background image

Este producto cumple con el límite de exposición portátil a RF establecido por la FCC 

para un entorno no controlado y es seguro para el uso previsto como se describe en este 

manual. Una mayor reducción de la exposición a RF se puede lograr si el producto 

puede mantenerse lo más lejos posible del cuerpo del usuario o si se configura el 

dispositivo en una potencia de salida más baja, si está disponible tal función.

Advertencia de proximidad a un dispositivo explosivo

Advertencia: No accione transmisores portátiles (incluyendo este 

adaptador inalámbricos) cerca de detonadores sin protección o en un 

entorno explosivo a menos que el transmisor haya sido modificado para 

ser considerado para ese uso.

Declaración de interferencia

Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un 

dispositivo digital de Clase B conforme a la Parte 15 de las reglamentaciones de la FCC. 

Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra las 

interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y 

puede emitir energía de radiofrecuencia. Si el equipo no está instalado y se usa de 

acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las 

comunicaciones de radio. No hay garantía, sin embargo, de que no se producirán 

interferencias en una instalación determinada. Si este equipo interfiere de manera 

perjudicial con la recepción de radio y televisión (lo cual se puede determinar apagando 

y encendiendo el equipo), se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia de 

las siguientes maneras:

- Reorientar o reubicar la antena receptora del equipo que sufre la interferencia.

- Aumentar la distancia entre el adaptador inalámbrico y el equipo que sufre la 

interferencia.

- Conectar la computadora con el adaptador inalámbrico a un tomacorrientes en un 

circuito diferente al que está conectado el equipo que sufre la interferencia.

- Consulte o pida ayuda al representante o a un técnico especializado en radio o 

televisión.

Precaución: Cualquier cambio o modificación que no esté 

expresamente aprobado por la parte responsable del cumplimiento 

podría invalidar la autoridad del usuario para operar este equipo.

Información sobre exposición a radiofrecuencias de la 

FCC (SAR)

Este dispositivo cumple con los requisitos del gobierno para la exposición a ondas de 

radio. Este dispositivo está diseñado y fabricado para no exceder los límites de 

emisiones para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la 

Comisión federal de comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) del gobierno de los 

EE.UU.

La norma de exposición para los dispositivos inalámbricos emplea una unidad de 

medida conocida como Índice de absorción específica o SAR (por sus siglas en inglés). 

El límite de SAR establecido por la FCC es 1,6 W/kg. Las pruebas para SAR se realizan 

en posiciones de funcionamiento estándar aceptaras por la FCC, mientras el dispositivo 

transmite a su máximo nivel de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia 

probadas.

Si bien el índice SAR se determina en base al máximo nivel de potencia certificado, el 

nivel real del SAR durante el funcionamiento del dispositivo puede encontrarse muy por 

debajo del valor máximo. Esto se debe a que el dispositivo está diseñado para funcionar 

en múltiples niveles de potencia para usar así solo la energía requerida para alcanzar 

la red.

En general, mientras más cerca esté de una antena de estación de base inalámbrica, 

menor será la emisión de potencia. Si bien puede haber diferencias entre los niveles de 

SAR de varios dispositivos y en diversas posiciones, todos cumplen con el requisito del 

gobierno.

La FCC ha concedido una Autorización de Equipo para este dispositivo con todos los 

niveles de SAR informados que se evaluaron conforme a los lineamientos de exposición 

a RF de la FCC. La información de la SAR sobre este dispositivo está archivada en la 

FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de www.fcc.gov/oet/ea/fccid 

luego de buscar la ID de FCC para su dispositivo.

Información sobre SAR

Información sobre exposición a radiofrecuencias (SAR)

Este dispositivo cumple con los requisitos de la UE (1999/519/EC) relativos a la 

limitación de la exposición del público en general a los campos electromagnéticos como 

protección de la salud. Los límites son parte de amplias recomendaciones para la 

protección del público en general. Estas recomendaciones han sido desarrolladas y 

revisadas por organizaciones científicas independientes mediante evaluaciones 

meticulosas y regulares de estudios científicos. Para garantizar la seguridad de todas 

las personas, sin tener en cuenta la edad y la salud, los límites incluyen una medida de 

seguridad importante. Antes de que los dispositivos de radio puedan ponerse en 

circulación, debe confirmarse su acuerdo con las leyes o límites europeos. Solo 

entonces puede aplicarse el símbolo CE.

La unidad de medida para el límite en dispositivos móviles recomendada por el Consejo 

Europeo es el "Índice de absorción específica" (SAR). Este límite de SAR es 2,0 W/ kg 

de promedio sobre 10 gramos de tejido corporal. Cumple con los requisitos de la 

Comisión Internacional sobre la Protección contra la Radiación No Ionizante (ICNIRP 

por sus siglas en inglés). El valor máximo de SAR se calcula al nivel más alto de salida 

en todas las bandas de frecuencia del dispositivo móvil. El valor más alto de SAR 

reportado bajo esta norma durante la certificación del producto para el uso del 

dispositivo a una distancia de 0 cm del cuerpo.

