background image

Instructions d'utilisation

Attention

   Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface horizontale, plane et stable.

   Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement. Il ne convient pas pour être utilisé  

   en toute sécurité dans des environnements tels que les cuisines du personnel, les fermes, les motels 

   et autres environnements non-résidentiels. Il n'est pas non plus destiné à être utilisé par des clients 

   dans des hôtels, des motels, des gîtes touristiques et d'autres environnements résidentiels.

   Si l'appareil est utilisé de manière inappropriée ou à des fins professionnelles ou semi-professionnelles 

   ou s'il n'est pas utilisé de manière inappropriée ou à des fins professionnelles ou semi-professionnelles 

   ou s'il n'est pas utilisé conformément aux instructions du manuel d'utilisation, la garantie devient 

   caduque et nous pourrions refuser toute responsabilité pour les dommages causés.

   Débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.

   L'appareil a besoin d'environ 30 minutes de refroidissement pour être manipulé ou nettoyé en 

   toute sécurité.

Avant la première utilisation

1. Retirez tous les matériaux d'emballage.

2. Retirez tous les autocollants ou étiquettes de l'appareil.

3. Nettoyez soigneusement les accessoires à utiliser et l'intérieur de la friteuse avec de l'eau chaude, 

    du liquide de lavage et une éponge non-abrasive.

4. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Il s'agit d'une friteuse sans huile qui fonctionne à l'air chaud. Ne la remplissez pas d'huile ou de 

graisse de friture.

GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS

NE PAS DRAPER LE CORDON

  Maintenez le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chaudes.

  Ne branchez pas l'appareil et n'utilisez pas le panneau de commande avec des mains mouillées.

  Ne placez pas l'appareil contre un mur ou contre d'autres appareils. Laissez au moins 10 cm 

  d'espace libre à l'arrière et sur les côtés et 10 cm d'espace libre au-dessus de l'appareil.

  Ne posez rien sur le dessus de l'appareil.

  N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel.

  Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.

  Pendant la friture à l'air chaud, de la vapeur chaude est libérée par les ouvertures de sortie d'air. 

  Gardez vos mains et votre visage à une distance sûre de la vapeur et des ouvertures de sortie d'air.

  Faites également attention à la vapeur et à l'air chauds lorsque vous retirez la casserole de l'appareil.

  Toutes les surfaces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation (Fig.2).

  Débranchez immédiatement l'appareil si vous voyez de la fumée noire s'échapper de l'appareil. 

  Attendez que l'émission de fumée cesse avant de retirer la fiche de l'appareil.

Votre maison en synchronisation

Содержание AFO-1201A

Страница 1: ...Safety Instructions For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction manual carefully before using 12L Air Fryer Oven Model AFO 1201A FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY E...

Страница 2: ...01 01 03 05 08 English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano CONTENTS Your home in sync...

Страница 3: ...11 12 Specification Feature Description Important Safeguards Operation Instructions Settings Cleaning Storage Environment Guarantee and service Trouble and shooting Correct disposal of this product CO...

Страница 4: ...of basket 12L Adjustable temperature 50 205 C Timer 0 60mins General description Fig 1 4 1 1 2 2 3 3 5 5 4 4 4 4 8 7 6 6 Control panel Housing Oil tray Door 4 9 10 11 12 Deep air flow racks Rotisseri...

Страница 5: ...l then put the silicone bowl on top of air flow rack for easy cleaning 2 Oil tray Catch food scraps and oil for easy cleaning 3 Door Can be removed for cleaning Note Pick and place as follows Installa...

Страница 6: ...vice agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Disassembly The door opens about 70 degrees push the push button in the direction of the arrow as shown above then pull the door do...

Страница 7: ...ingredients do not need any oil Important Please read this manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Never immerse the housing which contains electrical co...

Страница 8: ...efuse any liability for damage caused Always unplug the appliance while not using The appliance needs approximately 30 minutes to cool down for handle or cleaning safely Before first use 1 Remove all...

Страница 9: ...ill flash the screen will display 50 08 00 You can also reset the time and temperature according to the food Determine the required preparation time for the ingredient see section Settings in this cha...

Страница 10: ...it goes out within one minute 5 At the end of the work the buzzer will sound 3 times continuously the screen will display End and the power light will be on Open the door and take out the food with a...

Страница 11: ...es after you added the oil Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the Hot air fryer The optimal amount for preparing crispy fries is 700 grams Use pre made dough to prepare fi...

Страница 12: ...unt g Time min Temperature C Extra information Cut into thin slices of about 5mm and evenly arrange the layers in the net It is best to keep a little space in the middle to facilitate the circulation...

Страница 13: ...emove any remaining dirt Tip If the dirt sticks to the rotisserie fork oil tray air flow racks bread holder handle silicone bowl please soak them in hot water for about 10 minutes and then wash 4 Clea...

Страница 14: ...ried unevenly in the air fryer Fresh fries are not crispy when they come out of the air fryer The oven emits white smoke You used a type of snacks meant to be prepared in a traditional deep fryer Use...

Страница 15: ...le harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the retu...

Страница 16: ...pezifikation Funktion Beschreibung Wichtige Sicherheitsmassnahmen Bedienungsanleitungen Einstellungen Reinigung Lagerung Umwelt Garantie und Service Fehlerbehebung Korrekte Entsorgung dieses Produkts...

Страница 17: ...205 C Zeiteinstellung 0 60min Allgemeine Beschreibung Abb 1 4 1 1 2 2 3 3 5 5 4 4 4 4 8 7 6 6 Bedienfeld Geh use lbeh lter T r 4 9 10 11 12 Gestelle mit tiefem Luftstrom Rotisserie Gabel Griff Brothal...

Страница 18: ...nfachen Reinigung auf das Luftstromgestell 2 Oilbeh lter F ngt Speisereste und l f r eine einfache Reinigung auf 3 T r Kann w hrend der Reigigung entfernt werden Hinweis Platzieren Sie diese folgender...

Страница 19: ...rsetzt werden um Gefahren zu vermeiden Demontage Die T r ffnet sich um etwa 70 Grad dr cken Sie den Druckknopf in Pfeilrichtung wie oben gezeigt und ziehen Sie dann die T r nach unten um sie auseinand...

Страница 20: ...stem betrieben zu werden Bewahren Sie Diese Hinweise Auf Einf hrung Diese Hei luftfritteuse bietet eine einfache und gesunde Art Ihre Lieblingszutaten zuzubereiten Durch die Verwendung eines Hei umluf...

Страница 21: ...s zu verwendende Zubeh r und das Innere der Hei luftfritteuse gr ndlich mit hei em Wasser etwas Sp lmittel und einem nicht scheuernden Schwamm 4 Wischen Sie das Ger t innen und au en mit einem feuchte...

Страница 22: ...h je nach Lebensmittel neu einstellen Bestimmen Sie die gew nschte Zubereitungszeit f r die Zutat siehe Abschnitt Einstellungen in diesem Kapitel Dr cken Sie einmal die Temperaturanzeige leuchtet auf...

Страница 23: ...ute wieder aus 5 Am Ende der Arbeit ert nt der Summer dreimal hintereinander auf dem Bildschirm wird End angezeigt und die Betriebsanzeige leuchtet ffnen Sie die T r und nehmen Sie das Essen mit einer...

Страница 24: ...haben Bereiten Sie keine extrem fettigen Zutaten wie W rstchen in der Hei luftfritteuse zu Die optimale Menge f r die Zubereitung knuspriger Pommes betr gt 700 Gramm Verwenden Sie vorgefertigten Teig...

Страница 25: ...In d nne Scheiben von etwa 5 mm schneiden und die Schichten gleichm ig im Netz verteilen Es ist am besten in der Mitte etwas Platz zu lassen um die Zirkulation des hei en Raums zu erleichtern 500 800...

Страница 26: ...enden Schmutz zu entfernen Tipp Wenn der Schmutz an der Drehspie gabel der lschale den Luftstromgittern dem Brothalter dem Griff und der Silikonsch ssel haften bleibt weichen Sie sie bitte etwa 10 Min...

Страница 27: ...es Frites sind nicht knusprig wenn sie aus der Hei luftfritteuse kommen Der Ofen gibt wei en Rauch ab Sie haben eine Art Snack verwendet der in einer herk mmlichen Fritteuse zubereitet werden sollte V...

Страница 28: ...r die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden recyceln Sie es verantwortungsbewusst um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu f r...

Страница 29: ...et caract ristiques Description Garde fous Importants Instructions d utilisation Param tres Nettoyage Stockage Environnement Garantie et service Probl mes et d pannage limination correcte de ce produ...

Страница 30: ...Temp rature 50 205 Minuterie 0 60 minutes Description g n rale Fig 1 4 1 1 2 2 3 3 5 5 4 4 4 4 8 7 6 6 Panneau de contr le Logement Bac huile Porte 4 9 10 11 12 Cr maill res flux d air profond Fourch...

Страница 31: ...lle d a ration pour un nettoyage facile 2 Bac huile R cup re les restes de nourriture et l huile pour un nettoyage facile 3 Porte Peut tre retir pour le nettoyage Note Choisissez et placez comme suit...

Страница 32: ...cer s ouvrir 4 Cr maill res de d bit d air Peut tre utilis non seulement pour la d shydratation mais aussi pour cuire des en cas croustillants ou r chauffer des l ments comme la pizza Si vous devez cu...

Страница 33: ...nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils ne soient g s de plus de 8 ans et qu ils soient surveill s 15 Gardez l appareil et son cordon hors...

Страница 34: ...int rieur de la friteuse avec de l eau chaude du liquide de lavage et une ponge non abrasive 4 Essuyez l int rieur et l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide Il s agit d une friteuse sans hui...

Страница 35: ...e et l cran affiche 190 10 s lectionnez le menu le voyant L gumes clignote et l cran affiche 150 12 s lectionnez le menu le voyant Reheat clignote et l cran affiche 175 15 s lectionnez le menu le voya...

Страница 36: ...affiche End et le voyant d alimentation s allume Ouvrez la porte et sortez les aliments avec une fourchette ou des gants isolants Remarque Pendant le processus de friture l air chaud le voyant de cha...

Страница 37: ...z pas d ingr dients extr mement gras comme des saucisses dans la friteuse air chaud La quantit optimale pour pr parer des frites croustillantes est de 700 grammes Utilisez de la p te pr fabriqu e pour...

Страница 38: ...hes d environ 5 mm et disposez les couches de mani re gale dans le filet Il est pr f rable de garder un petit espace au milieu pour faciliter la circulation de l espace chaud 500 800 500 1000 500 800...

Страница 39: ...sant pour liminer les salet s restantes Conseil si la salet colle la fourchette de la r tissoire au plateau huile aux grilles de circulation d air au porte pain la poign e et au bol en silicone veuill...

Страница 40: ...la friteuse Le four met une fum e blanche Vous avez utilis un type d en cas destin tre pr par dans une friteuse traditionnelle Utilisez des pommes de terre fra ches et veillez ce qu elles restent fer...

Страница 41: ...limination incontr l e des d chets recyclez le de mani re responsable afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Pour retourner votre appareil usag veuillez utiliser les s...

Страница 42: ...ficaciones y caracter sticas Descripci n Precauciones Importantes Instrucciones de uso Ajustes Limpieza Almacenamiento Entorno Garant a y servicio Soluci n de problemas Eliminaci n correcta de este pr...

Страница 43: ...r 0 60 mins Descripci n general Fig 1 4 1 1 2 2 3 3 5 5 4 4 4 4 8 7 6 6 Panel de control Carcasa Bandeja de aceite Puerta 4 9 10 11 12 Rejillas de flujo de aire profundo Horquilla del asador Asa Sopor...

Страница 44: ...a rejilla de flujo de aire para facilitar la limpieza 2 Bandeja de aceite Atrapa los restos de comida y el aceite para facilitar la limpieza 3 Puerta Puede desmontarse para su limpieza Nota Recoger y...

Страница 45: ...e de la puerta hacia abajo para forzarla a separarse 4 Bastidores de flujo de aire Puede utilizarse no solo para deshidratar sino tambi n para cocinar aperitivos crujientes o recalentar alimentos pizz...

Страница 46: ...deben ser realizados por ni os a menos que tengan m s de 8 a os y est n supervisados 15 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 16 Los aparatos no est n dise a...

Страница 47: ...es adecuado para ser utilizado con seguridad en entornos como cocinas de personal granjas moteles y otros entornos no residenciales Tampoco est dise ado para ser utilizado por clientes en hoteles mot...

Страница 48: ...dear y la pantalla mostrar 190 10 selecciona el modo el indicador Verduras parpadear y la pantalla mostrar 150 12 selecciona el modo el piloto Recalentar parpadear y la pantalla mostrar 175 15 selecci...

Страница 49: ...inuamente la pantalla mostrar Fin y la luz de encendido se encender Abra la puerta y saque la comida con un tenedor o guantes aislantes Nota Durante el proceso de fritura con aire caliente el piloto d...

Страница 50: ...e ingredientes muy grasientos como salchichas en la freidora de aire caliente La cantidad ptima para preparar patatas fritas crujientes es de 700 gramos Utilice masa precocinada para preparar bocadill...

Страница 51: ...ins Aperitivos dulces Cortar en rodajas finas de unos 5 mm y disponer las capas uniformemente en la red Es mejor dejar un poco de espacio en medio para facilitar la circulaci n del aire caliente 500 8...

Страница 52: ...uido desengrasante para eliminar cualquier resto de suciedad Consejo Si la suciedad se adhiere a la horquilla del asador la bandeja del aceite las rejillas de ventilaci n al soporte del pan al asa o a...

Страница 53: ...scas no quedan crujientes El horno emite humo blanco Ha utilizado un tipo de aperitivos pensados para ser preparados en una freidora tradicional Utilice patatas frescas y aseg rese de que se mantienen...

Страница 54: ...d humana derivados de la eliminaci n incontrolada de residuos rec clelo de forma responsable para promover la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Para devolver su dispositivo usado uti...

Страница 55: ...e e caratteristiche Descrizione Precauzioni Importanti Istruzioni per l uso Impostazioni Pulizia Conservazione Ambiente Garanzia e servizio Problemi e risoluzioni Corretto smaltimento di questo prodot...

Страница 56: ...rature 50 20 5 C Timer 0 60 min Descrizione generale Fig 1 4 1 1 2 2 3 3 5 5 4 4 4 4 8 7 6 6 Pannello di controllo Alloggiamento Vaschetta olio Porta 4 9 10 11 12 Rack di flusso d aria forte Forcella...

Страница 57: ...ne sopra il Rack di flusso d aria per una facile pulizia 2 Vaschetta olio Cattura gli scarti di cibo e l olio per una facile pulizia 3 Porta Pu essere rimossa per la pulizia Nota Prendi e posiziona co...

Страница 58: ...nte nella direzione della freccia come mostrato sopra quindi tirare la porta verso il basso per forzarla a separarla 4 Rack per il flusso d aria Pu essere utilizzato non solo per la disidratazione ma...

Страница 59: ...sere azionati mediante timer esterno o sistema di controllo remoto separato Salva Queste Istruzioni Introduzione Questo forno per friggitrici ad aria offre un modo semplice e sano di preparare i tuoi...

Страница 60: ...del personale fattorie motel e altri ambienti non residenziali N destinato ad essere utilizzato dai clienti in hotel motel bed and breakfast e altri ambienti residenziali Se l apparecchio viene utili...

Страница 61: ...enu la spia Pizza lampegger e sullo schermo verr visualizzato 1 90 10 seleziona il menu la spia Verdure lampegger e lo schermo visualizzer 150 12 seleziona il menu la spia Riscalda lampegger e sullo s...

Страница 62: ...a Apri la porta e tira fuori il cibo con una forchetta o guanti isolanti Nota durante il processo di frittura ad aria calda la luce di riscaldamento si accende e sispegne di tanto in tanto Ci indica c...

Страница 63: ...estremamente grassi come le salsicce nella friggitrice ad aria calda La quantit ottimale per preparare patatine fritte croccanti di 700 grammi Usa l impasto preconfezionato per preparare snack ripien...

Страница 64: ...piene Disidratare Cottura Torta Quiche Muffin Spuntini dolci Tagliare a fettine sottili di circa 5 mm e disporli a strati nella rete meglio mantenere un po di spazio nel mezzo per facilitare la circol...

Страница 65: ...izzare un liquido di sgrassaggio per rimuovere lo sporco residuo Suggerimento se lo sporco si attacca alla forchetta girarrosto vassoio dell olio rack di flusso d aria portapane manico e ciotola in si...

Страница 66: ...trice ad aria LLe patatine fritte fresche non sono croccanti quando escono dalla friggitrice ad aria Il forno emette fumo bianco Hai usato un tipo di snack pensati per essere preparati in una friggitr...

Страница 67: ...lute umana derivanti dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti riciclarli responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il dispositivo usato utiliz...

Страница 68: ...Model AFO 1201A Email support acekool vip Website https www acekool vip Made in China Your home in sync...

Отзывы: