background image

F) 

Sobald „

Puste“ in der App angezeigt wird, pusten Sie 5 

Sekunden lang konstant und ohne Unterbrechung in das am ACE 
Instruments AFM-5 angebrachte Mundstück. Sobald im Display 
der App die Ziffer 100 erreicht ist und beim Alkoholtester ein Klick 
ertönt, ist der Test beendet. 

HINWEIS: 

Wenn die Kamerafunktion 

Ihres Smartphones aktiviert ist, dann erstellt die Kamera automa-
tisch ein Bild von der Testperson, sobald der Test beendet ist.

G) 

Wenn die Atemprobe ausreichend war, dann erscheint 

Analyse läuft“ auf dem Display der App. 

HINWEIS 1: 

Wenn die 

Atemprobe nicht ausreichend war, dann erscheint eine Fehlermel-
dung am Display der App. Drücken Sie in der App auf „

OK“ um 

einen neuen Test zu starten. 

HINWEIS 2: 

In der Grafik erscheinen 

Tests, die ohne Nutzung der App durchgeführt wurden, mit dem 
Buchstaben „

D“.

H) 

Nach dem Analysevorgang wird der beim zuvor erfolgten 

Test ermittelte Alkohol-Level am Display der App angezeigt. 
Sie können zu diesem Test-Ergebnis ein Memo hinzufügen, das 
später in der Grafik-Übersicht angezeigt wird und außerdem als 
Textnachricht verschickt oder auf Facebook oder Twitter veröf-
fentlicht werden kann.

I) 

Tippen Sie in der App auf „

Neuer Test“ oder „Ergebnis“ oder 

drücken Sie auf den Startknopf des Alkoholtesters um einen 
weiteren Test durchzuführen (ohne einen Benutzer auswählen zu 
müssen). Wenn Sie einen komplett neuen Test durchführen wollen 
(mit Auswahl eines anderen Benutzers), dann drücken Sie in der 
App auf die „

Home“-Taste am unteren Rand des App-Displays.

J) 

Wenn Sie keinen weiteren Test durchführen und das Gerät 

abschalten wollen, dann drücken 2 Sekunden lang Sie den Start-
knopf auf dem Alkoholtester, der sich anschließend abschaltet. 

HINWEIS:

 Der Alkoholtester schaltet sich automatisch aus, wenn 

er 2 Minuten lang nicht genutzt wird. Wenn Sie die App schließen, 
während das Smartphone noch mit dem Alkoholtester verbunden 
ist, dann blinkt das blaue, das grüne und das rote Licht gleichzei-
tig. Drücken Sie den Startknopf am Alkoholtester, um ihn erneut 
zu starten. 
 

Testdurchführung ohne Nutzung der App  
(Stand-alone Modus):

HINWEIS: 

Um den Stand-alone Modus zu aktivieren, müssen 

Sie zuerst die App auf Ihrem Smartphone aufrufen sowie den 
Alkoholtester einschalten. Verbinden Sie dann den Alkoholtester 
via App mit dem Smartphone und legen Sie (nach erfolgreicher 
Verbindung) in der App mit dem Limit-Balken das Mess-Limit 

fest. Sobald Sie das Mess-Limit erfasst haben, drücken Sie auf 
die Home-Taste in Ihrer App, dadurch wird der Wert gespei-
chert und auf den Alkoholtester übertragen. 

Erklärung des 

„Limit-Balkens“:

 Damit bestimmen Sie, ab welchem Wert der 

Alkoholtester ein rotes Licht anzeigt und bis zu welchem Wert er 
ein grünes Licht anzeigt. Bsp.: Der Limit Balken wurde bei 0,5 
Promille festgelegt, dadurch wird bei allen Messergebnissen bis 
0,49 Promille am Alkoholtester ein grünes Licht angezeigt und ab 
0,5 Promille ein rotes Licht. 

HINWEIS:

 Wenn die Batterieladung 

gering oder die Umgebungstemperatur zu hoch/niedrig ist, dann 
blinken das blaue, das rote und das grüne Licht gleichzeitig. 
Ersetzen Sie die Batterie oder gehen Sie an einen Ort, an dem die 
Umgebungstemperatur zwischen 5-40 °C beträgt.

A) 

Schalten Sie den ACE Instruments AFM-5 ein, indem Sie 

den Startknopf 1 Sekunde lang drücken. Am Alkoholtester 
(beim Mundstückeinlass) beginnt ein blaues, grünes und rotes 
LED-Licht zu leuchten. Wenn der Alkoholtester nicht mit der auf 
einem Smartphone installierten App verbunden wird, dann startet 
er automatisch im Stand-alone Modus. Der Sensor beginnt mit 
der Aufwärmphase und das blaue Licht blinkt so lange, bis diese 
Phase beendet ist. Bringen Sie während der Aufwärmphase ein 
Mundstück am Alkoholtester an (aus Hygienegründen und für 
plausible Messwerte sollte für jeden Test ein neues Mundstück 
verwendet werden). 

HINWEIS:

 Wenn für den Alkoholtester mit 

dem „Limit Balken“ noch kein Mess-Limit definiert wurde, dann 
blinken nach dem Aufwärmprozess das blaue, rote und grüne 
LED Licht gleichzeitig. In diesem Fall müssen Sie den Alkohol-
tester mit dem Smartphone verbinden. Öffnen Sie dazu die App 
auf Ihrem Smartphone und legen Sie unter den Einstellungen den 
„Limit Balken“ fest.

ZUSATZHINWEIS:

 Wenn Sie den Alkoholtester im Stand-alone 

Modus benutzen und nebenbei die App auf Ihrem Smartphone 
öffnen, dann wechselt der Alkoholtester automatisch in den App 
Modus. Wenn Sie sich im Stand-alone Modus befinden und die 
App während der Abgabe Ihrer Atemprobe öffnen, dann wechselt 
der Alkoholtester beim Testende in den App Modus.

B) 

Wenn das blaue Licht nicht mehr blinkt und stattdessen ein 

grünes und ein rotes Licht seitlich am Alkoholtester gleichzeitig 
zu blinken beginnen, dann können Sie Ihren Atemtest starten 
(falls Sie zu lange warten, dann beginnen das blaue, das rote 
und das grüne Licht gleichzeitig zu blinken und der Alkoholtester 
schaltet sich automatisch aus). Atmen Sie tief ein und pusten 
Sie danach 5 Sekunden lang konstant und ohne Pause in das 
Mundstück in das am Alkoholtester angesteckte Mundstück. 

Содержание AFM-5

Страница 1: ...ACE AFM 5 www ace instruments net Bedienungsanleitung Operating Manual Alkoholtester Breathalyzer...

Страница 2: ...mit iOS und Android System verwendet wird nicht mit Tablets benutzbar Vor der Testdurchf hrung muss die App Alcofind aus dem App Store iOS oder Google Play Android heruntergeladen bzw am Smartphone i...

Страница 3: ...iOS7 Apple oder h her bzw OS 4 3 Android oder h her nutzen Nach dem Herunter laden m ssen Sie die App auf Ihrem Smartphone ffnen und die gew nschte Sprache ausw hlen sowie die Messeinheit dann w hlen...

Страница 4: ...s Limit erfasst haben dr cken Sie auf die Home Taste in Ihrer App dadurch wird der Wert gespei chert und auf den Alkoholtester bertragen Erkl rung des Limit Balkens Damit bestimmen Sie ab welchem Wert...

Страница 5: ...wurde wird nur 1 Bestanden Level angezeigt und zwar der Bestanden Level hoch dies bedeutet dass die Alkoholisie rung wenig bedenklich ist Hinweis zur Speicherung von Messergebnissen Der Alkoholtester...

Страница 6: ...nth lt im Auslieferungszustand 1 AAA Alkaline Batterie Diese Batterie ist nicht dazu bestimmt wieder aufgeladen zu werden Ebenso ist die Verwendung einer wiederaufladbaren Batterie im Ger t zu unterla...

Страница 7: ...en Technische Daten Sensor Genauigkeit Angabe des BAK Blutalkoholkonzentration Aufw rmzeit Konnektivit t Ger tedimensionen Gewicht Energieversorgung Betriebstemperatur Lagertemperatur Kalibrierung Ele...

Страница 8: ...eistungen kosten los und auf ausschlie liches Risiko des K ufers geleistet wurde Daher erw chst der ACE Handels und Entwicklungs GmbH keinerlei Verpflichtung oder Haftung aus den Empfehlungen oder der...

Страница 9: ...It is used in combination with a smartphone only iOS and Android system possible no tablets Before performing the test you have to download the Alcofind app from the App Store iOS or from Google Play...

Страница 10: ...every test for sanitary reasons 3 Installing the ACE Instruments AFM 5 app Step 1 Download the Alcofind app from App store iOS or Google Play Store Android Note the minimum smartphone requirements Eit...

Страница 11: ...ne is set the set value will be sent to the ACE Instruments AFM 5 and the test result on Standalone mode will be displayed with indications of Red or Green LEDs according to the set value of Limit Lin...

Страница 12: ...n You can buy appropriate gloves at ACE Technik www ace technik de Important notes When you have eaten drunken alcohol or smoked a cigaret te wait at least 20 minutes before starting the measurement I...

Страница 13: ...reference to 1 0 at 25 C per mill measurement unit in the EU OR 0 005 BAC with reference to 0 1 BAC at 25 C BAC measurement unit in the USA OR 0 025mg L with reference to 0 5mg L at 25 C mg L measure...

Страница 14: ...NTAL PREREQUISITE AND MANDATORY FOR THE WARRANTY BY ACE THAT ALL USERS OF THIS PRODUCT ARE FAMILIAR WITH THE PROPER TIES AND RESTRICTIONS OF THE PRODUCT AS STATED IN THE RESPECTIVE LITERATURE Warranty...

Страница 15: ...T SPECIAL INCIDENTAL OR CON SEQUENTIAL DAMAGES UNDER ANY LEGAL THEORY Some countries states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or allow limit...

Страница 16: ......

Страница 17: ...ACE Handels und Entwicklungs GmbH Staufenstra e 1 Hallen 12 14 D 83395 Freilassing Deutschland Germany Tel 49 0 8654 77 953 31 Fax 49 0 8654 77 99 694 info ace instruments net www ace instruments net...

Отзывы: