Accuweight AW-KS005 Скачать руководство пользователя страница 9

Precauzioni (Cont.)

7. Questa bilancia è un dispositivo di pesatura estremamente sensibile. Al fine di prevenire 
    lo scaricamento della batteria, non riporre oggetti sulla bilancia. 

8. Non gettare le batterie nel fuoco. Le batterie potrebbero esplodere o perdere. Non 
    mischiare batterie vecchie e nuove. Non mischiare batterie alcaline, zinco -carbone 
    (standard) o batterie al nichel-cadmio (ricaricabili). Rimuovere le batterie se la bilancia 
    non sarà utilizzata per un lungo periodo di tempo.    

9. Avviso di Sovraccarico: Nel caso in cui dovesse apparire il segnale "o-Ld"  sul display 
    durante la pesatura, questo indica che la capacità massima della bilancia è stata 
    superata. Rimuovere il peso immediatamente; altrimenti, potrebbero verificarsi dei 
    danni permanenti.   

Garanzia Limitata di un Anno

Questo prodotto è garantito per essere esente da difetti di materiale o di fabbricazione 
(batterie escluse) per un anno per l'acquirente originale a partire dalla data di acquisto 
in negozio. Ciò non copre i danni o usura derivanti da incidenti, uso improprio, abuso, 
uso commerciale, o da una regolazione non autorizzata e/o riparazione. Se questo 
prodotto necessita di manutenzione, non restituirlo al rivenditore. Se il prodotto necessita 
di manutenzione  (o di una sostituzione a nostra scelta), si prega di imballare l'oggetto 
con attenzione e restituirlo in modalità prepagata, unitamente alla ricevuta del negozio 
che dimostri la data di acquisto e una NOTA che spieghi la ragione del reso a:                         

SERVIZIO CLIENTI Accuweight 

Telefono: 39-052-317-15570

Email: [email protected]

Orari: Giorni Lavorativi 15:00-23:00 UTC+1

Questa garanzia vi conferisce diritti legali specifici e potreste anche avere altri diritti 
che variano da stato a stato.

Báscula Digital para Cocina

Accuweight, a la Vanguardia en Precisión

Manual de Instrucciones

Gracias por adquirir esta Báscula de Cocina 

Accuweight. Su báscula Accuweigth es un 

ejemplo de artesanía y diseño de la más 

alta calidad. Por favor, lea este manual de 

instrucciones con atención antes de usar el 

producto. Guarde este manual para futuras 

consultas.

     

AW-KS005

16

17

ES

5. Questa bilancia è progettata per leggere pesi fino a 11 libbre / 5 kg. Per evitare danni, 
    non mettere più di 11 libbre / 5 kgs su di essa.

6. Non riponete la bilancia nel luogo in cui tenete i prodotti chimici per la pulizia. I vapori 
    di alcuni prodotti per la casa possono influenzare il comparto elettronico della bilancia. 
    Non conservate la bilancia su un fianco.  

Содержание AW-KS005

Страница 1: ...d máxima de peso de la báscula Retire el peso inmediatamente de lo contrario podrían ocurrir daños permanentes Garantía limitada de un año Este producto tiene garantía de estar libre de defectos en materiales o fabricación excepto las pilas durante un año para el comprador original a partir de la fecha de venta La garantía no cubre daños o desgastes como resultado de accidentes uso indebido uso vi...

Страница 2: ...ly after 3 minutes if there is no change in weight or after one minute when the weight is removed Press to turn the scale off manually zero Tare Operation You may wish to weigh ingredients in a bowl or other container not included In this case you will need to tare or offset the weight of the bowl so that only the weight of the ingredients is displayed 1 Choose a container that will safely balance...

Страница 3: ...adjustment and or repair If service is required do not return to retailer Should this product require service or replacement at our option please pack the item carefully and return it prepaid along with store receipt showing the date of purchase and a note explaining reason for return to 4 Accuweight CUSTOMER SERVICE Hours Weekdays 15 00 23 00 UTC 1 This warranty gives you specific legal rights an...

Страница 4: ...ogen wurde drücken Sie den zero Knopf bis die Anzeige auf Null zurückspringt Fügen Sie das Pfund Bohnen hinzu Beide Zutaten wurden in der gleichen Schüssel korrekt abgewogen 5 Wenn Gewichte austariert wurden wird die Anzeige eine negative Zahl zeigen wenn diese Gegenstände von der Waage entfernt werden Um die Waage für eine neue Messung zurück auf Null zu stellen drücken Sie den zero Knopf bis die...

Страница 5: ...tie ab dem Kaufdatum auf Material und Fertigungsfehler gewährt Schäden oder Abnutzungen die aus Unfällen Zweckentfremdung Missbrauch kommerziellem Einsatz oder nicht autorisierter Einstellung und oder Reparatur resultieren sind dadurch nicht abgedeckt Im Servicefall nicht an den Einzelhändler zurückgeben Falls das Produkt der Wartung oder nach unserem Ermessen des Austausches bedarf verpacken Sie ...

Страница 6: ... de haricots Les deux ingrédients ont été pesés exactement dans le même bol 5 Lorsque les poids ont été taré sur l écran affiche un nombre négatif lorsque les éléments sont retirés de l échelle Pour remettre la balance à zéro pour une nouvelle mesure appuyez sur le bouton Zero jusqu à ce que la réinitialisation d affichage à zéro Fonctionnalité de rétro éclairage Votre balance Accuweight est équip...

Страница 7: ...ir de la date d achat chez un vendeur en détail Elle ne couvre pas les dommages ou l usure résultant d un accident une utilisation abusive une utilisation commerciale ou réglage non autorisé et ou réparation Si le service est requis ne le faites pas retourner chez le détaillant Si ce produit doit être réparé ou le remplacer veuillez emballer l article soigneusement et le retourner avec des frais p...

Страница 8: ...a quando il display verrà resettato a zero Aggiungete la in libbre di fagioli Entrambi gli ingredienti sono stati accuratamente pesati nella stessa ciotola 5 Quando i pesi sono stati azzerati il display visualizzerà un numero negativo quando gli elementi vengono rimossi dalla bilancia Per resettare la bilancia nuovamente a zero per effettuare una nuova misurazione premete il tasto Zero fino a quan...

Страница 9: ...otto necessita di manutenzione non restituirlo al rivenditore Se il prodotto necessita di manutenzione o di una sostituzione a nostra scelta si prega di imballare l oggetto con attenzione e restituirlo in modalità prepagata unitamente alla ricevuta del negozio che dimostri la data di acquisto e una NOTA che spieghi la ragione del reso a SERVIZIO CLIENTI Accuweight Telefono 39 052 317 15570 Email s...

Страница 10: ...talla muestre cero Ahora añada el lb de frijoles Ambos ingredientes han sido pesados correctamente en el mismo recipiente 3 Añada los ingredientes que quiere pesar En la pantalla se indicará solamente de los ingredientes el peso 5 Cuando se taran pesos la pantalla muestra un número negativo una vez que se retiran de la báscula Para reajustar la báscula a cero para pesar otro objeto presione el bot...

Отзывы: