background image

Schnellstart

INSTALLATION

1. Netzkabel

2. VGA-Kabel

3. VGA-auf-Component-Video/HDTV-

Adapter

4. Composite-Videokabel

5. Audiokabel

6. S-Videokabel

7. RS232-Kabel

8. USB-Kabel

9. 3 RCA Component-Kabel

10. HDMI-Kabel

Hinweis: Die Anschlussschnittstelle variiert je nach dem Modell.

SCHNITTSTELLENANSCHLUSS

1. Stellen Sie sicher, dass der Projektor 

und Ihr Computer ausgeschaltet sind.

2. Verbinden Sie ein Ende des VGA-

Kabels mit dem "VGA IN"-Anschluss 

am Projektor. Verbinden Sie das 

andere Ende des Kabels mit dem 

VGA-Anschluss am Computer und 

ziehen die Schrauben fest.

3. Verbinden Sie ein Ende des 

Netzkabels mit dem 

Wechselstromeingang am Projektor 

und verbinden das andere Ende mit 

einer Steckdose.

1. Schalten Sie zuerst den Projektor und 

dann den Computer ein.

2. Passen Sie die Position, den Fokus 

und den Zoomfaktor ein.

3. Führe Sie Ihre Präsentation aus.

1. Drücken Sie zweimal den 

Stromschalter.

2. Ziehen Sie erst dann das Netzkabel 

aus der Steckdose heraus, wenn das 

Gebläse des Projektors 

ausgeschaltet ist.

Inicio Rápido

INSTALACIÓN

1. Cable de alimentación

2. Cable VGA

3. Adaptador VGA a vídeo 

componente/HDTV

4. Cable de vídeo compuesto

5. Cable de audio

6. Cable de S-Video

7. Cable RS232

8. Cable USB

9. Cable de vídeo componente con 3 

conectores RCA

10. Cable HDMI

Nota: El conector de la interfaz está sujeto a las especificaciones 

del modelo.

CONECTOR DE LA INTERFAZ

1. Asegúrese de que el proyector y su 

ordenador estén apagados.

2. Conecte un extremo del cable VGA 

al conector "ENTRADA VGA" del 

proyector, conecte el otro extremo 

del conector VGA al ordenador y 

apriete los tornillos.

3. Conecte un extremo del cable de 

alimentación a la toma de entrada 

CA del proyector, y el otro extremo 

a una toma de corriente eléctrica.

1. Encienda primero el proyector y 

luego el ordenador.

2. Ajustar la posición, el zoom y el 

enfoque.

3. Ejecute su presentación.

1. Pulse dos veces el botón de 

encendido.

2. No extraiga el cable de alimentación 

CA de la toma hasta que los 

ventiladores del proyector se apaguen.

1

2

Verbinden mit einem Computer

Einschalten des Projektors

Ausschalten des Projektors

1

2

Conexión a un Ordenador

Encender el proyector

Apagar el proyector

Deutsch

Español

Содержание PE-833

Страница 1: ...CTOR Note Connector interface is subject to model s specifications 1 1 1 5 RS232 RS232 R B G R B G HDTV adapter D Sub D Sub 7 8 D Sub D Sub 2 5 6 4 2 USB USB R W 9 3 Y Y 5 5 R W X1140A X111P X1240 X13...

Страница 2: ...E CONNECTOR Note Connector interface is subject to model s specifications 1 R B G D Sub HDTV adapter D Sub D Sub 8 D Sub 2 6 4 USB R W 9 Y Y 5 5 USB 3 7 RS232 RS232 2 10 R B G R W 5 1 1 P1340W X1340WH...

Страница 3: ...INSTALLATION INTERFACE CONNECTOR Note Connector interface is subject to model s specifications 1 1 1 H6510BD P1500 2 E62405SP R...

Страница 4: ...ns shut down Start Cepat INSTALASI 1 Kabel daya 2 Kabel VGA 3 VGA ke video komponen adaptor HDTV 4 Kabel video gabungan 5 Kabel audio 6 Kabel S Video 7 Kabel RS232 8 Kabel USB 9 3 Kabel komponen RCA 1...

Страница 5: ...til tory projektoru nevypnou Kvikstart INSTALLATION 1 El ledning 2 VGA kabel 3 VGA til komponentvideo HDTV adapter 4 Komposit video kabel 5 Lydkabel 6 S video kabel 7 RS232 kabel 8 USB kabel 9 3 RCA k...

Страница 6: ...ors ausgeschaltet ist Inicio R pido INSTALACI N 1 Cable de alimentaci n 2 Cable VGA 3 Adaptador VGA a v deo componente HDTV 4 Cable de v deo compuesto 5 Cable de audio 6 Cable de S Video 7 Cable RS232...

Страница 7: ...VGA 3 Adaptateur VGA vers Composant vid o HDTV 4 C ble Vid o Composite 5 C ble audio 6 C ble S Vid o 7 C ble RS232 8 C ble USB 9 C ble de composant 3 RCA 10 C ble HDMI Remarque l interface connecteur...

Страница 8: ...jektora ne isklju e Guida rapida INSTALLAZIONE 1 Cavo d alimentazione 2 Cavo VGA 3 Adattatore VGA a video component HDTV 4 Cavo video composito 5 Cavo audio 6 Cavo S Video 7 Cavo RS232 8 Cavo USB 9 3...

Страница 9: ...ALLATIE 1 Stroomkabel 2 VGA kabel 3 VGA naar component video HDTV adapter 4 Composiet videokabel 5 Audiokabel 6 S videokabel 7 RS232 kabel 8 USB kabel 9 3 RCA componentkabel 10 HDMI kabel Opmerking de...

Страница 10: ...har sluttet g rundt Szybie uruchomienie INSTALACJA 1 Przew d zasilaj cy 2 Kabel VGA 3 Adapter VGA do component video HDTV 4 Kabel Composite video 5 Kabel audio 6 Kabel S Video 7 Kabel RS232 8 Kabel US...

Страница 11: ...existente no projector ligue a outra extremidade do cabo ao conector VGA existente no computador e aperte os parafusos 3 Ligue uma das extremidades do cabo de alimenta o entrada a c existente no proje...

Страница 12: ...2 Cablu VGA 3 VGA pentru componenta video HDTV 4 Cablu video compozit 5 Cablu audio 6 Cablu S Video 7 Cablu RS232 8 Cablu USB 9 Cablu cu 3 componente RCA 10 Cablu HDMI Not Conectorul interfe ei este n...

Страница 13: ...klju ijo ventilatorji projektorja R chle spustenie IN TAL CIA 1 Siet ov k bel 2 VGA k bel 3 Adapt r VGA na komponentn video HDTV sign l 4 K bel pre kompozitn video 5 Audio k bel 6 K bel S Video 7 K be...

Страница 14: ...uulettimet ovat sammuneet Snabbstart INSTALLATION 1 Str msladd 2 VGA kabel 3 VGA till komponentvideo HDTV adapter 4 Kompositvideosladd 5 Ljudkabel 6 S videosladd 7 RS232 kabel 8 USB kabel 9 3 RCA komp...

Страница 15: ...4 5 6 S Video 7 RS232 8 USB 9 3 RCA 10 HDMI 1 2 VGA VGA IN VGA 3 1 2 3 1 2 1 2 VGA 3 VGA component video HDTV 4 composite video 5 6 S Video 7 RS232 8 USB 9 3 RCA component 10 HDMI 1 2 VGA VGA IN VGA...

Страница 16: ...1 2 VGA 3 VGA HDTV 4 5 6 S Video 7 RS232 8 USB 9 3 RCA 10 HDMI 1 2 VGA VGA IN VGA 3 AC 1 2 3 1 2 AC 1 2 VGA 3 VGA HDTV 4 5 6 S Video 7 RS232 8 USB 9 3 RCA 10 HDMI 1 2 VGA VGA IN VGA 3 1 2 3 1 2 1 2 1...

Страница 17: ...1 2 VGA 3 VGA HDTV 4 5 6 S 7 RS232 8 USB 9 3 RCA 10 HDMI 1 2 VGA VGA IN VGA 3 AC 1 2 3 1 2 2 AC 1 2 VGA 3 VGA HDTV 4 5 6 7 RS232 8 USB 9 RCA 3 10 HDMI 1 2 VGA VGA VGA 3 AC 1 2 3 1 2 AC 1 2 1 2...

Страница 18: ...tor i ra unar moraju biti isklju eni 2 Jedan kraj VGA kabla priklju ite u VGA IN uti nicu na projektoru a drugi kraj u VGA uti nicu na ra unaru i stegnite vijke 3 Jedan kraj kabla napajanja priklju it...

Страница 19: ...1 2 VGA 3 VGA HDTV 4 5 6 S Video 7 RS232 8 USB 9 3 RCA 10 HDMI 1 2 VGA VGA VGA 3 1 2 3 1 2 1 2...

Отзывы: