vii
¤Óàµ×͹ ÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ìä´Ãì¿Í;µÔ¤ÍÅ (੾ÒкҧÃØè¹à·èÒ¹Ñé¹)
¢éͤÇÃÃÐÇѧ: ÍØ»¡Ã³ì¹Õé»ÃСͺ´éÇÂÃкºàÅà«ÍÃìáÅÐä´éÃѺ¡ÒèѴÍѹ´ÑºÍÂÙèã¹ "CLASS 1 LASER
PRODUCT" 㹡óշÕèà¡Ô´»Ñ
−
ËÒÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ì¹Õé â»Ã´µÔ´µèÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Ò÷Õèä´éÃѺ͹Ø
−
Òµ·ÕèÍÂÙèã¡Åé¤Ø³·ÕèÊØ´
à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃÃÐàºÔ´·ÕèÁÒ¨Ò¡ÅÓáʧàÅà«ÍÃì ËéÒÁ¾ÂÒÂÒÁà»Ô´½Ò»Ô´â´Âà´ç´¢Ò´
CLASS 1 LASER PRODUCT
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE
TO BEAM.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE
A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRÅLEN
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN
¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÓËÃѺÊÒÂâ·ÃÈѾ·ì
•
¶Í´ÊÒÂâ·ÃÈѾ·ì·Ñé§ËÁ´ÍÍ¡¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ìàÁ×èÍäÁèä´éãªéáÅÐ/ËÃ×Í¡è͹ãªéºÃÔ¡ÒÃ
•
à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觡Òö١俪ç͵¨Ò¡¿éÒ¼èÒ ËéÒÁàª×èÍÁµèÍÊÒÂâ·ÃÈѾ·ìà¢éҡѺÍØ»¡Ã³ì¹Õé
㹪èǧ·Õèà¡Ô´¿éÒ¼èÒËÃ×;ÒÂØ
¤Óàµ×͹! à¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ ËéÒÁãªéªÔé¹Êèǹ·ÕèäÁèÊÍ´¤ÅéͧàÁ×èÍà¾ÔèÁËÃ×Í
à»ÅÕè¹Êèǹ»ÃСͺ µÔ´µè͵ÑÇá·¹¢Ò¢ͧ¤Ø³ÊÓËÃѺµÑÇàÅ×͡㹡Òë×éÍ
Содержание LX.PW002.015
Страница 2: ......
Страница 3: ...Aspire Series Generic User Guide ...
Страница 18: ...xvi ...
Страница 22: ......
Страница 79: ...Gamme Aspire Guide utilisateur générique ...
Страница 158: ......
Страница 159: ...Aspire Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Страница 240: ......
Страница 241: ...Serie Aspire Manale utente generale ...
Страница 256: ...xvi ...
Страница 260: ......
Страница 317: ...Serie Aspire Guía genérica del usuario ...
Страница 393: ...Série Aspire Manual Genérico do utilizador ...
Страница 408: ...xvi ...
Страница 470: ......
Страница 471: ...Aspire Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Страница 486: ...xvi ...
Страница 547: ...Aspire serien Generisk brukerhåndbok ...
Страница 562: ...xvi ...
Страница 619: ...Aspire Seriens Fælles brugervejledning ...
Страница 634: ...xvi ...
Страница 638: ......
Страница 692: ......
Страница 693: ...Aspire serien Allmän användarguide ...
Страница 708: ...xvi ...
Страница 767: ...Aspire sarja Peruskäyttäjän opas ...
Страница 782: ...xvi ...
Страница 842: ......
Страница 843: ...Cерия Aspire Типовое руководство пользователя ...
Страница 860: ...xviii ...
Страница 922: ......
Страница 923: ...Komputer serii Aspire Ogólny podręcznik użytkownika ...
Страница 999: ...Aspire sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Страница 1014: ...xvi ...
Страница 1075: ...Řada Aspire Obecná uživatelská příručka ...
Страница 1090: ...xvi ...
Страница 1148: ......
Страница 1149: ...Séria Aspire Všeobecná používateľská príručka ...
Страница 1164: ...xvi ...
Страница 1223: ...Serija Aspire Sploš uporabniški priročnik ...
Страница 1238: ...xvi ...
Страница 1297: ...Aspire serija Opći priručnik za korisnike ...
Страница 1312: ...xvi ...
Страница 1372: ......
Страница 1373: ...Seria Aspire Ghidul general de utilizare ...
Страница 1388: ...xvi ...
Страница 1448: ......
Страница 1449: ...Серия Aspire Универсално потребителско ръководство ...
Страница 1526: ......
Страница 1527: ...Aspire seeria Üldkasutusjuhend ...
Страница 1542: ...xvi ...
Страница 1601: ...Aspire sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Страница 1616: ...xvi ...
Страница 1674: ......
Страница 1675: ...Aspire serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Страница 1690: ...xvi ...
Страница 1751: ...Σειρά Aspire Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Страница 1829: ...Aspire Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Страница 1907: ...Aspire シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Страница 1922: ...xvi ...
Страница 1926: ......
Страница 1980: ......
Страница 1981: ...Aspire 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Страница 1996: ...xvi ...
Страница 2000: ......
Страница 2056: ......
Страница 2057: ...Aspire 系列 一般使用指南 ...
Страница 2070: ...xiv ...
Страница 2074: ......
Страница 2124: ......
Страница 2125: ...Aspire 系列 普通用户指南 ...
Страница 2138: ...xiv ...
Страница 2142: ......
Страница 2190: ......
Страница 2191: ...Seri Aspire Panduan Pengguna Generik ...
Страница 2206: ...xvi ...
Страница 2268: ......
Страница 2269: ...Aspire ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Страница 2284: ...xvi ...