background image

37

Eng

lis

h

Throw ratio

X112H/D402D/EV-S33H/V31S/AS311/P1120/X1120H/
D401D/EV-S32H/X1120/D401/EV-S32/X122H/D412D/

EV-X33H/V31X/AX312/X122/D412/EV-X33/V30X/

AX302/P1223/D413D/EV-X34H/X1223/D413/EV-X34/

P1220n/X1220Hn/D411DT/EV-X32HG/P1220/

X1220H/D411D/EV-X32H/X1220/D411/EV-X32 series: 

50"@2 m (1.96 ~ 2.18:1)

X132WH/D422D/EV-W33H/V31W/AW312/P1320W/
X1320WH/D421D/EV-W32H series: 62"@2 m (1.50 ~ 

1.80:1)

Horizontal scan rate

15k - 100 kHz

Vertical refresh scan rate

24 -120 Hz

Lamp type

190W user-replaceable lamp

Keystone correction

±

40 degrees

Weight

2.3 Kg (6.16 Ibs)

Dimensions (W x D x H)

289.3 mm X 234.5 mm X 92.3 mm (11.4" x 9.2" x 3.6")

Digital Zoom

2X(PC)/1.8X(Video)

Power supply

AC input 100 - 240 V auto-switching power supply

Power consumption

Normal mode: 250W ± 10% @ 110VAC

ECO mode: 215W ± 10% @ 110VAC

Standby mode < 0.5W

Operating temperature

0ºC to 40ºC / 32ºF to 104ºF

Standard package contents

AC power cord x1

VGA cable x1

Remote control x1

Battery x2 (for remote control) (option)

User's guide (CD-ROM) x1

Quick start guide x1

Security card x1

Carrying case x1 (option)

I/O connectors

X112H/D402D/EV-S33H/V31S/AS311/P1120/

X1120H/D401D/EV-S32H/X1120/D401/EV-

S32/X122H/D412D/EV-X33H/V31X/AX312/

P1223/D413D/EV-X34H/X1223/D413/EV-

X34/P1220n/X1220Hn/D411DT/EV-X32HG/

P1220/X1220H/D411D/EV-X32H/X1220/

D411/EV-X32/X132WH/D422D/EV-W33H/

V31W/AW312/P1320W/X1320WH/D421D/

EV-W32H

X122/D412/EV-X33/

V30X/AX302

Power socket

V

V

VGA

V

V

Composite video

V

V

RS232

V

V

HDMI

V

X

Downloaded From projector-manual.com Acer Manuals

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание D402D

Страница 1: ... EV X33 V30X AX302 P1223 D413D EV X34H X1223 D413 EV X34 P1220n X1220Hn D411DT EV X32HG P1220 X1220H D411D EV X32H X1220 D411 EV X32 X132WH D422D EV W33H V31W AW312 P1320W X1320WH D421D EV W32H Series User s Guide Downloaded From projector manual com Acer Manuals All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ... information No part of this publication may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronically mechanically by photocopy recording or otherwise without the prior written permission of Acer Incorporated Model number _________________________________ Serial number __________________________________ Date of purchase _______________________________ Pl...

Страница 3: ...y accessible and located as close to the equipment operator as possible When you need to disconnect power to the equipment be sure to unplug the power cord from the electrical outlet Warnings Do not use this product near water Do not place this product on an unstable cart stand or table If the product falls it could be seriously damaged Slots and openings are provided for ventilation to ensure rel...

Страница 4: ...any devices The overall system load must not exceed 80 of the branch circuit rating If power strips are used the load should not exceed 80 of the power strip s input rating This product s AC adapter is equipped with a three wire grounded plug The plug only fits in a grounded power outlet Make sure the power outlet is properly grounded before inserting the AC adapter plug Do not insert the plug int...

Страница 5: ...en adding or changing components Consult your reseller for purchase options Your device and its enhancements may contain small parts Keep them out of the reach of small children Additional safety information Do not look into the projector s lens when the lamp is on The bright may hurt your eyes Turn on the projector first and then signal sources Do not place the product in following environments S...

Страница 6: ...e remote control The lamp becomes extremely hot during operation Allow the projector to cool for approximately 45 minutes prior to removing the lamp assembly for replacement Do not operate lamps beyond the rated lamp life It could cause it to break on rare occasions Never replace the lamp assembly or any electronic components unless the projector is unplugged The product will detect the life of th...

Страница 7: ...most protection of the global environment please recycle For more information on the Waste from Electrical and Electronics Equipment WEEE regulations visit http www acer group com public Sustainability sustainability01 htm Mercury advisory For projectors or electronic products containing an LCD CRT monitor or display Lamp s inside this product contain mercury and must be recycled or disposed of ac...

Страница 8: ...f fire or electric shock do not expose this product to rain or moisture Please do not open or disassemble the product as this may cause electric shock When changing the lamp please allow unit to cool down and follow all changing instructions This product will detect the life of the lamp itself Please be sure to change the lamp when it shows warning messages Reset the Lamp Hour Reset function from ...

Страница 9: ... Projector 9 Turning the projector off 10 Adjusting the Projected Image 11 Adjusting the Height of Projected Image 11 How to optimize image size and distance 12 How to get a preferred image size by adjusting distance and zoom 14 User Controls 16 Installation menu 16 Onscreen Display OSD Menus 17 Color 18 Image 20 Setting 22 Management 24 3D 25 Language 25 Appendices 26 Troubleshooting 26 LED Alarm...

Страница 10: ...filters 31 Replacing the Lamp 32 Ceiling Mount Installation 33 Specifications 36 Compatibility modes 39 Regulations and safety notices 44 Downloaded From projector manual com Acer Manuals All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 11: ...and contrast ratio Versatile display modes Bright Presentation Standard Video Game Education Movie Dark Cinema Sports User enable optimum performance in any situation NTSC PAL SECAM compatible and HDTV 720p 1080i 1080p supported Lower power consumption and economy ECO mode extends lamp life Acer EcoProjeciton Technology delivers Intelligent power management approach and physical efficiency improve...

Страница 12: ...complete Contact your dealer immediately if any thing is missing Projector Power cord VGA cable 2 x Batteries option Security card User s guide Quick start guide Carrying case option Dust filters option Remote control Downloaded From projector manual com Acer Manuals All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 13: ...n 1 Control panel 5 Focus ring 2 Power Source button 6 Projection lens 3 Lamp cover 7 Remote control receiver 4 Zoom lever 8 Tilt adjusting wheels 7 1 2 4 5 6 3 8 2 3 1 4 2 3 1 4 6 5 5 7 Left side Rear side Downloaded From projector manual com Acer Manuals All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 14: ...video input connector 7 Security bar 4 Mini USB connector Icon Function Description 1 POWER Power Indicator LED See the contents in Turning the Projector On Off section Source Changes the active source short press the button 2 TEMP Temp Indicator LED 3 POWER Power Indicator LED 4 LAMP Lamp Indicator LED 2 7 03 32 5 03 1 3 4 Downloaded From projector manual com Acer Manuals All manuals and user gui...

Страница 15: ...lection 5 RATIO To choose the desired aspect ratio 6 MODE Press MODE to select the display mode from Bright Presentation Standard Video Game Education and User 7 3D Press 3D to select 3D models 8 Pre Rewind No function Enter Play Pause No function Back Stop No function Next Fast forward No function 9 KeyPad 0 9 Press 0 9 to input a password in the Security OSD 2 3 4 5 9 15 17 18 19 21 22 14 6 7 8 ...

Страница 16: ...7 MENU Press MENU to launch the Onscreen display OSD menu back to the previous step for the OSD menu operation or exit the OSD menu Confirm your selection of items 18 FREEZE To pause the screen image 19 MEDIA_HOME No function 20 MEDIA_SETUP No function 21 VIDEO To change source to COMPOSITE VIDEO 22 COMPONENT No function 23 PgUp PgDn For computer mode only Use this button to select the next or pre...

Страница 17: ... USB 1 Y Y 5 8 HDMI HDMI D Sub USB RS232 6 RS232 D Sub HDTV adapter 3 R B G R B G 7 2 4 Video output DVD player Set top Box HDTV receiver DVD player Type 1 Downloaded From projector manual com Acer Manuals All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 18: ...extender if the length is over 5 m Description Description 1 Power cord 5 Composite video cable 2 VGA cable 6 RS232 cable 3 VGA to component HDTV adapter 7 USB cable 4 3 RCA component cable 8 HDMI cable 1 Y Y 5 D Sub RS232 6 RS232 D Sub HDTV adapter 3 R B G R B G USB USB 7 2 4 Type 2 DVD player Set top Box HDTV receiver Video output Downloaded From projector manual com Acer Manuals All manuals and...

Страница 19: ...rojector will detect your source automatically If the screen displays Lock and Source icons it means the projector is locked onto a specific source type and there is no such type of input signal detected If the screen displays No Signal please make sure the signal cables are securely connected If you connect to multiple sources at the same time use the Source button on the remote control or direct...

Страница 20: ... solid red to indicate standby mode 5 It is now safe to unplug the power cord Warning indicators Projector Overheated Lamp will automatically turn off soon This onscreen message indicates that the projector has overheated The lamp with automatically turn off the projector will automatically shut down and the LED temp indicator will turn solid red Contact your local dealer or service center Fan fai...

Страница 21: ...ctor is equipped with elevator feet for adjusting the height of image To raise lower the image Use Tilt adjusting wheel to fine tune the display angle Tilt adjusting wheel Downloaded From projector manual com Acer Manuals All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 22: ...W cm x H cm From base to top of image cm C 1 5 34 69 x 52 67 38 77 x 57 75 2 45 92 x 69 89 50 102 x 77 99 2 5 56 115 x 86 112 63 128 x 96 124 3 68 138 x 103 134 75 153 x 115 149 3 5 79 161 x 120 157 88 179 x 134 174 4 90 183 x 138 179 100 204 x 153 199 4 5 102 206 x 155 201 113 230 x 172 224 5 113 229 x 172 224 126 255 x 191 249 6 135 275 x 206 268 151 306 x 230 298 7 158 321 x 241 313 176 357 x 2...

Страница 23: ...2 133 x 83 108 2 5 64 139 x 87 113 77 167 x 104 135 3 77 167 x 104 135 93 200 x 125 163 3 5 90 194 x 122 158 108 233x 146 190 4 103 222 x 139 181 124 267 x 167 217 4 5 116 250 x 156 203 139 300 x 188 244 5 129 278 x 174 226 155 333 x 208 271 6 155 333 x 208 271 186 400 x 250 325 7 181 389 x 243 316 217 467 x 292 379 8 206 444 x 278 361 248 533 x 333 433 9 232 500 x 313 406 279 600 x 375 488 10 258...

Страница 24: ...rom base to top of image D 30 61 x 46 1 2 1 3 59 40 81 x 61 1 6 1 8 79 50 102 x 76 2 0 2 2 99 60 122 x 91 2 4 2 7 119 70 142 x 107 2 8 3 1 139 80 163 x 122 3 2 3 5 158 90 183 x 137 3 6 4 0 178 100 203 x 152 4 0 4 4 198 120 244 x 183 4 8 5 3 238 150 305 x 229 6 0 6 6 297 180 366 x 274 7 2 8 0 357 200 406 x 305 8 0 8 9 396 250 508 x 381 10 0 11 1 495 300 610 x 457 11 9 594 Zoom Ratio 1 1x A C D B De...

Страница 25: ...1 9 88 60 129 x 81 1 9 2 3 105 70 151 x 94 2 3 2 7 123 80 172 x 108 2 6 3 1 140 90 194 x 121 2 9 3 5 158 100 215 x 135 3 2 3 9 175 120 258 x 162 3 9 4 7 210 150 323 x 202 4 8 5 8 263 180 388 x 242 5 8 7 0 315 200 431 x 269 6 5 7 8 350 250 538 x 337 8 1 9 7 438 300 646 x 404 9 7 525 Zoom Ratio 1 2x A C D B Desired Distance 2 3 m 1 9 m Height 105 cm from base to top of image 60 Desired image size Do...

Страница 26: ...e 4 The Installation menu includes the following options Projection Mode Projection Location Auto Keystone settings Manual Keystone settings Language settings Reset to factory default function Use the up and down arrow keys to select an option the left and right arrow keys to adjust selected option settings and the right arrow key to enter a submenu for feature setting The new settings will be sav...

Страница 27: ...be adjusted in the submenu and adjust as described above Press MENU on the remote control the screen will return to the main menu To exit OSD press MENU on the remote control again The OSD menu will close and the projector will automatically save the new settings Note Some of the following OSD settings may not be available Please refer to the actual OSD of your projector Note Functions vary depend...

Страница 28: ...ast changes the amount of black and white in the image Press to decrease the contrast Press to increase the contrast Saturation Adjusts a video image from black and white to fully saturated color Press to decrease the amount of color in the image Press to increase the amount of color in the image Tint Adjusts the color balance of red and green Press to increase the amount of green in the image Pre...

Страница 29: ...inition Dynamic Black Choose On to automatically optimize the display of dark movie scenes enabling them to be shown in incredible detail Gamma Effects the representation of dark scenery With greater gamma value dark scenery looks brighter Downloaded From projector manual com Acer Manuals All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 30: ...n caused by tilting projection 40 degrees Note The Manual Keystone function is unavailable under Auto Keystone setting to On Sharpeness Adjusts the sharpness of the image Press to decrease the sharpness Press to increase the sharpness H Position Horizontal position Press to move the image left Press to move the image right V Position Vertical position Press to move the image down Press to move the...

Страница 31: ...r HDMI mode Note Functions vary depending on model definition HDMI Scan Info Adjust the overscan ratio of the HDMI image on screen Auto Automatically adjust by information from player Underscan Always no overscan on HDMI image Overscan Always keep overscan on HDMI image Downloaded From projector manual com Acer Manuals All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 32: ...rn on the projector without password Timeout Min Once Security is activated to On the administrator can set timeout function Press or to select the timeout interval The range is from 10 minute to 990 minutes When the time is up the projector will prompt the user to enter the password again The factory default setting of Timeout Min is Off Once the security function is enabled the projector will re...

Страница 33: ...rsal Password which is printed on the Security Card please check accessory in the box This unique password is the number which will be accepted by projector anytime no matter what the Administrator Password is If losing this security card and number please contact with an Acer service center Lock to user startup screen Default Lock User Startup Screen is Off If lock user startup screen is On users...

Страница 34: ...sed again within 2 minutes SPA The lamp will flash for 3 minutes each time you shut down the projector if you enable this mode to extend lamp life Standard Properly shuts down the projector after fan cooling Auto Shutdown The projector will automatically shutdown when there is no signal input after the allocated time default is 120 minutes Lamp Hour Elapse Displays the lamp s elapsed operating tim...

Страница 35: ...corresponding SW player Off Turn off 3D mode 3D Format If the 3D content is not displayed correctly you can select a 3D format that suits the 3D content you are viewing and obtain the best result 3D L R Invert If you see a discrete or overlapping image while wearing DLP 3D glasses you may need to execute Invert to get best match of left right image sequence to get the correct image for DLP 3D 3D W...

Страница 36: ...Windows 8 For an incorrectly displayed image Open My Computer open the Control Panel and then double click the Display icon Select the Settings tab Verify that your display resolution setting is lower than or equal to WUXGA RB 1920 x 1200 Click the Advanced Properties button If the problem still appears change the monitor display you are using and follow the steps below Verify that the resolution ...

Страница 37: ...on Change the display color depth settings on your computer 6 Image has vertical flickering bar Use Frequency to make an adjustment Refer to the Image section for more information Check and reconfigure the display mode of your graphics card to make it compatible with the projector 7 Image is out of focus Make sure the lens cap is removed Adjusts the focus ring on the projector lens Make sure the p...

Страница 38: ...e has slanted sides If possible reposition the projector so that it is centered on the screen Press the Keystone button on the remote control until the sides are vertical Press MENU on the remote control Go to Image Auto Keystone and choose Off on the OSD if Keystone button is not available on the remote control 11 Image is reversed Select Image Projection on the OSD and adjust the projection dire...

Страница 39: ...lug the power cord and wait at least 30 seconds before reconnecting power 2 Lamp burns out or makes a popping sound When the lamp reaches the end of its useful life it will burn out and may make a loud popping sound If this happens the projector will not turn on until the lamp module has been replaced To replace the lamp follow the procedures in the Replacing the Lamp section Fan Fail Lamp will au...

Страница 40: ...k Flashing Power off Cooling state Quick Flashing Power button OFF cooling completed standby mode ON Firmware download ON ON ON Error thermal failure ON ON Error fan lock Quick Flashing ON Error lamp breakdown ON ON Error color wheel fail Quick Flashing ON Downloaded From projector manual com Acer Manuals All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 41: ...for the Power LED to stop flashing then unplug the power cord 2 Allow the projector at least 30 mins to cool down 3 Pull out the dust filter Illustration 1 4 To clean the dust filters use a small vacuum cleaner designed for computers and other office equipment Illustration 2 5 If the dirt is difficult to remove or the filter is broken please contact your local dealer or service center to obtain a ...

Страница 42: ...the projector by pressing the Power button Allow the projector at least 30 minutes to cool down Disconnect the power cord 1 Use a screwdriver to remove the screw from the cover Illustration 1 Push up and remove the cover Illustration 2 2 Remove the screw that secure the lamp module Illustration 3 Pull out the lamp plug Illustration 4 3 Lift the handle so that it stands up Pull out the lamp module ...

Страница 43: ...se obtain the appropriate screws for your type of ceiling 2 Secure the ceiling rod using the appropriate type of four cylinder screws 2 0 m m 1 3 m m 8 4 mm 130 mm 4 9 9 m m Ceiling Mount Base Attach to ceiling Screw Type A 50 mm length 8 mm diameter Long Rod Extension Rod Long Cylinder Cap Tightening Screw Medium Rod Allen Key For tightening loosening Short Rod Downloaded From projector manual co...

Страница 44: ...ribution Use two washers for extra support if deemed necessary 4 Attach the ceiling bracket to the ceiling rod Smaller Washer Projector Bracket Large Washer Supports projector and allows for adjustments Screw Type B Spacer For heat dissipation Screw Type A 50 mm length 8 mm diameter Large cylinder cap Allen Key Tightening Screw For tightening loosening Downloaded From projector manual com Acer Man...

Страница 45: ...4 mm diameter screws are enclosed in the screw pack Screw Type B Washer Type Diameter mm Length mm Large Small 4 25 V V Tightening Screw Allen Key Tightening Screw Allen Key 112 154 5 21 5 28 8 76 5 84 9 13 5 207 6 66 9 68 8 37 84 4 SCREW SPEC M4 x 25 mm Downloaded From projector manual com Acer Manuals All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 46: ...0p 1080i 1080p EDTV 480p 576p SDTV 480i 576i Aspect ratio 4 3 16 9 Displayable colors 16 7 million colors Projection lens F 2 51 2 69 f 21 95 24 18 mm 1 1X manual zoom and manual focus Projection screen size diagonal X112H D402D EV S33H V31S AS311 P1120 X1120H D401D EV S32H X1120 D401 EV S32 X122H D412D EV X33H V31X AX312 X122 D412 EV X33 V30X AX302 P1223 D413D EV X34H X1223 D413 EV X34 P1220n X12...

Страница 47: ... input 100 240 V auto switching power supply Power consumption Normal mode 250W 10 110VAC ECO mode 215W 10 110VAC Standby mode 0 5W Operating temperature 0ºC to 40ºC 32ºF to 104ºF Standard package contents AC power cord x1 VGA cable x1 Remote control x1 Battery x2 for remote control option User s guide CD ROM x1 Quick start guide x1 Security card x1 Carrying case x1 option I O connectors X112H D40...

Страница 48: ... X1120H D401D EV S32H X1120 D401 EV S32 X122H D412D EV X33H V31X AX312 P1223 D413D EV X34H X1223 D413 EV X34 P1220n X1220Hn D411DT EV X32HG P1220 X1220H D411D EV X32H X1220 D411 EV X32 X132WH D422D EV W33H V31W AW312 P1320W X1320WH D421D EV W32H X122 D412 EV X33 V30X AX302 Downloaded From projector manual com Acer Manuals All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 49: ... 1024x768 85 68 7 1024x768 120 99 0 SXGA 1152x864 70 63 8 1152x864 75 67 5 1152x864 85 77 1 1280x1024 60 64 0 1280x1024 72 77 0 1280x1024 75 80 0 1280x1024 85 91 1 QuadVGA 1280x960 60 60 0 1280x960 75 75 2 SXGA 1400x1050 60 65 3 UXGA 1600x1200 60 75 0 PowerBook G4 640x480 60 31 4 PowerBook G4 640x480 66 6 67 34 9 PowerBook G4 800x600 60 37 9 PowerBook G4 1024x768 60 48 4 PowerBook G4 1152x870 75 6...

Страница 50: ...0 RB 59 94 74 04 Modes Resolution V Frequency Hz H Frequency KHz 480i 720x480 1440x480 59 94 29 97 15 7 576i 720x576 1440x576 50 25 15 6 480p 720x480 59 94 31 5 576p 720x576 50 31 6 720p 1280x720 60 45 0 720p 1280x720 50 37 5 1080i 1920x1080 60 30 33 8 1080i 1920x1080 50 25 28 1 1080p 1920x1080 23 97 24 27 0 1080p 1920x1080 60 67 5 1080p 1920x1080 50 56 3 Modes Resolution V Frequency Hz H Frequenc...

Страница 51: ...2 SXGA 1400x1050 60 65 3 UXGA 1600x1200 60 75 0 PowerBook G4 640x480 60 31 4 PowerBook G4 640x480 66 6 67 34 9 PowerBook G4 800x600 60 37 9 PowerBook G4 1024x768 60 48 4 PowerBook G4 1152x870 75 68 7 PowerBook G4 1280x960 75 75 0 i Mac DV G3 1024x768 75 60 0 Modes Resolution V Frequency Hz H Frequency KHz WXGA 1280x768 60 47 8 1280x768 75 60 3 1280x768 85 68 6 1280x720 60 44 8 1280x720 120 92 9 12...

Страница 52: ...acking 1280x720 60 45 0 1080p Frame Packing 1920x1080 24 27 0 720p Frame Packing 1280x720 50 37 5 720p Frame Packing 1280x720 60 45 0 1080i Top and Bottom 1920x1080 50 25 28 1 1080i Top and Bottom 1920x1080 60 30 33 8 1080p Top and Bottom 1920x1080 24 27 0 1080p Top and Bottom 1920x1080 50 56 3 1080p Top and Bottom 1920x1080 60 67 5 720p Side by Side Half 1280x720 60 45 0 1080i Side by Side Half 1...

Страница 53: ...43 English Note Functions vary depending on model definition Downloaded From projector manual com Acer Manuals All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 54: ...t to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Notice Shielded cables All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with FCC regulations Notice Peripheral devices Only peripherals input output devices terminals printers etc certified to comply with the Class B limits may be attach...

Страница 55: ...radio devices such as wireless LAN and or Bluetooth modules Canada Low power license exempt radio communication devices RSS 210 a Common information Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device b Operation in 2 4 GHz band To prevent...

Страница 56: ... X32H X1220 D411 EV X32 X132WH D422D EV W33H V31W AW312 P1320W X1320WH D421D EV W32H To which this declaration refers conforms to the relevant standard or other standardizing documents x EN55022 2010 Class B EN 55024 2010 x EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 Class A x EN61000 3 3 2008 x EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 x Regulation EC No 1275 2008 EN 62301 2005 x EN50581 2012 We hereby decl...

Страница 57: ...jector Model Number FWX1344 FNX1342 FNX1341 FSV1343 FNX1 107 FNX1108 FWX1103 FNX1109 FNX1102 F NX1102 FSV1101 FSV1101 Machine Type X112H D402D EV S33H V31S AS311 P1120 X1120H D401D EV S32H X1120 D401 EV S32 X122H D412D EV X33H V31X AX312 X122 D412 EV X33 V30X AX302 P1223 D413D EV X34H X1223 D413 EV X34 P1220n X1220Hn D411DT EV X32HG P1220 X1220H D411D EV X32H X1220 D411 EV X32 X132WH D422D EV W33H...

Отзывы: