background image

equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If the equipment 

is not installed and used in accordance with the instructions, the equipment may cause 

harmful interference to radio communications. There is no guarantee, however, that 

such interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause 

harmful interference to radio or television reception (which can be determined by turning 

the equipment off and on), the user is encouraged to try to correct the interference by 

taking one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna of the equipment experiencing the 

interference.

- Increase the distance between the wireless adapter and the equipment 

experiencing the interference.

- Connect the computer with the wireless adapter to an outlet on a circuit different 

from that to which the equipment experiencing the interference is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Caution: Changes or modifications not expressly approved by the party 

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the 

equipment.

FCC RF exposure information (SAR)

This device meets the government's requirements for exposure to radio waves. This 

device is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to 

radio frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the 

U.S. Government.

The exposure standard for wireless devices employs a unit of measurement known as 

the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. Tests 

for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the 

device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands.

Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level 

of the device while operating can be well below the maximum value. This is because the 

device is designed to operate at multiple power levels so as to use only the poser 

required to reach the network.

In general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power 

output. While there may be differences between the SAR levels of various devices and 

at various positions, they all meet the government requirement.

The FCC has granted an Equipment Authorization for this device with all reported SAR 

levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines. SAR 

information on this device is on file with the FCC and can be found under the Display 

Grant section of www.fcc.gov/oet/ea/fccid after searching on FCC ID for your device.

Canada – Industry Canada (IC)

This device complies with RSS210 of Industry Canada. Cet appareil se conforme à 

RSS210 de Canada d'Industrie.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause 

interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that 

may cause undesired operation of the device.

Ce dispositif est conforme a la norme CNR-210 d'Industrie Canada applicable aux 

appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions 

suivantes: (1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage prejudiciable, et (2) ce 

dispositif doit accepter tout brouillage recu, y compris un brouillage susceptible de 

provoquer un fonctionnement indesirable.

- Radiation Exposure Statement:

The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an 

uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this 

manual.

The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as 

possible from the user body or set the device to lower output power if such function is 

available.

Déclaration d'exposition aux radiations : Le produit est conforme aux limites d'exposition 

pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un 

environnement non contrôlé.

Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction 

aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que 

possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie 

la plus faible si une telle fonction est disponible.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be 

operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or 

its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une 

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir 

un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à 

l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Exposure of humans to RF fields (RSS-102)

The computers employ low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of 

Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from 

Health Canada's Web site at http://www.hc-sc.gc.ca/

The radiated energy from the antennas connected to the wireless adapters conforms to 

the IC limit of the RF exposure requirement regarding IC RSS-102, Issue 4 clause 4.1.

SAR tests are conducted using recommended operating positions accepted by the FCC/

RSS with the device transmitting at its highest certified power level in all tested frequency 

band without distance attaching away from the body. Non-compliance with the above 

restrictions may result in violation of FCC RF exposure guidelines.

Conformité des appareils de radiocommunication aux 

limites d'exposition humaine aux radiofréquences 

(CNR-102)

L'ordinateur utilise des antennes intégrales à faible gain qui n'émettent pas un champ 

électromagnétique supérieur aux normes imposées par Santé Canada pour la 

population. Consultez le Code de sécurité 6 sur le site Internet de Santé Canada à 

l'adresse suivante : http://www.hc-sc.gc.ca/

L'énergie émise par les antennes reliées aux cartes sans fil respecte la limite 

d'exposition aux radiofréquences telle que définie par Industrie Canada dans la clause 

4.1 du document CNR-102, version 4.

Tests DAS sont effectués en utilisant les positions recommandées par la FCC/CNR avec 

le téléphone émet à la puissance certifiée maximale dans toutes les bandes de 

fréquences testées sans distance attacher loin du corps. Non-respect des restrictions ci-

dessus peut entraîner une violation des directives de la FCC/CNR.

Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra 

interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar 

interferência a sistemas operando em caráter primário.

Mexico

Cofetel notice is: 

 

“La operacion de este equipo esta sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible 

que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o 

dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su 

operacion no deseada.”

SAR information

RF exposure information (SAR)

This device meets the EU requirements (1999/519/EC) on the limitation of exposure of 

the general public to electromagnetic fields by way of health protection. The limits are 

part of extensive recommendations for the protection of the general public. These 

recommendations have been developed and checked by independent scientific 

organizations through regular and thorough evaluations of scientific studies. To 

guarantee the safety of all persons, regardless of age and health, the limits include a 

significant safety buffer. Before radio devices can be put in circulation, their agreement 

with European laws or limits must be confirmed; only then may the CE symbol be 

applied.

The unit of measurement for the European Council's recommended limit for mobile 

devices is the "Specific Absorption Rate" (SAR). This SAR limit is 2.0 W/kg, averaged 

over 10 g of body tissue. It meets the requirements of the International Commission on 

Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP). The maximum SAR value is calculated at 

the highest output level in all frequency bands of the mobile device. The highest SAR 

value reported under this standard during product certification for use of the device at 

a distance of 0 cm from the body.

During use, the actual SAR level is usually much lower than the maximum value, 

because the mobile device works in different output levels. It only transmits with as much 

output as is required to reach the network. In general the following applies: The closer 

you are to a base station, the lower the transmission output of your mobile device.

Environment

Temperature

• Operating: 0 °C to 35 °C

• Non-operating: -20 °C to 60 °C

Humidity (non-condensing)

• Operating: 20% to 80%

• Non-operating: 20% to 80%

Содержание Iconia Tab 10 A3-A30

Страница 1: ...r com Product and safety information Informations sur le produit et la sécurité Información del producto y de seguridad Informações de segurança e do produto Iconia Tab 10 A3 A30 NC L9Y11 005 NC L9Y11 005 ...

Страница 2: ...oduct overview 1 2 3 10 7 4 5 6 8 9 1 Power button 2 Volume button 3 Microphone 4 Audio jack 5 Micro USB port 6 microSD card slot 7 Front camera 8 Touchscreen 9 Speakers 10 Rear camera Components may vary ...

Страница 3: ...screen 4 1 2 3 6 3 5 Note Your tablet may have a different wallpaper to the one shown 1 Search 2 Widgets 3 App shortcuts 4 Notification bar 5 Application menu also known as Apps 6 Navigation Back Home Recent ...

Страница 4: ...Manual To download the User s Manual go to www acer com and click Support DRIVERS AND MANUALS Select the appropriate items from Group Series Products In the Documents tab click Download next to the User s Manual Connecting a Bluetooth device To connect to a bluetooth device tap the Application menu then tap Settings Under Wireless networks tap Bluetooth and ensure it is set to On Your device autom...

Страница 5: ...s Choose between different types of writing instruments and add audio recordings photos and bookmarks to your notes Upload your notebooks to Google Drive or share them through various apps EZ Snap Take a screenshot fast and intuitively with a three finger pinch Then share your screenshot through various apps or crop a specific section with freehand capture EZ WakeUp Wake up the device with a one t...

Страница 6: ... adjusted Do not listen to music at high volumes for extended periods Do not increase the volume to block out noisy surroundings Decrease the volume if you can t hear people speaking near you Prevention of hearing loss Caution Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged periods of time This device has been tested to comply with the Sound Pressu...

Страница 7: ...n ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l ...

Страница 8: ... recipt of this software you may obtain a complete machine readable copy of the source code for the Free Software under the terms of the GPL without charge for the cost of media shipping and handling upon written request to us Contact us if you have any further questions Our mailing address is Acer Inc 88F 88 Xintai 5th Rd Sec 1 Xizhi district New Taipei City 221 Taiwan R O C or visit www acer com...

Страница 9: ...liquez sur Soutien PILOTES ET MANUELS Sélectionnez les éléments appropriés dans Groupe Gammes Produits Dans l onglet Documents cliquez sur Télécharger du Manuel de l utilisateur Connecter un appareil Bluetooth Pour connecter à un appareil Bluetooth tapez sur le menu Application puis tapez sur Paramètres Sous Sans fil et réseaux tapez sur Bluetooth et assurez vous qu il est réglé sur Act Votre appa...

Страница 10: ...hoisissez entre différents types d instruments d écriture et ajoutez des enregistrements audio des photos et des signets à vos notes Transférez vos carnets sur Google Drive ou partagez les sur diverses applis EZ Snap Prenez une capture d écran rapide et intuitive avec un pincement à trois doigts Ensuite partagez votre capture d écran via diverses applis ou découpez une section spécifique avec la c...

Страница 11: ...ges nécessitant l intervention prolongée d un technicien qualifié INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT Ne jetez pas cet appareil électronique dans la poubelle lorsque vous vous en débarrassez Pour minimiser la pollution et assurer la protection de l environnement veuillez recycler Pour plus d information sur les réglementations sur les déchets d équipements électriques et électroniques DEEE visitez www a...

Страница 12: ...pour les appareils sans fil utilise une unité de mesure dénommée la dose d absorption spécifique ou DAS La limite DAS définie par la FCC est 1 6 W kg Des tests de DAS ont été conduits en utilisant les positions d opération standards acceptées par la FCC alors que l appareil transmettait à son plus haut niveau d alimentation certifié et dans toutes les bandes de fréquences testées Bien que la DAS s...

Страница 13: ...plète du code source du Logiciel Libre sous les termes de licences du GPL sans coût supplémentaire à l exception du coût du support média de l envoi et du transport sur demande écrite à notre attention Contactez nous pour toutes autres questions Notre adresse postale est Acer Inc 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan R O C ou visitez www acer com Commission fédérale des commun...

Страница 14: ...e CONTROLADORES Y MANUALES Seleccione los elementos adecuados desde Grupos Series Productos En la ficha Documentos haga clic en Descargar junto al Manual del usuario Conectar un dispositivo Bluetooth Para conectarse a un dispositivo bluetooth pulse el menú de Aplicaciones luego pulse Configuración En Inalámbrico y redes pulse Bluetooth y asegúrese de que esté establecido en Activado Su dispositivo...

Страница 15: ...tos de escritura y agregue grabaciones de audio fotos y marcadores a sus notas Cargue los blocs de notas a Google Drive o compártalos a través de varias aplicaciones EZ Snap Tome una captura de pantalla de manera rápida e intuitiva al pellizcar la pantalla con tres dedos Después comparta la captura de pantalla a través de diversas aplicaciones o recorte una sección específica con la captura a mano...

Страница 16: ...a contaminación y garantizar una protección óptima del medio ambiente global recíclelo Para obtener más información relativa a la Directiva sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos WEEE visite www acer group com public Sustainability sustainability01 htm INFORMACIÓN REGLAMENTARIA PRECAUCIÓN al escuchar Para proteger los oídos siga estas instrucciones Suba el volumen gradualmente hasta q...

Страница 17: ...solo la energía requerida para alcanzar la red En general mientras más cerca esté de una antena de estación de base inalámbrica menor será la emisión de potencia Si bien puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios dispositivos y en diversas posiciones todos cumplen con el requisito del gobierno La FCC ha concedido una Autorización de Equipo para este dispositivo con todos los nivele...

Страница 18: ...VERS E MANUAIS Selecione os itens apropriados de Grupo Série Produtos Na guia Documentos clique em Download próximo ao Manual do usuário Conexão a um dispositivo Bluetooth Para se conectar a um dispositivo Bluetooth toque no menu Aplicativos e depois toque em Configurações Em Sem fio e redes toque em Bluetooth e certifique se de que esteja ajustado como Ligado Seu dispositivo verifica automaticame...

Страница 19: ...s de escrita e adicione gravações de áudio fotos e favoritos às suas notas Carregue seus blocos de notas no Google Drive ou compartilhe os através de vários aplicativos EZ Snap Faça uma captura de tela rápida e intuitivamente com o beliscar de três dedos Em seguida compartilhe sua captura de tela através de vários aplicativos ou recorte uma sessão específica com uma captura à mão livre EZ WakeUp A...

Страница 20: ... ou o plugue está danificado cortado ou desgastado Foi derramado líquido dentro do aparelho O produto foi exposto à chuva ou água O produto cair ou o corpo for danificado O produto apresentar uma nítida mudança no desempenho dando indícios da necessidade de reparo O produto não funciona normalmente após você seguir as instruções de operação Nota Ajuste apenas os controles mencionados nas instruçõe...

Страница 21: ...são realizados usando se posições de operação padrão aceitas pela FCC com o dispositivo transmitindo em seu nível de energia mais alto certificado em todas as bandas de frequência testadas Apesar de a SAR ser determinada no mais alto nível de potência certificado o nível SAR atual do dispositivo durante a operação pode estar bem abaixo do valor máximo Isso ocorre porque o dispositivo foi projetado...

Страница 22: ...r com Product and safety information Informations sur le produit et la sécurité Información del producto y de seguridad Informações de segurança e do produto Iconia Tab 10 A3 A30 NC L9Y11 005 NC L9Y11 005 ...

Отзывы: