Acer Aspire 1690 Series Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 98

paño

Universal Serial Bus (USB)

El puerto Universal Serial Bus (USB) 2.0 es un bus serial de alta
velocidad que permite conectar diferentes periféricos USB en fila, uno
detrás del otro, de manera que la computadora se ahorra muchos
recursos.

Puerto IEEE 1394

El puerto IEEE 1394 del ordenador le permite conectarse a dispositivos
IEEE 1394 como una vídeo cámara o cámara digital.

Consulte la documentación de la cámara digital o de vídeo para
obtener más detalles.

Содержание Aspire 1690 Series

Страница 1: ...Aspire Serie 1690 Guía del Usuario ...

Страница 2: ...ndencia relativa a su unidad deberá incluir los números de serie y modelo así como la información de compra Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida almacenada en sistemas de recuperación o transmitida por ningún medio ya sea electrónico mecánico fotográfico o de otro tipo sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated Número de Modelo ______________________________ Número de S...

Страница 3: ...ue puede usar la computadora Esta guía igualmente proporciona informaciones claras y sencillas acerca de la computadora Si necesita tener una versión impresa de esta guía la misma existe en el formato PDF Portable Document Format Siga los pasos siguientes para imprimirla 1 Clic sobre Inicio Todos los programas AcerSystem 2 Clic sobre AcerSystem User s guide Nota Para visualizar los archivos debe t...

Страница 4: ...con la PC portátil en la página 29 Use las funciones personalizadas para administrar la energía También puede apagar la computadora cerrando la pantalla o presionando las teclas de acceso directo al modo Dormir Fn F4 Vea la sección Desplazamientos con la PC portátil en la página 29 Nota Si no puede apagar la computadora normalmente mantenga presionado el botón de encendido por más de cuatro segund...

Страница 5: ...el equipo conectado no debe superar el amperaje soportado por la extensión eléctrica Asimismo el amperaje total de todo el equipo conectado a una sola toma de corriente no debe exceder el amperaje del fusible Cuidado del paquete de baterías He aquí algunos consejos para cuidar el paquete de baterías Al sustituir las baterías utilice únicamente las del mismo tipo Apague la computadora antes de reti...

Страница 6: ...itivo no puede causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluso la interferencia que puede causar operación no deseada Se solicita a los usuarios que sigan las instrucciones de seguridad contra la radiofrecuencia en dispositivos inalámbricos opcionales incluidas en el manual del usuario de cada uno de estos dispositivos Una instalación inadecuada o el u...

Страница 7: ...Bloque de teclas 14 Teclado numérico incrustado 15 Teclas de Windows 16 Teclas de acceso directo 17 Teclas especiales 19 El símbolo de Euro 19 La señal de dólar americano 19 Botones de lanzamiento 20 Panel tactilar 21 Principios básicos del panel tactilar 21 Expulsión de la bandeja de la unidad óptica CD o DVD 23 Candado de seguridad 24 Sonido 25 Ajuste del volumen 25 Utilidades del sistema 26 Ace...

Страница 8: ...ciones de expansión 37 Opciones conectables 37 Módem fax 37 Característica de red integrada 38 Infrarrojos rápidos 38 Universal Serial Bus USB 39 Puerto IEEE 1394 39 Ranura para tarjeta PC 40 Utilidad BIOS 42 Secuencia de inicialización 42 Habilitar Recuperación disco a disco 42 Contraseña 42 Uso del software 43 Reproducción de la película DVD 43 Administración de energía 44 Crear una copia de seg...

Страница 9: ...cuentes 51 Consejos para la solución de problemas 54 Mensajes de error 54 Asistencia técnica mundial 55 Garantía para el viajero internacional International Traveler s Warranty ITW 55 Antes de llamar 56 Apéndice A Notas de normas y de seguridad 57 ...

Страница 10: ...Español ...

Страница 11: ...adora de acuerdo al poster Para principiantes déjenos mostrarle su computadora Aspire Panel frontal Elemento Descripción 1 Pantalla También llamada pantalla de cristal líquido LCD muestra la salida de un ordenador 2 Micrófono Micrófono interno para la grabación de sonidos ...

Страница 12: ...o un botón de desplazamiento en 4 direcciones 6 Touchpad Dispositivo puntero sensible que funciona como un ratón de ordenador 7 Indicadores de estado Diodos emisores de luz LED que se encienden y apagan para mostrar el estado de las funciones de los equipos y los componentes 8 Teclas de arranque Botones para abrir los programas usados con frecuencia Consulte Botones de lanzamiento en la página 20 ...

Страница 13: ...cuando el equipo está encendido 4 Indicador de batería Se ilumina cuando se está cargando la batería 5 Comunicaciones Bluetooth Botón Indicador para los modelos seleccionados Pulse el botón para activar desactivar la función Bluetooth Se enciende para indicar el estado de las comunicaciones Bluetooth 6 Comunicación inalámbrica Botón Indicador Pulse el botón para activar desactivar la función LAN i...

Страница 14: ...ntrada de micrófono Acepta entradas de micrófonos externos 9 Auriculares Altavoz Conector de salida de línea Se conecta a los dispositivos de salida de línea de sonido por ejemplo altavoces auriculares 10 Puertos USB 2 0 Se conecte a dispositivos Universal Serial Bus USB 2 0 por ejemplo ratón USB cámara USB 11 Seguro Bloquea y libera la tapa Elemento Descripción ...

Страница 15: ...de unidad óptica instalado Elemento Descripción 1 Unidad óptica Unidad óptica interna acepta CD o DVD dependiendo del tipo de unidad óptica 2 Indicador LED Se enciende cuando está activa la unidad óptica 3 Orificio de expulsión de emergencia Expulsa la bandeja de la unidad óptica cuando el equipo está apagado 4 Unidad ópticabotón expulsar Expulsa la bandeja de la unidad óptica de la unidad 5 ...

Страница 16: ...de tarjetas 4 en 1 es una opción de fabricación sujeta a la configuración Se puede usar sólo una tarjeta a la vez 5 Dos puertos USB 2 0 Se conecte a dispositivos Universal Serial Bus USB 2 0 por ejemplo ratón USB cámara USB 6 Puerto S vídeo Conecta un televisor o pantalla externa que tenga un conector S vídeo 7 Conexión de red Se conecta a una red basada en Ethernet 10 100 1000 para los modelos se...

Страница 17: ... de alimentación Se conecta a un adaptador CA 2 Puerto de pantalla externa Se conecta a un dispositivo de pantalla por ejemplo monitor externo proyecto LCD 3 Bloqueo seguridad Se conecta a un candado de seguridad compatible con Kensington para el ordenador ...

Страница 18: ...ía para extraer el paquete con la batería 3 Compartimento de batería Alberga el paquete de la batería del ordenador 4 Bloqueo de batería Bloquea la batería en su sitio 5 Ventilador de refrigeración Ayuda a mantener refrigerado el ordenador Nota No cubra ni obstruya las aperturas del ventilador 6 Compartimento de memoria Aloja la memoria principal del ordenador y la tarjeta mini PCI ...

Страница 19: ...TFT con visualización a 15 0 resolución XGA 1024x768 15 4 resolución WXGA 1280x800 15 0 resolución SXGA 1400x1050 Acer CrystalBrite para los modelos seleccionados ATI MOBILITY RADEON X600 con 64 128 MB de memoria de vídeo para los modelos seleccionados Soporte de pantalla LCD y CRT simultáneamente Pantalla doble independiente Función LCD atenuado automáticamente que decide automáticamente la mejor...

Страница 20: ...anura para tarjeta PC de tipo II Una conexión telefónica RJ 11 Módem V 92 56Kbps Una clavija de red RJ 45 Una clavija entrada CD adaptador CA Un puerto para monitor externo Un puerto de altavoz entrada sonora Un conectador de entrada de línea de audio Un conector para entrada de micrófono Un puerto de infrarrojos FIR Un puerto IEEE 1394 Un puerto de salida de TV para S video Tres puertos USB 2 0 L...

Страница 21: ...ft Windows XP Home Pro MCE MCE para determinados modelos Soporte ACPI 1 0b Compatible con DMI 2 0 Compatible con Wi Fi Alimentación Batería de ocho elementos 65W o cuatro 32W elementos de Li Ion Adaptador CA de 65W 19V 3 42A Opciones Módulo de actualización de memoria 256MB 512MB 1GB Adaptador CA de 65W adicional Paquete de batería Ión litio adicional Disco duro adicional Unidad de disquete USB ...

Страница 22: ... estado de fácil lectura en la parte superior derecha arriba del teclado Icono Función Descripción Caps Lock Se enciende al activar Caps Lock Num Lock Se enciende al activar Num Lock Actividad de medio Se enciende si el disco duro o la unidad de AcerMedia está activa ...

Страница 23: ...er el estado o las características 1 Carga La luz se vuelve ámbar durante la carga de la batería 2 Carga completa la luz se vuelve verde en el modo CA Icono Función Descripción Indicador de encendido Se enciende cuando el equipo está encendido Indicador de batería Se ilumina cuando se está cargando la batería ...

Страница 24: ...odos los carácteres alfabéticos se escriben en mayúsculas Bloque Numérico Fn F11 Si se activa esta función el teclado incrustado se convertirá en modo numérico Las teclas funcionan como las de una calculadora con sus operadores aritméticos y Utilice este modo si debe introducir una gran cantidad de números Bloque Desplazamiento Fn F12 Si se activa esta función la pantalla se mueve una línea hacia ...

Страница 25: ...erior derecha de las teclas Para simplificar la leyenda del teclado en las teclas no se han impreso los símbolos de control de cursor Acceso deseado Bloque Numérico Encendido Bloque Numérico Apagado Escribir números Use el teclado incorporado de la misma manera que lo haría con el teclado numérico de un teclado estándar Escribir letras Sostenga Fn mientras escribe las letras en el teclado incorpor...

Страница 26: ... A continuación se muestran algunos ejemplos Tab Activa el siguiente botón de la Barra de tareas E Abre el Explorador de Windows F1 Abre la Ayuda y Soporte F Busca un documento M Minimiza todo Mayúsculas M Deshace minimizar todo M R Aparece el cuadro de diálogo Ejecutar Tecla de aplicación Esta tecla tiene el mismo efecto como el hacer clic en el botón derecho del ratón abre el menú de contexto de...

Страница 27: ...ente tecla Tecla de Acceso Directo Icono Función Descripción Fn F1 Ayuda de los accesos directos Muestra una lista de los accesos directos y sus funciones Fn F2 Acer eSetting Abre Acer eSetting en el Acer eManager establecido por la Acer Empowering Key Consulte Acer eManager en la página 26 Fn F3 Administración de energía Abre Acer ePowerManagement en el Acer eManager establecido por la Acer Empow...

Страница 28: ...ecla para normalizarla Fn F7 Panel tactilar activado desactivado Enciende y apaga el panel tactilar interno Fn F8 Altavoces activados desactivados Activa o desactiva los altavoces Fn Aumentar volumen Incrementa el volumen de los altavoces Fn Disminuir volumen Disminuye el volumen del altavoz Fn Aumentar brillo Incrementa el brillo de la pantalla Fn Disminuir brillo Disminuye el brillo de la pantal...

Страница 29: ...erior derecha del teclado o sostenga la tecla Alt Gr y pulse el símbolo de Euro en la parte superior central del teclado La señal de dólar americano 1 Abra un editor o procesador de textos 2 Pulse directamente la señal de dólar en la parte inferior derecha del teclado o sostenga la tecla Mayúsculas y pulse la señal de dólar en la parte superior central del teclado Nota Algunas fuentes y software n...

Страница 30: ...ger en la página 26 El correo y el navegador Web son los programas determinados de correo electrónico e Internet pero el usuario puede cambiarlos Para ajustar las teclas de correo navegador Web y teclas programables ejecute Acer Launch Manager Consulte Launch Manager en la página 27 Botón de lanzamiento Aplicación predeterminada Correo Aplicación de correo electrónico programable por parte del usu...

Страница 31: ...manos ofrece comodidad y apoyo óptimos Principios básicos del panel tactilar Los siguientes puntos le mostrarán cómo utilizar el panel tactilar Mueva su dedo através del panel tactilar para mover el cursor Presione los botones izquierdo 1 y derecho 3 situados en los bordes del panel para seleccionar y ejecutar funciones Estos dos botones son similares a los botones izquierdo y derecho de un ratón ...

Страница 32: ...uave sea el contacto mejor será la respuesta Golpear con demasiada fuerza no aumentará la respuesta del mismo Función Botón izquierdo Botón derecho Golpecillo Ejecutar Doble clic con rapidez Dé dos golpecillos a la misma velocidad que al doble clic el botón del ratón Seleccionar Clic una sola vez Dé un solo golpecillo Arrastrar Clic y mantenga la presión Luego mueva su dedo sobre el panel tactilar...

Страница 33: ... la unidad óptica CD o DVD Para expulsar la bandeja de la unidad óptica teniendo la computadora encendida sólo tiene que presionar el botón de expulsión Pero si tiene la computadora apagado deberá usar la ranura de expulsión de emergencia ...

Страница 34: ...permite conectar un bloqueo de seguridad compatible con Kensington Coloque un cable de seguridad para computadoras alrededor de un objeto fijo como una mesa o el tirador de un cajón cerrado a llave Introduzca el candado en la muesca y cierre la llave También están disponibles modelos sin llaves ...

Страница 35: ...estéreo AC 97 de alta fidelidad de 16 bits y dos altavoces estéreo Ajuste del volumen El ajuste del volumen es posible con sólo presionar unos botones Vea la sección Consulte Teclas de acceso directo en la p gina 17 para más información al respecto ...

Страница 36: ... seleccionados y Acer eRecovery Para ajustar la Acer Empowering Key consulte Botones de lanzamiento en la página 20 Acer eSetting es una manera de administrar la configuración y la seguridad de su PC Acer ePresentation simplifica la creación de presentaciones Acer ePowerManagement ofrece una ubicación local desde donde puede controlar los esquemas de energía del PC y maximizar la vida de la baterí...

Страница 37: ...ir las 4 teclas de abertura ubicadas en la parte superior del teclado Vea la sección Botones de lanzamiento en la página 20 para saber su localización Launch Manager puede ser lanzado al hacer un clic sobre Inicio Todos los programas y luego Launch Manager ...

Страница 38: ...ramas y haga clic en Acer GridVista Puede elegir cualquiera de las cuatro configuraciones que se indican a continuación Doble vertical Triple principal a la izquierda Triple Principal a la derecha o Cuádruple GridVista es fácil de configurar 1 Ejecute GridVista y seleccione su configuración de pantalla preferida en las barra de tareas 2 Arrastre y coloque cada ventana en la rejilla apropiada 3 Dis...

Страница 39: ...no y los demás dispositivos externos 7 Desconecte el candado Kensington si lo utiliza para asegurar su computadora Desplazamientos si se desplaza únicamente distancias cortas por ejemplo de su despacho a una sala de reuniones Preparación de la computadora Antes de mover la computadora cierre la pantalla y ponga el pasador para entrar en el modo Dormir Ahora puede llevarse la computadora a cualquie...

Страница 40: ...mite que la computadora funcione durante 2 5 horas en la mayoría de las circunstancias Si la reunión es mucho más breve probablemente no necesitará llevar nada consigo Qué llevar a una reunión larga Si la reunión va a durar más de 2 5 horas o si su batería no está completamente cargada llévese el adaptador de corriente alterna para conectar su computadora en la sala de reuniones Si la sala de reun...

Страница 41: ... para proteger su computadora en sus viajes al trabajo y de regreso Reduzca al mínimo los efectos de los cambios de temperatura conservando la computadora consigo Si debe detenerse durante un período prolongado y no puede llevarse consigo la computadora déjela en la cajuela del coche para evitar que la computadora quede expuesta a un calor excesivo Los cambios de temperatura y humedad pueden provo...

Страница 42: ... su casa Asegúrese de que las baterías están cargadas Las medidas de seguridad de los aeropuertos pueden pedirle que encienda su computadora al introducirla a la zona de embarque Que llevar consigo Lleve consigo lo siguiente Adaptador de corriente alterna Paquetes adicionales de baterías completamente cargadas Controladores de impresora si desea usar una impresora diferente Consideraciones especia...

Страница 43: ...cionarios de aduanas Pasaporte de garantía internacional ITW para viajeros Consideraciones especiales Observe las mismas consideraciones especiales que al viajar con la computadora Además estos consejos le serán útiles en sus viajes internacionales Al viajar a otro país compruebe que el voltaje de corriente alterna y el cable de enchufe sean compatibles De lo contrario compre un cable compatible c...

Страница 44: ...raseñas Las contraseñas protegen su computadora contra el acceso no autorizado La definición de las contraseñas crean varios niveles de protección de su computadora e de los datos La contraseña de configuración BIOS Setup protege su computadora contra la entrada y uso de la Utilidad BIOS Vea la sección Utilidad BIOS en la página 42 La contraseña de encendido Power On protege su computadora contra ...

Страница 45: ...ione Enter Al definir la contraseña de Usuario y activarla en el parámetro de inicio la misma se solicita al iniciar el ordenador Escriba la contraseña del Usuario y pulse Enter para usar el ordenador Si usted escribe la contraseña incorrecta aparece un mensaje de aviso Reintente y presione Enter Importante Tiene tres oportunidades para escribir la contraseña correcta Si falla tres veces la comput...

Страница 46: ...36 Español ...

Страница 47: ...ficos acerca de la conexión de dispositivos lea la guía en línea Módem fax Su computadora tiene integrado un módem fax datos V 92 a 56Kbps AC 97 Link Advertencia Este módem no es compatible con líneas digitales Lo podrá dañar si lo conecta a este tipo de línea telefónica Para usar el puerto módem fax datos tiene que conectar el cable telefónico desde el puerto módem al conector telefónico de la pa...

Страница 48: ...l conector de red o concentrador en su red Infrarrojos rápidos El puerto de infrarrojos rápidos FIR del ordenador le permite realizar transferencias inalámbricas de datos con otros ordenadores y periféricos con capacidad IR como por ejemplo asistentes digitales personales teléfonos móviles e impresoras de infrarrojos El puerto de infrarrojos puede transferir datos a velocidades de hasta 4 megabits...

Страница 49: ... diferentes periféricos USB en fila uno detrás del otro de manera que la computadora se ahorra muchos recursos Puerto IEEE 1394 El puerto IEEE 1394 del ordenador le permite conectarse a dispositivos IEEE 1394 como una vídeo cámara o cámara digital Consulte la documentación de la cámara digital o de vídeo para obtener más detalles ...

Страница 50: ...te PCMCIA son tarjetas complementarias para computadoras portátiles que le ofrecen las posibilidades de expansión que poseen las computadoras de sobremesa Las tarjetas PC convencionales incluyen flash fax MODEM de datos tarjetas LAN inalámbrica y SCSI Las tarjetas CardBus mejoran la tecnología de las tarjetas PC de 16 bits al ampliar la vía de datos a 32 bits Nota Para saber cómo instalar y utiliz...

Страница 51: ...nectado y retire el paquete de baterías Coloque la computadora en posición invertida para acceder a su base 2 Retire los tornillos de la portezuela del compartimiento de la memoria y levántela para removerla totalmente 3 Introduzca el módulo de memoria de forma diagonal en la ranura a luego presione suavemente hacia abajo hasta que encaje b 4 Vuelva a colocar la portezuela de la memoria y fíjela c...

Страница 52: ...ia de inicialización en la utilidad del BIOS active la utilidad del BIOS después Boot a partir de las categorías enumeradas en la parte superior de la pantalla Habilitar Recuperación disco a disco Para habilitar Recuperación disco a disco recuperación del disco duro active la utilidad del BIOS después seleccione Main a partir de las categorías enumeradas en la parte superior de la pantalla Localic...

Страница 53: ... los discos DVD de dicha región Puede configurar el código regional un máximo de cinco veces incluida la primera tras de lo cual se mantendrá el último código introducido Para más información sobre los códigos regionales de las películas DVD consulte la siguiente tabla 2 La película DVD empezará a reproducirse en unos segundos Nota Para cambiar el código regional introduzca la película DVD de una ...

Страница 54: ...o más de los dispositivos siguientes teclado ratón disco duro periféricos conectados al USB y a los puertos de expansión y memoria de vídeo Si no se detecta actividad durante un período de tiempo llamado un tiempo de espera de inactividad su ordenador detiene alguno o todos los dispositivos con el objeto de conservar energía Esta computadora emplea el esquema administrador de energía que soporta A...

Страница 55: ...cenadas en el disco duro o en cualquier disco extraíble Música escuchar archivos de música en una variedad de formatos Vídeo ver y o editar clips de vídeo Grabador crear CDs y o DVDs para compartir o archivar Configuración ajuste Aspire Arcade según sus preferencias Nota Mientras ve vídeos DVDs o presentaciones de diapositivas los recursos de protección de pantalla y ahorro de energía no están dis...

Страница 56: ...ces Fn Aumentar volumen Aumenta el volumen de los altavoces Fn Reducir volumen Disminuye el volumen de los altavoces Fn Más brillo Aumenta el brillo de la pantalla Fn Menos brillo Disminuye el brillo de la pantalla Fn Inicio Reproducir pulse para iniciar la reproducción de la pista de audio o del archivo de vídeo Vuelva a pulsarlo para pausar Fn Pg Up Detener pulse para detener la reproducción de ...

Страница 57: ...ivel arriba Si hay más contenido que se ajustará en una página use los botones en la parte inferior derecha para navegar por las páginas Configuración avanzada Hay configuraciones en Aspire Arcade que le permiten ajustar el desempeño al ordenador y a sus preferencias personales La página Settings es accedida por el botón Configuración en la página inicial Use la configuración Screen ratio para ele...

Страница 58: ...c en Un nivel arriba Para ir a una pantalla anterior haga clic en Esc Los botones en la parte superior derecha Minimizar Maximizar y Cerrar funcionan como en los ordenadores personales estándares Para salir de Aspire Arcade haga clic en el botón Cerrar en el rincón superior derecho de la ventana Puede también hacer clic en el botón Al PC Controles del reproductor En la parte inferior de la ventana...

Страница 59: ... aparecen en el panel emergente Menú principal Subtítulo Idioma Ángulo El disco en reproducción aparecerá en el área arriba de la lista de unidades Esta página también aparece al pulsar el botón Detener durante una película Los botones en el lado izquierdo le permiten reanudar la película desde el punto de en se la había detenido reiniciarla desde el saltar al menú del DVD expulsar el disco o ir a...

Страница 60: ...sco que está viendo mientras Vivido Brillante y Cine mejoran los colores de la exhibición de vídeo Imagen nítida es una tecnología de optimización de vídeo que detecta el contenido y ajusta dinámicamente los niveles de brillo contraste saturación de manera que no necesite cambiar la configuración de color si la película que está viendo contiene esquemas demasiado oscuros o claros Haga clic en el b...

Страница 61: ...mite ver fotos digitales individualmente o como una presentación de diapositivas a partir de cualquier unidad disponible en el ordenador Haga clic en el botón Álbum en la página inicial de Arcade para mostrar la página principal del álbum ...

Страница 62: ...la derecha o Girar a la izquierda También puede ver una única imagen haciendo clic en ésta Esto abre la imagen en pantalla completa Configuración de la presentación de diapositivas Para cambiar la configuración de la presentación de diapositivas haga clic en el botón Configuración en la página del álbum La configuración Duración de la diapositiva determina el tiempo de exhibición de cada diapositi...

Страница 63: ...hivos de vídeo La página Vídeo muestra los archivos de vídeo en el área de contenido en el lado derecho Éstos están organizados en carpetas mientras una miniatura de imagen muestra el primer marco del vídeo Haga clic en un archivo de vídeo para reproducirlo en pantalla completa El panel de control emergente aparecerá en la parte inferior de la pantalla al mover el ratón Para volver a la página Víd...

Страница 64: ...ica en la página inicial de Arcade para abrir la página inicial de Música Seleccione la carpeta que contiene la música que desea escuchar Haga clic en Reproducir para escuchar todo el CD desde el inicio o seleccione la música que quiere escuchar en la lista del área de contenido Las músicas en las carpetas aparecen en el área de contenido mientras el lado izquierdo tiene los controles Reproducir A...

Страница 65: ... los archivos de manera sencilla y fácil Copie los archivos del disco duro del ordenador para fácil recuperación en caso de haya problemas El almacenamiento de los datos en CD DVD elimina la necesidad de unidades de disco duro adicionales Vídeo su mundo en imágenes Convierta fotos digitales en un VCD de presentaciones de diapositivas con música de fondo que se pueden reproducir en la mayoría de lo...

Страница 66: ...o funcionará en el menú principal Modelo Compatible No compatible Cine DVD SVCD VCD MiniDVD DTS Liner PCM TruSurroundXT SRS Audio de DVD Vídeo ASF WMV AVI MPEG1 2 DivX requiere códec Navegador de DVD SVCD M2V MOV Flash Álbum BMP JPG PNG GIF TIF PSD ICO Música MP3 WMA WAV CDA CD de audio Audio de DVD SACD ...

Страница 67: ...a Para los sistemas que no tienen una grabadora de disco óptica integrada conecte una grabadora de disco óptico compatible externa con USB o IEEE1394 antes de entrar en Acer eRecovery para tareas relacionadas con el disco óptico Crear una copia de seguridad El usuario puede crear y guardar las imágenes de la copia de seguridad en el disco duro CD o DVD 1 Inicializar el sistema en Windows XP 2 Puls...

Страница 68: ...ione la acción de restablecimiento deseada y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para completar el proceso de restablecimiento Nota La opción Restore C sólo está disponible si hay una copia de seguridad del usuario almacenada en el unidad de disco duro D Diríjase a la sección de Crear una copia de seguridad Crear un CD con imagen de fábrica por defecto Cuando el System CD y el Recover...

Страница 69: ... comenzar La contraseña por defecto es six 0s 4 Seleccione Recovery actions en la ventana de Acer eRecovery y haga clic en Next 5 En la ventana de Recovery settings seleccione Reinstall applications drivers y haga clic en Next 6 Seleccione el controlador o aplicación deseada y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para reinstalar Al lanzarlo por primera vez Acer eRecovery prepara todo e...

Страница 70: ...pantalla para completar el proceso Nota Si es sistema falla y no se reinicia en Windows el usuario puede ejecutar Hacer Disc to Disc para reestablecer la imagen por defecto de fábrica en modo DOS Acer Recuperación Disc to Disc Nota Esta característica sólo está disponible en ciertos modelos Instalación del sistema operativo multilingüe Siga las instrucciones para elegir el sistema operativo y el i...

Страница 71: ...nción del Acer disc to disc recovery está habilitada o no b Asegúrese de que la configuración del D2D Recovery en Main está Enabled c Salga de la Utilidad BIOS y guarde los cambios El sistema reiniciará Nota Para activar la Utilidad BIOS pulse F2 durante el POST 1 Reinicie el sistema 2 Mientras se exhibe el logotipo de Acer pulse Alt F10 al mismo tiempo para entrar el proceso de recuperación 3 El ...

Страница 72: ...62 Español ...

Страница 73: ...Solución de problemas ...

Страница 74: ...re un problema lea esta sección antes de llamar a un técnico Las soluciones a problemas más serios requieren la apertura de la computadora pero no la abra por su propia cuenta Consulte a su distribuidor o a un centro de servicio autorizado para recibir asistencia Enlace http global acer com ...

Страница 75: ...rriente Si está iluminado compruebe lo siguiente El disquete en la unidad de disquete USB es no de inicio no del sistema Si lo hay retírelo o sustitúyalo por uno de arranque y presione las teclas Ctrl Alt Supr para arrancar el sistema No aparece nada en la pantalla El sistema administrador de energía de la computadora pone automáticamente la pantalla en blanco para ahorrar energía Presione cualqui...

Страница 76: ...vel de volumen puede estar demasiado bajo En Windows vea el ícono de volumen sobre la barra de tareas También puede usar el dial de volumen para ajustarlo Vea la sección Teclas de acceso directo en la página 17 para más información Si los audífonos o altavoces externos están conectados al puerto de salida de línea en el panel izquierdo del ordenador los altavoces integrados estarán desconectados C...

Страница 77: ...a a la toma de corriente eléctrica y encendida Asegúrese de que el cable de la impresora está conectado firmemente al puerto paralelo del ordenador y al puerto correspondiente en la impresora Durante las autopruebas de encendido POST presione la tecla F2 para acceder a la utilidad BIOS y verificar que el puerto paralelo esté activado Quiero configurar mi ubicación para utilizar el módem interno Pa...

Страница 78: ... de error Acción correctora Mal estado de la batería CMOS Póngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio técnico autorizado Error de suma de comprobación CMOS Póngase en contacto con su proveedor o con un centro de servicio técnico autorizado Error en el disco de arranque Inserte un disquete de arranque de sistema en la disquetera A a continuación pulse Intro para reiniciar Error...

Страница 79: ...stan los centros de servicio autorizados Lea detenidamente este pasaporte Siempre tenga a mano su pasaporte ITW especialmente durante sus viajes para recibir las ventajas que le ofrecen los centros de asistencia Coloque la factura de compra en la solapa situada en la parte interior de la portada del pasaporte ITW Si en el país al que viaje no existe un centro de servicio Acer autorizado póngase en...

Страница 80: ...ero y secuencia en el caso de los timbres Cuando llame por primera vez tendrá que suministrar la siguiente información Nombre ________________________________________________________ Dirección _______________________________________________________ ________________________________________________________________ Número de teléfono ____________________________________________ Modelo y tipo de la co...

Страница 81: ...Apéndice A Notas de normas y de seguridad ...

Страница 82: ...Este apéndice presenta los avisos generales para su ordenador ...

Страница 83: ...rticular Si este equipo causa interferencia con la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y volviendo a encender el equipo aconsejamos al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando uno de los siguientes procedimientos Reoriente o cambie de lugar la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente q...

Страница 84: ...p global acer com products notebook reg nb index htm para mas información Notas acerca del Módem TBR 21 Este equipo ha sido aprobado Council Decision 98 482 EC TBR 21 para conexión a la red telefónica conmutada PSTN Sin embargo debido a diferencias entre las PSTNs disponibles en los varios países la aprobación no garantiza una operación completamente exitosa en todo ponto con terminación PSTN En l...

Страница 85: ...ducto debe ser operado con el tipo de energía indicado en la etiqueta Si no está seguro sobre el tipo de energía disponible consulte a su revendedor o compañía de energía eléctrica local 7 No permita que nada quede sobre el cable eléctrico No deje este producto donde haya tránsito de personas 8 Si se usa un cable de extensión con este producto asegúrese de que el amperaje total del equipo conectad...

Страница 86: ...batería puede presentar riego de incendio o explosión 13 Advertencia Las baterías poden explotar si no son manipuladas de manera apropiada No desmonte ni elimine las baterías en el fuego Mantenga las baterías lejos de niños y elimine apropiadamente las baterías usadas 14 Para evitar el peligro de una descarga eléctrica inesperada use el adaptador de CA sólo cuando esté seguro de que el conector de...

Страница 87: ...IN I STRÅLEN ADVARSEL LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN Declaración de píxeles de LCD La unidad de LCD ha sido producida con técnicas de manufactura del alta precisión SIn embargo algunos píxeles pueden ocasionalmente fallar o parecer como puntos negros o rojos Esto no tiene efecto sobre la imagen grabada y no constituye mal funcionamiento Nota sobre protección de copyright Ma...

Страница 88: ... han aprobado para uso inalámbrico Dependiendo de su configuración este producto puede contener dispositivos de radio inalámbricos como módulos de LAN y o Bluetooth La información a continuación es válida para productos con estos dispositivos Unión Europea UE Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales de las Directivas del Consejo Europeo listadas a continuación Directiva 73 23 EEC Baja...

Страница 89: ...to humano durante el funcionamiento normal como se describe a continuación 1 Se solicita a los usuarios que sigan las instrucciones de seguridad contra la radiofrecuencia en dispositivos inalámbricos opcionales incluidas en el manual del usuario de cada uno de estos dispositivos Precaución Para cumplir con los requisitos de cumplimiento de exposición de radio frecuencia de FCC deberá mantenerse un...

Страница 90: ...vicio bajo licencia este dispositivo se destinar a funcionar en entornos interiores e instalado exteriormente queda sujeto a licenciamiento c Funcionamiento en la banda de 5 GHz El dispositivo para la banda 5150 5250 MHz es sólo para su uso en interiores para reducir así las posibles interferencias dañinas en cocanales de sistemas móviles por satélite Los radares de alta potencia están asignados c...

Страница 91: ... implementa la función de diversidad de transmisión La función no emite frecuencias de radio simultáneamente desde ambas antenas Una de las antenas es seleccionada automática o manualmente por los usuarios para asegurar una radiocomunicación de buena calidad ...

Страница 92: ...must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The following local Manufacturer Importer is responsible for this declaration Product Notebook Personal Computer Model Number ZL2 Machine Type Aspire 1690 SKU Number Aspire 169x x 0 9 a z or A Z Name of Responsible Party Acer America Corporation Address of Responsible Party 2641 Orchard Parkway San Jose...

Страница 93: ...9 a z or A Z Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives Reference No Title 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility EMC directive 73 23 EEC Low Voltage Directive LVD 1999 5 EC Radio Telecommunications Terminal Equipment Directive R TTE The product specified above was tested conforming to the applicable Rules under the most accurate...

Страница 94: ...Apéndice A Notas de normas y de seguridad 84 Español ...

Страница 95: ... 1 Problemas en encendido 65 Reuniones 30 Viajes internacionales 33 Viajes locales 32 computer features 28 Conexión Red 38 Consejos para la solución de problemas 68 Contraseña Tipos 34 Uso 34 Cuidado Adaptador de corriente alterna v Batería v Computadora iv D de las teclas de acceso directo de Notebook Manager 17 del equipo sobre el indicador 3 DVD Películas 43 Reproducción 43 Software 43 DVD ROM ...

Страница 96: ...6 POST power on self test 42 Presentación Computadora 1 Problemas DVD ROM 66 Encendido 65 Imagen 66 Impresora 67 Inicio 65 Módem 67 Pantalla 65 66 Preguntas frecuentes 65 Sonido 66 Teclado 66 Puerto Conectables 37 Fax módem 37 USB 39 Puerto IEEE 1394 39 R Red Opción 38 S Seguridad Candado 24 34 seguridad CD o DVD 76 Declaración de FCC 73 Instrucciones generales 75 Servicio Ayuda vi Cuándo acudir v...

Страница 97: ...87 Launch Manager 27 Notebook Manager 26 V Viajes Internacionales 33 Locales 32 vista derecha 6 frontal 5 izquierda 5 trasera 7 W Windows Teclas 16 ...

Страница 98: ...88 ...

Результаты поиска

Содержание Aspire 1690 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 1690 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Acer Aspire 1690 Series, Испанская инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Aspire 1690 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Aspire 1690 Series

Бренды по названию

Популярные бренды