background image

13

 

SECCIÓN 1

Cobertura inicial 

de 30 días tras la 

compra

SECCIÓN 2

Cobertura de la 

garantía limitada 

de 1 año

Garantía

SECCIÓN 3

Cobertura de la 

garantía limitada 

de 3 año

 

Cosas que no 

cubre la garantía

Exención de 

las garantías 

implícitas

Existen 3 ámbitos de garantía para su aire acondicionado Accuzone Maxicool (Equipo cubierto) 

que están cubiertos, a saber:

IMPORTANTE: 

Debe registrar la compra de su aire acondicionado con 

Accuzone Maxicool

™ en un 

plazo de 60 días, visitando nuestro sitio web (accuzonemc.com/warranty), para que las garantías limita-

das descritas en las secciones 2 y 3 surtan todos sus efectos. ¡Las compras que no se registren podrían 

tener que abonar algún coste si fuese necesaria alguna tarea de mantenimiento o una reparación!

Los defectos en los materiales y la mano de obra del Equipo cubierto que se produzcan con un uso y un 

mantenimiento normales están totalmente cubiertos durante 30 días (e incluirán el envío de vuelta). Esta 

cobertura incluye los defectos físicos o de funcionamiento si el producto está en ese estado al sacarlo de 

su embalaje en el momento de la compra.

Notifíquenos la incidencia directamente a nosotros llamando al número de asistencia 

1 (800) 379-9189

 

o escribiendo a 

[email protected]

 para resolverla sin demora.

Accuzone Maxicool

™ 

garantiza que el Equipo cubierto carece de defectos en los materiales y la mano de obra, 

y reparará o sustituirá, a la discreción de airo, CUALQUIER PIEZA del Equipo cubierto instalado en domicilios 

(no en establecimientos comerciales) que falle durante el uso normal en un periodo de garantía de 1 años. 

Consúltese la advertencia importante anterior acerca del registro del producto con

 Accuzone Maxicool™.

Notifíquenos la incidencia directamente a nosotros llamando al número de asistencia 

1 (800) 379-9189

 

o escribiendo a 

[email protected]

 para resolverla sin demora.

Accuzone Maxicool

™ 

garantiza que el compresor interno carece de defectos en los materiales y la mano de 

obra, y reparará o sustituirá, a la discreción de airo, CUALQUIER PIEZA del compresor del Equipo cubierto 

instalado  en domicilios (no en establecimientos comerciales) que falle durante el uso normal en un periodo de 

garantía de 3 años. Consúltese la advertencia importante anterior acerca del registro del producto con airo 

Accuzone 

Maxicool™.

Notifíquenos la incidencia directamente a nosotros llamando al número de asistencia 

1 (800) 379-9189

 

o escribiendo a 

[email protected]

 para resolverla sin demora.

ESTA GARANTÍA NO CUBRE:

 Casos de fuerza mayor como incendios, inundaciones, huracanes, terremotos y tornados.

 Daños, accidentales o de otro tipo, en el aire acondicionado mientras este esté en posesión de un consumidor que no hayan sido provocados 

por defectos en los materiales o la mano de obra. 

 Daños provocados por un mal uso, la manipulación o el incumplimiento de las indicaciones en materia de cuidado y manipulación especial 

que se incluyan en las instrucciones.

 Daños en el acabado de la carcasa u otras piezas externas que hayan sido provocados por el desgaste.

 Daños provocados por reparaciones o alteraciones en el producto realizadas por una persona que no haya sido autorizada por el fabricante.

 Los gastos de porte y seguro del servicio de garantía de 1 años y de la garantía de 3 años del compresor

.

ACCUZONE MAXICOOL, INC. NO ES RESPONSABLE DE LOS DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS, SEAN DEL TIPO QUE SEAN. 
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD DE UNA COMPRA PARTICULAR DE ESTE 
PRODUCTO ESTÁ LIMITADA POR LA DURACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA.

Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirectos ni las limitaciones de la vigencia de la 
garantía aplicada, por lo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se le apliquen a usted. Esta garantía le 
otorga derechos legales específicos y también puede que le asistan otros derechos que variarán según el estado o el país. Esta 
garantía únicamente es aplicable al comprador original del producto a partir de la fecha de compra original.

Содержание AZ08EWB

Страница 1: ...PORTABLE AIR CONDITIONER USER GUIDE AZ08EWB 8000 BTU AZ11EWB 11000 BTU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...event any internal damage it is very important to keep your Accuzone Maxicool air conditioner standing upright and outside the box for 24 HOURS before plugging it in SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERE...

Страница 4: ...h a laundry a shower etc Unplug the unit if uncommon sounds smell or smoke comes from it Never insert your fingers or objects into the air outlet Keep the unit upward while transport and storage Befor...

Страница 5: ...lider Lock Kit 1 Foam Seal A with adhesive 1 Foam Seal B with adhesive 2 Foam Seal C 1 Drain Hose 2 Security Bracket and 2 Screws 1 Remote Control 1 Batteries 2 Control Panel Front Louvers Wheels Rese...

Страница 6: ...der Adapter for narrow windows There are two adapters which when are attached to the flexible extendable tube will allow connection between the air conditioner and the window slide adapter Each of the...

Страница 7: ...1 3 2 A B Underside View C B A Topside View Based on the size of your window adjust the size of the Window Slider If the width of the window is short use slider section A and cut to size sections A a...

Страница 8: ...me as shown 2 Insert the Window Slider assembly into the window opening 3 Cut the non adhesive Foam Seal C strip to match the width of the window Insert the seal between the glass and the window frame...

Страница 9: ...eal C strip to match the width of the window Insert the seal between the glass and the window frame to prevent air and insects from getting into the room 4 If desired install the optional security bra...

Страница 10: ...or 1 hour with each press MODE Select cooling dehumidifying or fan mode SPEED Select either LOW or HIGH fan speed TIMER Timer ON OFF setting Water full High fan Low fan Timer mode Cool mode Dehumidif...

Страница 11: ...ress the SPEED button to select fan speed Programming Timer ON setting When the air conditioner is OFF press the TIMER button and select a desired ON time using the UP and DOWN buttons Confirm the sel...

Страница 12: ...rom the unit Replace the rubber cap on to the drain spout and power the unit on The cooling func tion will continue a few minutes after powering on This method is recommended for DEHUMIDIFIER MODE To...

Страница 13: ...grille by pulling handle tab straight out 2 Clean the air filter with mild or diluted detergent in lukewarm 40 104 water Rinse well and allow to air dry 3 Return air filter to original position under...

Страница 14: ...erant gas Thoroughly read all of the warnings When defrosting and cleaning the appliance do not use any tools other than those recommended by the manufacturing company The appliance must be placed in...

Страница 15: ...warrants the Internal compressor to be free from defects in materials and workmanship and will repair or replace at its option ANY PART of compressor in Covered Equipment installed in residential not...

Страница 16: ...ir conditioner trouble free in the years ahead If you do have any questions however regarding this manual installation or operation please know that we are always here to assist you with any concern 1...

Страница 17: ...AIRE ACONDICIONADO PORT TIL GU A DEL USUARIO MODELOS AZ08EWB 8000 BTU AZ11EWB 11000 BTU...

Страница 18: ......

Страница 19: ...te que mantenga su aire acondicionado Accuzone Maxicool en posici n vertical y fuera de la caja durante 24 HORAS antes de enchufarlo CONSERVE ESTE MANUAL PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO NDICE Inst...

Страница 20: ...n ba o del cuarto de la colada de una ducha etc Desenchufe la unidad si esta emitiese ruidos extra os olores o humo Nunca introduzca los dedos ni objetos en la salida de aire Mantenga la unidad boca a...

Страница 21: ...la Carcasa Conectores de Instalaci n Accesorios Chasis y Descripci n de los Componentes QUANTITY Adaptador de la Unidad 1 Tubo de Ventilaci n 1 Adaptador Para Corredera de Ventana 1 Deslizadores de v...

Страница 22: ...corredera de ventana si se trata de una ventana estrecha Hay dos adaptadores cil ndricos que al fijarlos al tubo flexible extensible van a permitir la conexi n entre el aire acondicionado y el adaptad...

Страница 23: ...ti laci n en la unidad 5 1 2 1 3 2 A B Vista desde abajo C B A Vista Superior En funci n del tama o de la ventana ajuste el tama o de la corredera de ventana Si la anchura de la ventana es corta use l...

Страница 24: ...a banda y al marco de la ventana tal y como se indica 2 Introduzca el conjunto para ventana corredera en la apertura de la ventana 3 Recorte la espuma aislante C sin adhesivo para que iguale el ancho...

Страница 25: ...ura de la ventana 3 Recorte la espuma aislante C sin adhesivo para que iguale el ancho de la ventana Introduzca la espuma entre el cristal y el marco de la ventana para evitar que el aire y los insect...

Страница 26: ...o ventilador VELOCIDAD Seleccionar una velocidad BAJA o ALTA del ventilador TEMPORIZADOR Encendido apagado del temporizador Lleno de agua Ventilador alta Ventilador baja Modo temporizador Modo refrig...

Страница 27: ...an Ventilador Pulse el bot n SPEED para seleccionar la velocidad del ventilador Configuraci n para encender el temporizador Cuando el aire acondicionado est apagado pulse el bot n TIMER y seleccione l...

Страница 28: ...inutos despu s de encenderla Se recomienda este m todo con el modo DESHUMIDIFI CADOR Para drenar agua de la unidad de manera conti nua deber ajustar la manguera de drenaje facilitada al aire acondicio...

Страница 29: ...o de aire con un detergente suave o diluido en agua templada 40 104 Acl relo bien y deje que se seque al aire 3 Vuelva a colocar el filtro del aire en su posici n original bajo la rejilla lateral Limp...

Страница 30: ...rreglo a una evaluaci n espec fica reconocida por las asociaciones del sector Las reparaciones deben realizarse siguiendo las recomendaciones del fabricante Cualquier mantenimiento o reparaci n que ex...

Страница 31: ...carece de defectos en los materiales y la mano de obra y reparar o sustituir a la discreci n de airo CUALQUIER PIEZA del compresor del Equipo cubierto instalado en domicilios no en establecimientos co...

Страница 32: ...uzone Maxicool sin problemas durante muchos a os Sin embargo si tiene cualquier pregunta en relaci n con este manual la instalaci n o el funcionamiento no dude que estaremos siempre aqu para ayudarle...

Отзывы: