background image

Apêndice B Avisos

68

Aviso de protecção de direitos de autor 
Macrovision

Este produto inclui tecnologia de protecção de direitos de autor protegida por 
registo de determinadas patentes dos E.U.A. e outros direitos sobre 
propriedade intelectual da Macrovision Corporation e de outros proprietários 
de direitos. Esta tecnologia de protecção de direitos de autor não pode ser 
utilizada sem autorização da Macrovision Corporation e, salvo em caso de 
autorização da Macrovision Corporation, destina-se exclusivamente a utilização 
doméstica e a outras utilizações de visualização limitada. É estritamente 
proibida a engenharia inversa ou a desmontagem.

Concessão de N.ºs de Patente pelos E.U.A. a Aparelhos 4,631,603, 4,577,216, 
4,819,098 e 4.907.093 com licença apenas para fins de visionamento limitados.

260.book  Page 68  Thursday, November 29, 2001  10:38 AM

Содержание TravelMate 220 series

Страница 1: ...TravelMate s rie 220 260 Manual do Utilizador...

Страница 2: ...o de s rie o n mero de modelo e as informa es relativas aquisi o Nenhuma parte da presente publica o pode ser reproduzida guardada em sistemas de armazenamento de dados ou transmitida de qualquer form...

Страница 3: ...pelo que recomendamos que o leia atentamente Caso precise de imprimir uma c pia este manual do utilizador est tamb m dispon vel em formato PDF Siga estes passos 1 Fa a clique sobre Iniciar Programas...

Страница 4: ...desligar Utilize o interruptor Nota Pode tamb m utilizar o interruptor para realizar fun es de gest o de energia Consulte Gest o de energia na p gina 23 Utilize as fun es personalizadas para a gest o...

Страница 5: ...uido sobre o computador N o submeta o computador a choques ou vibra es fortes N o exponha o computador a poeiras ou impurezas Nunca coloque objectos em cima do computador para evitar danos Para evitar...

Страница 6: ...fora as baterias usadas de acordo com os regulamentos locais Recicle sempre que poss vel Para limpar e fazer a manuten o A limpeza do computador deve obedecer aos seguintes passos 1 Desligue o computa...

Страница 7: ...do 19 Unidade AcerMedia 19 Unidade de disquetes 21 udio 22 Regular o volume 22 Gest o de energia 23 Transporte do TravelMate 24 Desligar do ambiente de trabalho 24 Transporte 24 Levar o computador par...

Страница 8: ...Resolu o de problemas do computador 43 Perguntas frequentes 45 Mensagens de erro 50 Pedir assist ncia 53 Garantia Internacional de Viagem ITW 53 Antes de telefonar 53 Ap ndice A Especifica es 55 Ap n...

Страница 9: ...1 Conhecendo o seu TravelMate...

Страница 10: ...ho versatilidade caracter sticas de gest o de energia e capacidades multim dia com um estilo exclusivo e um design ergon mico Tire partido da inigual vel produtividade e fiabilidade que o seu novo e p...

Страница 11: ...e cristal l quido exibe sa das de dados do computador 2 Touchpad Dispositivo apontador sens vel ao toque que funciona como um rato de computador 3 Indicador de actividade da unidade de disquetes LED d...

Страница 12: ...z que se ligam e desligam para mostrar o estado do computador e as suas fun es e componentes Item Descri o 1 Fechadura de seguran a Estabelece a liga o com um bloqueio de seguran a de computador compa...

Страница 13: ...captura de v deo no lado esquerdo do computador Item Descri o 1 Ranhura do kit de captura de v deo Aceita a op o do kit de captura de v deo no lado direito do computador 2 Compartimento da bateria Alo...

Страница 14: ...o de s rie por exemplo um rato de s rie 3 Porta paralela Estabelece a liga o com um dispositivo paralelo por exemplo uma impressora paralela 4 Portas USB duas Estabelecem a liga o com qualquer disposi...

Страница 15: ...co r gido Protege o disco r gido contra choques 3 Ranhura de identifica o pessoal Introduza uma placa comercial ou uma placa de identifica o semelhante para personalizar o seu computador 4 Trinco de d...

Страница 16: ...rface de Energia e de Configura o Avan ada Monitor Monitor grande LCD dispositivo de cristal l quido TFT trans stor de pel cula fina True Color de 32 bits a uma resolu o de 1024x768 XGA Tabela Gr fica...

Страница 17: ...de alta velocidade Porta Ethernet Fast Ethernet Portas USB Universal Serial Bus Design e ergonomia centrados no utilizador Design tudo em um unidade de CD ou DVD unidade de disquetes e disco r gido De...

Страница 18: ...n o Descri o Energia Acende se quando o computador est ligado Sleep Acende se quando o computador entra no modo Standby suspens o e fica intermitente quando entra no modo de hiberna o ou quando reentr...

Страница 19: ...tados em mai sculas Num Lock Fn F11 Quando a tecla Num Lock estiver activada o teclado num rico integrado encontra se no modo num rico As teclas funcionam como uma calculadora incluindo os operadores...

Страница 20: ...ligado ao computador a funcionalidade Num Lock automatica mente transferida do teclado interno para o teclado externo ou para o teclado num rico externo Acesso pretendido Num Lock activado Num Lock d...

Страница 21: ...om e o Utilit rio da BIOS Tecla Descri o Tecla do log tipo do Windows Bot o Iniciar As combina es com esta tecla t m fun es de atalho Encontrar a seguir alguns exemplos Tab Activa o bot o seguinte da...

Страница 22: ...energia Comuta o esquema de gest o da energia utilizado pelo computador fun o dispon vel se for suportada pelo sistema operativo Consulte o manual on line para obter mais pormenores Fn F4 Sleep Coloca...

Страница 23: ...lique duas vezes em Regional and Language Options op es regionais e de idioma 3 Clique no separador Language idioma e clique em Details detalhes 4 Verifique se o teclado utilizado para En English Unit...

Страница 24: ...htm para obter mais informa es Teclas de in cio Na parte superior do teclado est o seis bot es Estes bot es s o chamados de teclas de in cio Est o designados por tecla 1 tecla 2 tecla 3 e tecla 4 Por...

Страница 25: ...chpad automaticamente desactivado Princ pios fundamentais do touchpad Os itens seguintes demonstram o modo de utiliza o do touchpad Desloque o seu dedo pela superf cie do touchpad para movimentar o cu...

Страница 26: ...da direita Bot es do centro Premir Executar Clique duas vezes rapida mente Toque duas vezes com a mesma velocidade com que faz duplo clique com o rato Seleccionar Clique uma vez Prima uma vez Arrastar...

Страница 27: ...de AcerMedia O compartimento da unidade AcerMedia aceita uma grande variedade de m dulos de unidades de suportes para uso com o computador Estes incluem Unidade de CD ROM Unidade de DVD ROM Unidade de...

Страница 28: ...mo cinco vezes incluindo a primeira vez Depois disso o ltimo c digo de regi o ficar permanente Se recuperar o disco r gido n o ir repor a zeros o n mero de vezes que o c digo da regi o foi configurado...

Страница 29: ...etes aceita disquetes standard de 3 5 polegadas e 1 44 MB Inserir e ejectar uma disquete Insira uma disquete com a etiqueta para cima na unidade de disquetes Ejecte a disquete premindo o bot o de ejec...

Страница 30: ...squerdo do computador Consulte Vista esquerda na p gina 4para obter mais informa es sobre dispositivos udio externos Regular o volume A regula o do volume no computador f cil gra as ao bot o rotativo...

Страница 31: ...ralelas e mem ria de v deo Se n o se registar qualquer actividade durante um determinado per odo de tempo tempo de espera inactivo o computador p ra alguns ou todos estes dispositivos para conservar e...

Страница 32: ...onitor externo e outros dispositivos externos 8 Se estiver a utilizar uma fechadura Kensington para proteger o seu computador desligue a Transporte quando o computador deslocado ao longo de curtas dis...

Страница 33: ...icado anteriormente provavelmente s ser necess rio trazer o computador consigo O que levar para reuni es de longa dura o Se a sua reuni o demorar mais de 2 5 horas ou a bateria n o estiver totalmente...

Страница 34: ...o alargado e n o puder transportar o computador deixe o na mala do carro para evitar a sua exposi o a calor excessivo As altera es de temperatura e de humidade poder o provocar condensa o Deixe que o...

Страница 35: ...adas Ficheiros de controladores de impressora adicionais caso pretenda utilizar outra impressora M dulo s de unidade s AcerMedia Considera es especiais Para al m das directrizes para o transporte do c...

Страница 36: ...a as mesmas considera es especiais utilizadas quando transporta o computador em viagem Para al m das considera es anteriores as indicadas aqui poder o ser teis em viagens ao estrangeiro Quando viajar...

Страница 37: ...um objecto im vel como por exemplo uma mesa ou o puxador de uma gaveta fechada Introduza o bloqueio na ranhura da chave de protec o de seguran a e rode a chave para proteger o bloqueio Tamb m est o d...

Страница 38: ...tro de assist ncia t cnica autorizado Introduzir palavras passe Quando uma palavra passe se encontra definida lhe pedido que introduza a palavra passe no canto esquerdo do ecr Quando a Setup Password...

Страница 39: ...ida com xito Caso a palavra passe n o seja introduzida com xito ao fim de tr s tentativas apresentada a mensagem ou s mbolo que se segue Mantenha o interruptor de corrente sobre press o durante quatro...

Страница 40: ...1 Conhecendo o seu TravelMate 32...

Страница 41: ...2 Personaliza o do computador...

Страница 42: ...aracter sticas b sicas do seu computador TravelMate vamos conhecer as caracter sticas avan adas do seu computador Neste cap tulo aprender como juntar op es melhorar componentes para melhor execu o e p...

Страница 43: ...sos 1 Desligue o computador 2 Feche a cobertura do monitor 3 Volte o computador 4 Fa a deslizar e segure o trinco de desbloqueio do compartimento da unidade AcerMedia a retire o m dulo da unidade para...

Страница 44: ...or consulte o manual on line Modem O seu computador possui um modem AC 97 Link V 90 de 56 Kbps incorporado Aten o Esta porta do modem n o compat vel com linhas de telefone digitais Ligar o modem a uma...

Страница 45: ...de rede e uma tomada de rede ou hub Consulte o seu administrador de rede para obter mais pormenores Universal Serial Bus A porta Universal Serial Bus USB um barramento de s rie de alta velocidade que...

Страница 46: ...ortadas pelos ambientes de trabalho dos computadores pessoais As populares placas de tipo III incluem mem ria flash SRAM modem de fax dados placas de LAN e SCSI O CardBus representa um avan o relativa...

Страница 47: ...Este computador permite actualizar os principais componentes caso necessite de obter melhor desempenho Nota Contacte o revendedor autorizado se decidir efectuar uma actualiza o dos componentes princip...

Страница 48: ...eria Em seguida vire o computador para poder ter acesso respectiva base 2 Remova o parafuso da cobertura da mem ria a depois levante e retire a cobertura da mem ria b 3 Introduza o m dulo de mem ria n...

Страница 49: ...b m apresenta as configura es de hardware actuais Para iniciar o Notebook Manager prima Fn F2 ou siga as etapas aqui indicadas 1 Fa a clique sobre Start Iniciar Programs Programas Notebook Manager 2 S...

Страница 50: ...ado e optimizado e por isso n o necess rio executar este utilit rio Contudo se surgirem problemas de configura o possivelmente ter de executar o programa Para activar o Utilit rio BIOS prima F2 durant...

Страница 51: ...3 Resolu o de problemas do computador...

Страница 52: ...uentes do sistema Se surgir um problema leia o t pico antes de chamar um t cnico Para solucionar problemas mais graves necess rio abrir o computador N o tente abrir o computador sem a ajuda de um t cn...

Страница 53: ...o indicador de Sleep estiver aceso o computador encontra se no modo Sleep suspens o Prima uma tecla qualquer ou toque no touchpad para retomar Introduziu uma disquete que n o de arranque que n o do s...

Страница 54: ...lu o est correctamente definida As resolu es inferiores especificada n o aparecem no computador ou num monitor externo na totalidade do ecr O dispositivo udio do computador n o funciona Verifique o se...

Страница 55: ...oss vel que a unidade de disquetes esteja suja Limpe a utilizando um kit de limpeza apropriado Siga as instru es inclu das no kit A unidade de CD ou DVD n o acede ao disco Verifique o seguinte Certifi...

Страница 56: ...eder ao Utilit rio BIOS e verificar se a porta de s rie est activada Consulte Utilit rio BIOS na p gina 42 e o manual on line para obter mais informa es Prefiro utilizar um teclado e um rato externos...

Страница 57: ...nte necess rio configurar o local 1 Fa a clique sobre Start iniciar Control Panel painel de controlo 2 Clique duas vezes em Phone and Modem Options op es telef nicas e do modem 3 Clique no separador D...

Страница 58: ...r No Controller Present Erro do Controlador da Unidade de Disquetes ou Nenhum Controlador Presente Contacte o seu revendedor ou um centro de assist ncia t cnica autorizado Diskette Drive Error Erro na...

Страница 59: ...ualquer tecla quando estiver pronto Insira uma disquete do sistema de arranque na unidade de disquetes A prima depois Enter para reiniciar Pointing Device Error Erro do Dispositivo Apontador Contacte...

Страница 60: ...m a surgir problemas depois de ter seguido as indica es acima descritas para corrigir eventuais problemas no computador contacte o seu revendedor ou um centro de assist ncia t cnica autorizado poss ve...

Страница 61: ...pra do equipamento no bolso localizado na cobertura frontal do passaporte ITW Se o pa s de destino n o tiver um centro de assist ncia t cnica ITW autorizado pela Acer poder contactar qualquer uma das...

Страница 62: ...n mero e a sequ ncia no caso dos sinais sonoros S o lhe solicitadas as informa es seguintes Nome ____________________________________________ Endere o _________________________________________ _______...

Страница 63: ...Ap ndice A Especifica es...

Страница 64: ...Este ap ndice apresenta as especifica es gerais do computador...

Страница 65: ...a capacidade Uma unidade de CD ROM DVD ROM or DVD CD RW interna e remov vel de 5 25 polegadas compartimento AcerMedia Monitor e v deo Monitor LCD dispositivo de cristal l quido TFT trans stor de pel c...

Страница 66: ...lternada Uma porta paralela compat vel com ECP EPP Uma porta do monitor externo Uma porta de teclado rato PS 2 Uma tomada de sa da de auscultador altifalante mini tomada de 3 5 mm Uma tomada de entrad...

Страница 67: ...as carregamento em utiliza o de 2 5 horas Adaptador de corrente alternada 60 Watts Detec o autom tica 100 240Vac 50 60Hz Op es M dulo de actualiza o da mem ria de 128 256 512 MB Cabo duplo PS 2 em Y A...

Страница 68: ...Ap ndice A Especifica es 60...

Страница 69: ...Ap ndice B Avisos...

Страница 70: ...Este ap ndice apresenta os avisos gerais do computador...

Страница 71: ...o a uma tomada num circuito diferente do receptor Consultar o fornecedor ou um t cnico especializado em r dio televis o para obter ajuda Aviso Cabos blindados Todas as liga es a outros computadores de...

Страница 72: ...lhe for solicitado o utilizador deve fornecer as seguintes informa es companhia dos telefones Se o equipamento telef nico causar danos rede telef nica a companhia dos telefones poder suspender o servi...

Страница 73: ...eg lo contra aquecimento excessivo estas aberturas n o devem ser bloqueadas ou cobertas As aberturas nunca devem ser bloqueadas como sucede se colocar o produto em cima de uma cama sof ou tapete ou ou...

Страница 74: ...a altera o vis vel de desempenho o que indica uma necessidade de assist ncia 12 Substitua a bateria pelo mesmo tipo de bateria recomendado para o produto A utiliza o de outro tipo de bateria pode repr...

Страница 75: ...rias gastas de acordo com as instru es do fabricante Declara o de Conformidade com Normas Ano 2000 O Notebook TravelMate s rie 220 260 cont m o log tipo Hardware NSTL Tested Year 2000 Compliant que ce...

Страница 76: ...ios de direitos Esta tecnologia de protec o de direitos de autor n o pode ser utilizada sem autoriza o da Macrovision Corporation e salvo em caso de autoriza o da Macrovision Corporation destina se ex...

Страница 77: ...o manual 47 resolu o de problemas 47 computador configurar um escrit rio em casa 26 cuidados a ter v desempenho 8 desligar iv 24 funcionalidades 3 8 indicador ligado 10 indicadores 10 levar para reun...

Страница 78: ...equentes 45 Placa PC Card 38 portas 36 POST Power On Self Test 42 problemas 45 CD 47 CD ROM 47 disquete 47 DVD 47 impressora 48 inicializa o 45 monitor 45 46 rato de s rie 48 resolu o de problemas 44...

Страница 79: ...trocar 35 unidade de disquetes resolu o de problemas 47 Utilit rio BIOS 42 V viajar viagens locais 27 voos internacionais 27 vista atr s 6 direita 5 esquerda 4 frente 4 vista frontal 3 volume ajustar...

Страница 80: ...72...

Отзывы: