fn 1 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 7 8 Fn F3 Fn F4 Fn F5...

Страница 242: ...6 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End...

Страница 243: ...7 1 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 2 1 2 AC HDD 3 1 2 3...

Страница 244: ...8 1 DC AC 2 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 3 VGA LCD 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 3 1 4 5...

Страница 245: ...9 1 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 246: ...10 1 2 3 4 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 2 1 3 4...

Страница 247: ...TravelMate Diz st Serisi H zl Ba lama K lavuzu...

Страница 248: ...__ Seri numaras _________________________________ Sat n alma tarihi ________________________________ Sat n alma yeri _________________________________ 2011 T m Haklar Sakl d r TravelMate Diz st Serisi...

Страница 249: ...bilgisayar n z n temel zelliklerini ve i levlerini tan t r Bilgisayar n z n daha retken olman z sa lamas na nas l yard mc olabilece i ile ilgili daha fazla bilgi i in l tfen TravelMate Serisi Genel K...

Страница 250: ...4 T rk e Acer diz st bilgisayar n zda bir gezinti Bilgisayar n z ayar posterinde g sterildi i gibi ayarlad ktan sonra yeni Acer diz st bilgisayar n z tan tmam za izin verin stten g r n 1 3 4 2 5 6 7 8...

Страница 251: ...lavye Bilgisayar n za veri girebilmek i in 5 Dokunmatik y zey Bilgisayar faresi gibi fonksiyonu olan dokunmaya duyarl i aret ayg t 6 T klama tu lar sol ve sa Sol ve sa d meler bilgisayar faresinin sa...

Страница 252: ...len ortam dosyas n oynat n veya duraklat n Fn Pg Up Durdur Se ilen ortam dosyas n n oynat lmas n durdurur Fn Pg Dn nceki nceki ortam dosyas na d ner Fn Bitir leri Sonraki ortam dosyas na ge er Simge e...

Страница 253: ...osuz ba lanabilirlik ayg t durumunu g sterir 3 leti im d mesi Bilgisayar n ileti im ayg tlar n etkinle tirir devre d b rak r Simge e A klama 1 DC in jak AC adapt re ba lan r 2 Ethernet RJ 45 portu Eth...

Страница 254: ...r 5 Optik s r c karma tu u Optik diski s r c den kar r 6 Acil durum karma yuvas Bilgisayar kapand nda optik s r c tepsisini kar r Not Bilgisayar kapat ld nda optik s r c tepsisini karmak i in acil dur...

Страница 255: ...yuvas Bilgisayar n sabit diskini bar nd r r vidalarla sabitlenmi tir Bellek b lmesi Bilgisayar n ana haf zas n bar nd r r 4 Pil karma mandal kart labilmesi i in pili serbest duruma getirir S cakl k al...

Страница 256: ......

Страница 257: ...TravelMate...

Страница 258: ...___________________________________ _________________________________ _______________________________________ _____________________________________ 2011 All Rights Reserved TravelMate 2011 2...

Страница 259: ...3 Acer PC TravelMate TravelMate PC TravelMate PC PDF Portable Document Format 1 2 TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 260: ...4 Acer Acer 1 Webcam 1 3 4 2 5 6 7 8...

Страница 261: ...5 2 Fn 1 2 LCD 3 PC 4 5 6 7 8 Fn F3 Fn F4 PC Fn F5 Fn F6 OFF...

Страница 262: ...6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End 1 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 1 2 3...

Страница 263: ...7 2 PC 1 2 AC HDD PC 3 1 DC AC 2 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 3 VGA LCD 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 3 1 4 5...

Страница 264: ...8 1 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 265: ...9 1 2 3 4 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 2 1 3 4...

Страница 266: ......

Страница 267: ...TravelMate...

Страница 268: ...___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ 2011 All Rights Reserved TravelMate 02 2011...

Страница 269: ...r TravelMate TravelMate TravelMate PDF Portable Document Format 1 Documentation 2 TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader Help a...

Страница 270: ...4 Acer Acer 1 1 3 4 2 5 6 7 8...

Страница 271: ...5 Fn 2 LCD 3 4 5 6 7 8 Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8...

Страница 272: ...6 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 2 3...

Страница 273: ...7 2 1 2 AC HDD 3 1 DC AC 2 RJ 45 10 100 1000 3 VGA LCD 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 3 1 4 5...

Страница 274: ...8 1 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 275: ...9 1 2 3 4 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 2 1 3 4...

Страница 276: ......

Страница 277: ...TravelMate...

Страница 278: ..._________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ 2011 TravelMate 2011 2...

Страница 279: ...3 Acer Acer TravelMate TravelMate TravelMate PDF 1 2 TravelMate Generic User Guide PDF Adobe Reader Adobe Reader TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 280: ...4 Acer Acer 1 1 3 4 2 5 6 7 8...

Страница 281: ...5 Fn 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 7 8 Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn...

Страница 282: ...6 Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 2 1 2 AC 3 1 2 3...

Страница 283: ...7 1 DC AC 2 RJ 45 10 100 1000 3 VGA LCD 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 3 1 4 5...

Страница 284: ...8 1 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 285: ...9 1 2 3 4 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 2 1 3 4...

Страница 286: ......

Страница 287: ...TravelMate...

Страница 288: ..._________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ 2011 TravelMate 2011 2...

Страница 289: ...3 Acer Acer TravelMate TravelMate TravelMate PDF 1 2 TravelMate Generic User Guide PDF Adobe Reader Adobe Reader TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader...

Страница 290: ...4 Acer Acer 1 1 3 4 2 5 6 7 8...

Страница 291: ...5 Fn 2 Liquid Crystal DisplayLCD 3 4 5 6 7 8 Fn F3 Fn F4 Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8 Fn Fn...

Страница 292: ...6 Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End 1 SD MMC PRO MS PRO xD Picture xD 2 1 2 AC 3 1 2 3...

Страница 293: ...7 1 AC 2 RJ 45 10 100 1000 3 VGA LCD 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 2 3 1 4 5...

Страница 294: ...8 1 2 USB 2 0 USB 2 0 USB USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 295: ...9 1 2 3 4 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 2 1 3 4...

Страница 296: ......

Страница 297: ...Seri Notebook TravelMate Panduan cepat...

Страница 298: ...omor seri _______________________________________ Tanggal pembelian ________________________________ Alamat pembelian ________________________________ 2011 Hak Cipta Dilindungi Undang Undang Panduan C...

Страница 299: ...model tertentu Panduan cepat ini akan menjelaskan fitur dan fungsi dasar komputer baru Anda Untuk informasi lebih lanjut tentang cara komputer ini membantu Anda agar lebih produktif lihat Panduan Pen...

Страница 300: ...Setelah mempersiapkan komputer seperti pada gambar dalam lembar petunjuk penyiapan kami akan menunjukkan bagian bagian notebook Acer baru Anda Tampak atas Ikon Item Keterangan 1 Webcam terpadu Kamera...

Страница 301: ...5 Panel sentuh Perangkat penunjuk sensitif sentuhan yang berfungsi seperti mouse komputer 6 Tombol klik kiri dan kanan Tombol kiri dan kanan berfungsi seperti tombol mouse kiri dan kanan 7 Pengeras s...

Страница 302: ...ome Putar Jeda Memutar atau menjeda file media yang dipilih Fn Pg Up Berhenti Menghentikan pemutaran file media yang dipilih Fn Pg Dn Sebelumnya Kembali ke file media sebelumnya Fn End Berikutnya Lomp...

Страница 303: ...enunjukkan status perangkat konektivitas nirkabel komputer 3 Sakelar komunikasi Mengaktifkan menonaktifkan perangkat komunikasi komputer Ikon Item Keterangan 1 Jack DC in Menghubungkan ke Adaptor AC 2...

Страница 304: ...aran drive optik Mengeluarkan disk optik dari drive 6 Lubangpengeluaran darurat Mengeluarkan nampan drive optik saat komputer mati Catatan Masukkan klip kertas ke lubang pengeluaran darurat untuk meng...

Страница 305: ...tempatnya 3 Tempat hard disk Untuk memasang hard disk komputer dipasang dengan sekrup Kompartemen memori Untuk memasang memori utama komputer 4 Penutup pelepas baterai Untuk melepaskan baterai Suhu B...

Страница 306: ......

Страница 307: ...TravelMate...

Страница 308: ..._________________________________________ ___________________________________________ ________________________________________________ ______________________________________________ 2011 TravelMate 02...

Страница 309: ...te TravelMate TravelMate Portable Document Format PDF 1 Start All Programs Documentation 2 TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Reader TravelMate Generic User Guide Adobe Reader Adobe Read...

Страница 310: ...4 Acer Acer 1 1 3 4 2 5 6 7 8...

Страница 311: ...5 Fn 2 Liquid Crystal Display LCD 3 4 5 6 7 8 Fn F3 Fn F4 Sleep Sleep Fn F5 Fn F6 Fn F7 Fn F8...

Страница 312: ...6 Fn Fn Fn Fn Fn Home Fn Pg Up Fn Pg Dn Fn End 1 Secure Digital SD MultiMediaCard MMC Memory Stick PRO MS PRO xD Picture Card xD 1 2 3...

Страница 313: ...7 2 1 2 AC HDD 3 1 DC in AC 2 Ethernet RJ 45 Ethernet 10 100 1000 3 VGA LCD 4 HDMI 5 USB 2 0 USB 2 0 USB 2 3 1 4 5...

Страница 314: ...8 1 2 USB 2 0 USB 2 0 USB 3 CD DVD 4 5 6 7 Kensington Kensington 2 1 3 4 5 6 7...

Страница 315: ...9 1 2 3 4 5 C 35 C 20 C 65 C 20 80 20 80 2 1 3 4...

Отзывы:

Нет отзывов