Durante el uso, el nivel de SAR real es mucho más bajo que el valor máximo, debido 

a que el dispositivo móvil funciona en diferentes niveles de salida. Solo transmite con 

la salida que requiere para alcanzar la red. En general aplica lo siguiente: Cuanto más 

cerca esté de la estación base, menor será la salida de transmisión de su dispositivo 

móvil.

Medioambiente

Temperatura

• En funcionamiento: 0 °C a 35 °C

• Apagada: -20 °C a 60 °C

Humedad (sin condensación)

• En funcionamiento: 20% a 80%

• Apagada: 20% a 80%

Comisión Federal de Comunicaciones 

Declaración de conformidad

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglamentaciones de la FCC. El 

funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede 

causar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, 

incluso la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.

El siguiente Fabricante/Importador es responsable de esta declaración:

Producto:

Computadora tablet

Marca:

Acer

Número de modelo reglamentario:

A5003

Nombre de Sku:

A3-A30xxx

 

(x significa A~Z, a~z, 0~9, -, /, _ o en 
blanco)

Nombre de la parte responsable:

Acer America Corporation

Dirección de la parte responsable:

333 West San Carlos St., Suite 1500
San Jose, CA 95110, U. S. A.

Persona de contacto:

Representante de Acer

Número de teléfono:

1-254-298-4000

Número de fax:

1-254-298-4147

16 de marzo, 2015

Содержание Iconia Tab 10 A3-A30

Страница 1: ...r com Product and safety information Informations sur le produit et la sécurité Información del producto y de seguridad Informações de segurança e do produto Iconia Tab 10 A3 A30 NC L9Y11 005 NC L9Y11 005 ...

Страница 2: ...oduct overview 1 2 3 10 7 4 5 6 8 9 1 Power button 2 Volume button 3 Microphone 4 Audio jack 5 Micro USB port 6 microSD card slot 7 Front camera 8 Touchscreen 9 Speakers 10 Rear camera Components may vary ...

Страница 3: ...screen 4 1 2 3 6 3 5 Note Your tablet may have a different wallpaper to the one shown 1 Search 2 Widgets 3 App shortcuts 4 Notification bar 5 Application menu also known as Apps 6 Navigation Back Home Recent ...

Страница 4: ...Manual To download the User s Manual go to www acer com and click Support DRIVERS AND MANUALS Select the appropriate items from Group Series Products In the Documents tab click Download next to the User s Manual Connecting a Bluetooth device To connect to a bluetooth device tap the Application menu then tap Settings Under Wireless networks tap Bluetooth and ensure it is set to On Your device autom...

Страница 5: ...s Choose between different types of writing instruments and add audio recordings photos and bookmarks to your notes Upload your notebooks to Google Drive or share them through various apps EZ Snap Take a screenshot fast and intuitively with a three finger pinch Then share your screenshot through various apps or crop a specific section with freehand capture EZ WakeUp Wake up the device with a one t...

Страница 6: ... adjusted Do not listen to music at high volumes for extended periods Do not increase the volume to block out noisy surroundings Decrease the volume if you can t hear people speaking near you Prevention of hearing loss Caution Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume for prolonged periods of time This device has been tested to comply with the Sound Pressu...

Страница 7: ...n ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l ...

Страница 8: ... recipt of this software you may obtain a complete machine readable copy of the source code for the Free Software under the terms of the GPL without charge for the cost of media shipping and handling upon written request to us Contact us if you have any further questions Our mailing address is Acer Inc 88F 88 Xintai 5th Rd Sec 1 Xizhi district New Taipei City 221 Taiwan R O C or visit www acer com...

Страница 9: ...liquez sur Soutien PILOTES ET MANUELS Sélectionnez les éléments appropriés dans Groupe Gammes Produits Dans l onglet Documents cliquez sur Télécharger du Manuel de l utilisateur Connecter un appareil Bluetooth Pour connecter à un appareil Bluetooth tapez sur le menu Application puis tapez sur Paramètres Sous Sans fil et réseaux tapez sur Bluetooth et assurez vous qu il est réglé sur Act Votre appa...

Страница 10: ...hoisissez entre différents types d instruments d écriture et ajoutez des enregistrements audio des photos et des signets à vos notes Transférez vos carnets sur Google Drive ou partagez les sur diverses applis EZ Snap Prenez une capture d écran rapide et intuitive avec un pincement à trois doigts Ensuite partagez votre capture d écran via diverses applis ou découpez une section spécifique avec la c...

Страница 11: ...ges nécessitant l intervention prolongée d un technicien qualifié INSTRUCTIONS DE MISE AU REBUT Ne jetez pas cet appareil électronique dans la poubelle lorsque vous vous en débarrassez Pour minimiser la pollution et assurer la protection de l environnement veuillez recycler Pour plus d information sur les réglementations sur les déchets d équipements électriques et électroniques DEEE visitez www a...

Страница 12: ...pour les appareils sans fil utilise une unité de mesure dénommée la dose d absorption spécifique ou DAS La limite DAS définie par la FCC est 1 6 W kg Des tests de DAS ont été conduits en utilisant les positions d opération standards acceptées par la FCC alors que l appareil transmettait à son plus haut niveau d alimentation certifié et dans toutes les bandes de fréquences testées Bien que la DAS s...

Страница 13: ...plète du code source du Logiciel Libre sous les termes de licences du GPL sans coût supplémentaire à l exception du coût du support média de l envoi et du transport sur demande écrite à notre attention Contactez nous pour toutes autres questions Notre adresse postale est Acer Inc 8F 88 Sec 1 Xintai 5th Rd Xizhi New Taipei City 221 Taiwan R O C ou visitez www acer com Commission fédérale des commun...

Страница 14: ...e CONTROLADORES Y MANUALES Seleccione los elementos adecuados desde Grupos Series Productos En la ficha Documentos haga clic en Descargar junto al Manual del usuario Conectar un dispositivo Bluetooth Para conectarse a un dispositivo bluetooth pulse el menú de Aplicaciones luego pulse Configuración En Inalámbrico y redes pulse Bluetooth y asegúrese de que esté establecido en Activado Su dispositivo...

Страница 15: ...tos de escritura y agregue grabaciones de audio fotos y marcadores a sus notas Cargue los blocs de notas a Google Drive o compártalos a través de varias aplicaciones EZ Snap Tome una captura de pantalla de manera rápida e intuitiva al pellizcar la pantalla con tres dedos Después comparta la captura de pantalla a través de diversas aplicaciones o recorte una sección específica con la captura a mano...

Страница 16: ...a contaminación y garantizar una protección óptima del medio ambiente global recíclelo Para obtener más información relativa a la Directiva sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos WEEE visite www acer group com public Sustainability sustainability01 htm INFORMACIÓN REGLAMENTARIA PRECAUCIÓN al escuchar Para proteger los oídos siga estas instrucciones Suba el volumen gradualmente hasta q...

Страница 17: ...solo la energía requerida para alcanzar la red En general mientras más cerca esté de una antena de estación de base inalámbrica menor será la emisión de potencia Si bien puede haber diferencias entre los niveles de SAR de varios dispositivos y en diversas posiciones todos cumplen con el requisito del gobierno La FCC ha concedido una Autorización de Equipo para este dispositivo con todos los nivele...

Страница 18: ...VERS E MANUAIS Selecione os itens apropriados de Grupo Série Produtos Na guia Documentos clique em Download próximo ao Manual do usuário Conexão a um dispositivo Bluetooth Para se conectar a um dispositivo Bluetooth toque no menu Aplicativos e depois toque em Configurações Em Sem fio e redes toque em Bluetooth e certifique se de que esteja ajustado como Ligado Seu dispositivo verifica automaticame...

Страница 19: ...s de escrita e adicione gravações de áudio fotos e favoritos às suas notas Carregue seus blocos de notas no Google Drive ou compartilhe os através de vários aplicativos EZ Snap Faça uma captura de tela rápida e intuitivamente com o beliscar de três dedos Em seguida compartilhe sua captura de tela através de vários aplicativos ou recorte uma sessão específica com uma captura à mão livre EZ WakeUp A...

Страница 20: ... ou o plugue está danificado cortado ou desgastado Foi derramado líquido dentro do aparelho O produto foi exposto à chuva ou água O produto cair ou o corpo for danificado O produto apresentar uma nítida mudança no desempenho dando indícios da necessidade de reparo O produto não funciona normalmente após você seguir as instruções de operação Nota Ajuste apenas os controles mencionados nas instruçõe...

Страница 21: ...são realizados usando se posições de operação padrão aceitas pela FCC com o dispositivo transmitindo em seu nível de energia mais alto certificado em todas as bandas de frequência testadas Apesar de a SAR ser determinada no mais alto nível de potência certificado o nível SAR atual do dispositivo durante a operação pode estar bem abaixo do valor máximo Isso ocorre porque o dispositivo foi projetado...

Страница 22: ...r com Product and safety information Informations sur le produit et la sécurité Información del producto y de seguridad Informações de segurança e do produto Iconia Tab 10 A3 A30 NC L9Y11 005 NC L9Y11 005 ...

Отзывы: