Ace 3035748 Скачать руководство пользователя страница 10

-10-

598-1075-03

Réglages du code et de la mélodie

Réglage du code

Remarque : Avec la plupart des installations, vous n’avez pas à changer 
aucun cavalier sur votre carillon ou votre unité de bouton-poussoir.

L’unité de bouton-poussoir et le carillon communiquent l’un avec l’autre en utilisant 

un code, que l’on peut changer par ajout et/ou enlèvement de cavaliers au niveau 

de l’unité de bouton-poussoir et du carillon. Le code est réglé en usine; 128 codes 

peuvent être sélectionnés de manière à vous permettre d’étendre votre système 

et de prévenir les parasites extérieurs. La présence d'autres appareils sans fil peut 

occasionner des parasites pouvant nuire au bon fonctionnement du système. Pour 
régler le nouveau code, suivre les directives ci-dessous.
1.  Ouvrez les boîtiers, et repérez les cavaliers de l’unité du bouton-poussoir et 

du carillon (voir illustration en page 11).

2.  L’unité de bouton-poussoir et le carillon comptent chacun huit (8) emplacements 

de cavalier différents. Les positions 1 à 7 servent au réglage du code.

3.  Pour modifier le code, ajouter et/ou supprimer des cavaliers au besoin. Il est 

recommandé de ne changer qu’un seul cavalier à la fois et de vérifier si le 
système fonctionne correctement. Remarque : Les cavaliers des positions 1 à 
7 doivent être exactement les mêmes, pour le bouton-poussoir et le carillon, 
pour que ce système puisse fonctionner correctement.

Réglage de la mélodie

Votre carillon sans fil peut jouer différents airs à sélectionner : 

Ding (une note), 

Ding-Dong (deux notes) et Westminster (huit notes) (Disponible sur certains 
modèles de carillon). Le réglage de l’usine est celui du timbre Ding-Dong (ou 
l’air Westminster, lorsque disponible). Pour changer cet air réglé à l’usine, suivez 
les directives ci-dessous.
• 

Ding (une note)

  Bouton-poussoir : Ajouter un cavalier à la position 8.
• 

Ding-Dong (deux notes) 

  Bouton-poussoir : Enlever le cavalier à la position 8.
  Carillon : Enlever le cavalier à la position 8.
• 

Westminster (huit notes) (Disponible sur certains modèles de carillon)

  Bouton-poussoir : Enlever le cavalier à la position 8.
  Carillon : Ajouter un cavalier à la position 8.

Remarque : Tous  les  modèles  sont  dotés  de  fonctions  d’air  distinctes  pour 

porte avant et porte arrière. Vous pouvez vous procurer toute unité de bouton-

poussoir sans fil ACE

®

 pour une deuxième entrée. Nous recommandons que 

la porte arrière utilise le timbre 

Ding et la porte avant, le timbre Ding-Dong 

(ou l’air 

Westminster, offert sur certains modèles de carillon). Les modèles 

qui comprennent deux (2) boutons-poussoirs sont fournis réglés à l’usine pour 

les portes avant et arrière. Les autocollants de l’arrière de l’unité de bouton-

poussoir indiquent son réglage par défaut.

Содержание 3035748

Страница 1: ...and push button work properly If chime does not sound see Troubleshooting 1 Open chime case Press in catch on bot tom of chime and lift the case open Battery Battery Battery Chime Volume 4 Mount accessory chime Chime can be mounted by using 3 holes in the back of case or by using 2 screws with keyholes Chime Back Case Keyhole Mounting Chime Back Case Mounting Close Chime Case Snap front of chime c...

Страница 2: ...s functioning properly Note Jumpers in positions 1 through 7 must be exactly the same for both the push button and chime for this system to function Tune Settings Your wireless chime has different selectable tunes Ding one note Ding Dong two note or Westminster eight note Available on selected chimes The factory setting is for the Ding Dong tune or Westminster when available This tune can be chang...

Страница 3: ...lace if necessary Batteries seem OK but the chime does not work when installed Do not mount chime or push button on metal or near metal studs This reduces the transmitter range Use 1 4 to 1 2 6 to 13 mm wood shims to move chime or push button off metal surface Concrete floors may reduce range Move chime away from floor Try locating chime closer to push button The range of the wireless chime can va...

Страница 4: ...ate of purchase any malfunction caused by fac tory defective parts or workmanship will be corrected at no charge to you To obtain a refund or a replacement return the product to the place of purchase Not Covered Repair service adjustment and calibration due to misuse abuse or negligence and expendable items are not covered by this warranty Unauthorized service or modification of the product or of ...

Страница 5: ...pana puede ser montada usando los 3 huecos en la parte de atrás de la caja o dos tornillos en los huecos Presione el frente del receptáculo de la campana Comience con el borde superior de la caja alineado con la parte superior de la placa posterior Montaje con huecos de la Caja de Atrás de la Campana Montaje de la Caja de Aatrás de la Campana Cierre el Re ceptáculo de la Campana Huecos Para Montaj...

Страница 6: ...sistema las posiciones de la 1 a la 7 de los puentes deben ser iguales tanto en el pulsador como en la campana Programación del tono Su campana inalámbrica tiene tonos diferentes que pueden seleccionarse Tilín una nota Tilín Talán dos notas o Westminster ocho notas Disponible en los timbres seleccionados La calibración de fábrica es el tono Tilín talán o el tono Westminster cuando está disponible ...

Страница 7: ...La pilas parecen estar buenas pero la campana no funciona una vez instalada No instale la campana o el pulsador sobre superficies metálicas o cerca de montantes metálicos Esto reduce el alcance del transmisor Use cuñas de madera de 6 a 13mm para aislar al pulsador de la superficie metálica Los pisos de concreto pueden reducir el alcance Mueva la campana fuera del piso Trate de ubicar a la campana ...

Страница 8: ...ia a provincia Porunperíodode5añosdesdelafechadecompra cualquiermalfuncionamientoocasionado por partes defectuosas de fábrica o mano de obra será corregido sin cargo para Ud No cubierto Servicio de reparación ajuste y calibración debido al mal uso abuso o negligencia bombillas baterías u otras partes fungibles no están cubiertas por esta garantía Los Servicios no autorizados o modificaciones del p...

Страница 9: ...la section Dépannage 1 Pour ouvrir le boîtier du carillon presser sur le loquet à la base du carillon et soulever le boîtier pour ouvrir Battery Battery Battery Commande de volume du carillon 4 Montez le carillon accessoire 8 4 cm Trous d installation au mur Installation du dos du boîtier du carillon en utilisant deux vis avec les trous de serrure Installation du dos du boîtier du carillon Fermez ...

Страница 10: ...avaliers des positions 1 à 7 doivent être exactement les mêmes pour le bouton poussoir et le carillon pour que ce système puisse fonctionner correctement Réglage de la mélodie Votre carillon sans fil peut jouer différents airs à sélectionner Ding une note Ding Dong deux notes et Westminster huit notes Disponible sur certains modèles de carillon Le réglage de l usine est celui du timbre Ding Dong o...

Страница 11: ...s le carillon ne fonctionne pas quand il est installé Ne montez pas le carillon ou l unité de bouton poussoir directement sur du métal ou près de poteaux métalliques Ceci réduit la portée Utilisez des cales d espacement en bois de 6 à 13 mm d épaisseur pour rehausser le carillon ou l unité de bouton poussoir de toute surface métallique Des planchers de béton peuvent réduire la portée de l appareil...

Страница 12: ...achat touteanomaliedefonctionnement imputable à un vice de matériau ou de main d oeuvre sera corrigée gratuitement Exclusions de la garantie Réparations réglage et calibrage dus à une mauvaise utilisation un mauvais traitement ou à la négligence Les ampoules les piles et des autres articles non durables ne sont pas couverts par cette garantie Le service non autorisé ou la modification du produit o...

Отзывы: