Quick Start Guide
1
Connecting to a Computer
Menyambung ke Komputer
Připojení k počítači
Tilslutning til en computer
Anschluss an einen Computer
Conexión a un ordenador
Kết nối với Máy tính
Connecter un ordinateur
Povezivanje s računalom
Collegamento a un computer
Csatlakoztatás egy számítógéphez
Verbinden met een computer
Koble til en datamaskin
Podłączanie do komputera
Conectar a um computador
Подключение к компьютеру
Bir bilgisayara bağlama
Conectarea la un computer
Povezovanje z računalnikom
Pripojenie k počítaču
Tietokoneeseen yhdistäminen
Ansluta till en dator
Свързване с компютър
Σύνδεση σε υπολογιστή
連接到電腦
连接到电脑
コンピュータに
接続
する
์ร
อ
ต
เ
วิ
พ
ม
อ
ค
บั
ก
า้
ข
เ
อ่
ต
ม
อ่ื
ช
เ
ร
า
ก
컴퓨터에 연결
Povezivanje sa računarom
Підключення до комп’ютера
2
Powering On the Projector
Menyalakan Proyektor
Zapnutí projektoru
Tænd for projektoren
Den Projektor einschalten
Encender el proyector
Bật nguồn trên Máy chiếu
Allumer le projecteur
Uključivanje projektora
Accensione del proiettore
A projektor bekapcsolása
De projector inschakelen
Slå på projektoren
Włączanie projektora
Ligar o projector
Включение проектора
Projektöre Güç Verme
Pornirea proiectorului
Vklop projektorja
Zapnutie projektora
Projektorin virran kytkeminen päälle
Sätta på projektorn
Включване на проектора
Ενεργοποίηση του προβολέα
啟動投影機電源
打开投影机
プロジェクタの
電源
を
入
れる
พ
า
ภ
ย
า
ฉ
ง
อ่ื
ร
ค
เ้
ช
ใ
ดิ
ป
เ
ร
า
ก
프로젝터 전원 켜기
Uključivanje projektora
Увімкнення живлення проектора
Panduan ringkas
Stručná příručka
Hurtig start-guide
Schnellstartanleitung
Guía de inicio rápido
Höôùng daãn söû duïng nhanh
Guide de démarrage rapide
Vodič za brzi početak rada
Guida rapida
Gyors üzembe helyezési útmutató
Snelstartgids
Hurtigstartveiledning
Instrukcja szybkiego uruchomienia
Guia de consulta rápida
Краткое руководство
Hızlı başlangıç kılavuzu
Ghid de pornire rapidă
Priročnik za hiter začetek
Stručná príručka
Pikaopas
Snabbstartguide
Ръководство за бърз старт
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
快速使用指南
快速入门指南
クイックスタート ガイド
ว็
ร
เ
ด
ว
ร
ง
า่
ย
อ
น
า
ง้
ช
ใ
ม่ิ
ร
เ
ร
า
ก
อื
มู่
ค
빠른 시작 설명서
Vodič za brzo učenje i početak rada
Керівництво для швидкого
початку експлуатації
1
2
(optional)
