ACDelco ARL1227 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 28

Español

-7

SÍMBOLOS

La etiqueta de la herramienta puede incluir los símbolos siguientes. Los símbolos y sus

definiciones son los siguientes:

SÍMBOLO

NOMBRE

EXPLICACIÓN

Voltios

Voltaje (potencial)

Kilogramos

Peso

Corriente Directa

(DC)

Tipo de corriente

DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES

CONTROLES Y COMPONENTES:

1. Gancho para colgar

2. Asa lateral

3. LED (24 pzs.)

4. Interruptor

5. Agarre suave antideslizante

6. Botón de liberación de la batería

7. Batería

Содержание ARL1227

Страница 1: ...SULT IN ACCIDENTS INVOLVING FIRE ELECTRIC SHOCK OR SERIOUS PERSONAL INJURY SAVE THIS OWNER S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE AND REVIEW IT FREQUENTLY FOR SAFE OPERATION NE PAS TENTER D OPERER L OUTIL TANT QUE VOUS N AVEZ PAS LU ET COMPRIS TOUTES LES INSTRUCTIONS ET REGLES DE SECURITE CONTENUES DANS CE MANUEL SINON VOUS RISQUEZ DES ACCIDENTS TELS QU UN INCENDIE UNE ELECTROCUTION OU DES BLESSURES CORPOR...

Страница 2: ...structions provided in this manual are not intended to cover all possible conditions and practices that may occur when operating maintaining and cleaning power tools Always use common sense and pay particular attention to all the DANGER WARNING CAUTION and NOTE statements of this manual This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety mes...

Страница 3: ...lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles WARNING Handling the power cord on corded products may expose you to lead a chemical known to the State of Cal...

Страница 4: ...g power tools may result in serious personal injury Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts Avoid accidental starting Make sure switch is in the locked or OFF position before inserting battery pack Carrying tools with your finger on the switch or inserting the...

Страница 5: ...ools out of reach of children and other untrained persons Tools are dangerous in the hands of untrained users When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause sparks burns or a fire Maintain tools with c...

Страница 6: ...terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire Under abusive conditions liquid may be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns SERVICE Have your power tool serviced by a qualified repair person usin...

Страница 7: ... NAME EXPLANATION V Volts Voltage potential kg Kilograms Weight Direct Current Type of Current FUNCTIONAL DESCRIPTION CONTROLS AND COMPONENTS 1 Hook Hanger 2 Side Hanger 3 LED 24 pcs 4 Switch 5 Anti slip Soft Grip 6 Battery Pack Release Button 7 Battery Pack AB1242L or AB642A AB1242L Li ion Battery AB642A AA Alkaline Battery 4 5 3 1 4 2 6 7 ...

Страница 8: ...Vdc Combined with AB642A 6 Vdc 4 AA Alkaline Battery ASSEMBLY INSTALLING OR REMOVING BATTERY PACK AB1242L AB642A TO REMOVE BATTERY PACK Depress the battery release button and pull battery pack out of tool TO INSTALL BATTERY PACK Align rails on the tool with the four tabs on the battery pack and push battery pack onto tool until it locks in place NOTE Make sure your battery pack is fully charged Al...

Страница 9: ...ERATION POWER ON OFF Press the switch 4 for on off function OTHER WAY TO PLACE FLASHLIGHT HOOK HANGER 1 1 Pull the hook hanger 1 Total Length 48mm 2 Rotate the hanger to suit your needs 360 degree rotation 3 Keep the hanger retracted when not in use or not required SIDE HANGER 2 1 Clip to the place you select Assembly Cartridge Cartridge Base ...

Страница 10: ...azardous when used on another tool Recommended accessories for use with your tool are available at extra cost from your local service center IMPORTANT To assure product SAFETY and RELIABILITY repairs maintenance and adjustments should be performed by certified service centers or other qualified service organizations always using identical replacement parts PROTECTING THE ENVIRONMENT Before disposi...

Страница 11: ...LES MOTS ET LES AVIS DE SECURITE Le but des instructions de sécurité fournies dans ce manuel n est pas de couvrir tous les cas possibles pouvant se présenter pendant le fonctionnement la maintenance et le nettoyage des outils Faites toujours preuve de bon sens et faites particulièrement attention aux instructions marquées DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION et AVIS dans ce manuel C est le symbole d ale...

Страница 12: ...r causer le cancer des anomalies congénitales ou d autres problèmes de reproduction Voici quelques uns de ces composants chimiques Le plomb provenant des peintures à base de plomb La silice cristallisée provenant des briques et du ciment et d autres produits de maçonnerie et l arsenic et le chrome provenant des pièces en bois traitées chimiquement Votre risque d exposition dépend de votre fréquenc...

Страница 13: ... pendant le fonctionnement d un outil électrique Des distractions peuvent vous faire perdre le contrôle SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE La batterie intégrée ou séparée d un outil doit être rechargée avec un chargeur spécifique Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d incendie s il est utilisé avec une autre batterie Utilisez l outil uniquement avec les batteries spécifiquement prévues L...

Страница 14: ...fiez que l interrupteur est verrouillé ou sur la position ARRÊT avant d insérer la batterie Le transport d outils avec le doigt sur l interrupteur ou l installation d une batterie avec l interrupteur sur MARCHE est une situation propice aux accidents Retirez toute clavette de calage ou clé avant d allumer l outil électrique Un clé ou une clavette laissée sur un composant rotatif de l outil électri...

Страница 15: ...teinte des enfants et d autres personnes non habilitées à utiliser ces outils Les outils sont dangereux dans les mains d utilisateurs non formés Lorsque la batterie n est pas utilisée gardez la à l abri des autres objets métalliques comme les trombones pièces de monnaie clés ciseaux vis ou autre petit objet en métal risquant de connecter deux connecteurs entre eux Le court circuit des connecteurs ...

Страница 16: ...a batterie entraînera des étincelles des brûlures ou un incendie Dans des conditions abusives du liquide risque d être éjecté de la batterie Évitez tout contact Si un contact se produit accidentellement rincez abondamment à l eau Si du liquide entre en contact avec vos yeux consultez votre médecin Le liquide éjecté de la batterie cause des irritations ou des brûlures RÉPARATION Faites réparer votr...

Страница 17: ...définitions sont SYMBOLE NOM DESCRIPTION V Volts Tension potentiel kg Kilogrammes Poids Courant direct Type de courant DESCRIPTION FONCTIONNELLE COMMANDES ET COMPOSANTS 1 Crochet 2 Crochet latéral 3 DEL 24 pcs 4 Interrupteur 5 Poignée anti dérapante 6 Bouton de libération de la batterie 7 Batterie 5 3 1 4 2 6 7 ...

Страница 18: ...z la batterie 7 de l outil POUR INSTALLER LA BATTERIE Alignez les rails sur l outil avec les quatre onglets de la batterie et poussez cette dernière jusqu à ce qu elle s enclenche REMARQUE Vérifiez que votre batterie est complètement chargée Mettez toujours l interrupteur 4 en position d arrêt lorsque vous montez et démontez les forets OPÉRATION MARCHE ARRÊT Appuyez sur l interrupteur 4 pour allum...

Страница 19: ...isés avec un autre outil Les accessoires recommandés pour votre outil sont disponibles auprès de votre centre de services local pour un coût supplémentaire IMPORTANT Pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ les réparations la maintenance et les réglages doivent être effectués par des centres de services certifiés ou d autres organisations de services agréées en utilisant toujours des pièces de re...

Страница 20: ... SÍMBOLOS PALABRAS Y ETIQUETAS DE SEGURIDAD Las instrucciones de seguridad ofrecidas en este manual no pretenden cubrir todas las condiciones y prácticas posibles que puedan ocurrir al utilizar mantener y limpiar las herramientas de corriente Utilice siempre el sentido común y preste especial atención a todos los avisos de PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN y NOTA en este manual Éste es el símbolo de ...

Страница 21: ...l Estado de California cáncer defectos de nacimiento u otros daños reproductivos Algunos ejemplos de estos químicos son Plomo de pinturas basadas en plomo Sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de obra y arsénico y cromo de madera tratada químicamente El riesgo que corre a estas exposiciones varía dependiendo de la frecuencia con la que realice este tipo de trabajo Para reducir...

Страница 22: ...rovocar que pierda el control de la máquina SEGURIDAD ELÉCTRICA Una herramienta con batería integrada o una batería independiente deben recargarse solamente con el cargador específico para la batería Un cargador que pueda servir para un tipo de batería puede suponer un riesgo si se utiliza con otra batería distinta Utilice la herramienta sólo con una batería específicamente diseñada para esa herra...

Страница 23: ...agado OFF antes de insertar la batería Si transporta la herramienta con el dedo sobre el interruptor o mientras inserta la batería en una herramienta y el interruptor está encendido ON podría sufrir un accidente Retire cualquier llave de ajuste antes de encender la herramienta de potencia Si deja una llave colocada en una parte giratoria de la herramienta de potencia puede provocar lesiones person...

Страница 24: ...nce de los niños y otras personas inexpertas Las herramientas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos Cuando no utilice la batería guárdela alejada de otros objetos de metal como clips para papel monedas llaves clavos tornillos u otros objetos de metal pequeños que pueden provocar la conexión de un terminal a otro Si los terminales de la batería se unen podría provocar chispas quemaduras o ...

Страница 25: ...podría provocar quemaduras o un fuego En condiciones de uso abusivo podría salir líquido de la batería evite el contacto directo Si entra en contacto accidental lávese bien con agua Si el líquido entra en contacto con los ojos además de lavarse busque ayuda médica El líquido expulsado de una batería puede causar irritación o quemaduras SERVICIO Lleve su herramienta de potencia para su reparación a...

Страница 26: ... los siguientes SÍMBOLO NOMBRE EXPLICACIÓN V Voltios Voltaje potencial kg Kilogramos Peso Corriente Directa DC Tipo de corriente DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES CONTROLES Y COMPONENTES 1 Gancho para colgar 2 Asa lateral 3 LED 24 pzs 4 Interruptor 5 Agarre suave antideslizante 6 Botón de liberación de la batería 7 Batería 5 3 1 4 2 6 7 ...

Страница 27: ...TALAR LA BATERÍA Alinee los raíles de la herramienta con las cuatro lengüetas de la batería e introduzca la batería en el interior de la herramienta hasta que quede bloqueada en su lugar NOTA Asegúrese de que la batería esté cargada por completo Ajuste siempre el interruptor 4 a la posición de desactivado cuando instale o quite la batería OPERACIÓN ENCENDIDO APAGADO Presione el interruptor 4 para ...

Страница 28: ...irse en peligrosos al utilizarlos en otra herramienta Los accesorios recomendados para usarlos con la herramienta están disponibles para su compra en su centro local de servicios IMPORTANTE Para una mayor SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto las reparaciones mantenimiento y ajustes deberán realizarse en centros de servicio oficiales u otros servicios técnicos cualificados utilizando siempre compone...

Результаты поиска

Содержание ARL1227

Отзывы:

Похожие инструкции для ARL1227

Бренды по названию

Популярные бренды

ACDelco ARL1227, Руководство по эксплуатации товара

Результаты поиска

Содержание ARL1227

Отзывы:

Похожие инструкции для ARL1227

Бренды по названию

Популярные бренды